Summary of Contents for BMW Motorrad R 1250 GS 2002
Page 1
MOTORRAD RIDER'S MANUAL R 1250 GS MAKE LIFE A RIDE...
Page 2
Vehicle data Model Vehicle Identification Number Colour code Date of first registration Registration number Dealership details Person to contact in Service department Ms/Mr Phone number Dealership address/phone number (company stamp)
Page 3
YOUR BMW. We congratulate you on your choice of a vehicle from BMW Motorrad and welcome you to the community of BMW riders. Familiarise yourself with your new vehicle so that you can ride it safely and confidently in all traffic situations.
Page 4
GENERAL INSTRUC- STATUS INDICAT- TIONS Overview Indicator and warning Abbreviations and sym- lights bols TFT display in Equipment Pure Ride view Technical data TFT display in Menu Currency view Additional sources of Warning indicators information Certificates and operat- OPERATION ing licences Data memory Ignition switch/steer- Intelligent emergency...
Page 5
TFT DISPLAY Starting Running in General instructions Off-road use Principle Shifting gear Pure Ride view Brakes General settings Parking your motor- Bluetooth cycle My vehicle Refuelling Navigation Securing motorcycle Media for transportation Phone Display software ver- ENGINEERING DE- sion TAILS Display licence in- formation General notes...
Page 6
Cases Topcase Navigation system SERVICE Reporting safety-rel- CARE evant defects BMW Motorrad Care products Service Washing the vehicle BMW Motorrad Cleaning easily dam- Service history aged components BMW Motorrad Mo- Care of paintwork bility services Paintwork preserva- Maintenance work tion...
Page 7
BMW Service INDEX Maintenance sched- Maintenance confirm- ations Service confirmations APPENDIX Declaration of con- formity for electronic immobiliser Certificate for elec- tronic immobiliser Declaration of conformity for Keyless Ride Certificate for Key- less Ride Declaration of con- formity for tyre pres- sure control (RDC) Certificate for tyre pressure control...
OVERVIEW ABBREVIATIONS AND SYMBOLS EQUIPMENT TECHNICAL DATA CURRENCY ADDITIONAL SOURCES OF INFORMATION CERTIFICATES AND OPERATING LICENCES DATA MEMORY INTELLIGENT EMERGENCY CALL SYSTEM...
GENERAL INSTRUCTIONS DANGER High-risk haz- OVERVIEW ard. Non-avoidance leads An important aspect of this to fatal or severe injury. Rider's Manual is that it can ATTENTION Special notes be used for quick and easy and precautionary meas- reference. Consulting the ex- ures.
Optional equipment. EQUIPMENT The vehicles are When you ordered your assembled com- BMW Motorrad, you chose plete with all the various items of custom BMW Motorrad equipment. These operating optional equipment instructions describe the originally ordered. optional equipment (OE) Optional accessories.
CURRENCY BMW Motorrad, in relation to The high safety and quality technology, for example, are standards of BMW motor- available for download from cycles are maintained by www.bmw-motorrad.com/...
Page 13
selves or exchange between companies which collect or each other. Some control units process personal data. Vehicle users have the right to are required for the vehicle to obtain full information at no function safely or provide as- cost from persons or entities sistance during riding, for ex- storing personal data of the ample assistance systems.
Page 14
GENERAL INSTRUCTIONS The vehicle owner can also re- Environmental conditions, for quest that a BMW Motorrad example temperature retailer or another qualified The data is only processed in service partner or specialist the vehicle itself and is gener- workshop read out the data ally non-permanent.
Page 15
BMW Motorrad retailer or an- this technical information can other qualified service partner be read out of the vehicle to- or specialist workshop.
Page 16
GENERAL INSTRUCTIONS Depending on the individual At the same time, specific in- equipment, this includes: formation is transferred to the Multimedia data, such as mu- mobile device. Depending on sic for playback the type of integration, this in- Contacts data for use in con- cludes, for example, position nection with a communication data and additional general...
For online services of the type, scope and purpose of the vehicle manufacturer, the data capture and use of per- individual functions are sonal data as part of the ser- described at suitable points, vices of third parties can be for example rider's manual, ascertained from the individual website of the manufacturer.
Page 18
GENERAL INSTRUCTIONS Protection of personal data: son affected by the data pro- Directive 95/46/EC of the cessing, for example the vehicle European Parliament and of owner. the Council. SIM card Protection of personal data: The intelligent emergency call Directive 2002/58/EC of the system operates via the mobile European Parliament and of phone network using the SIM...
Page 19
card installed in a particular In addition, the intelligent vehicle. emergency call system sends the following additional Log data of emergency calls information to an emergency The log data of emergency call centre commissioned by calls is stored in a memory of the vehicle manufacturer and, the vehicle.
Page 20
GENERAL INSTRUCTIONS recordings of the employee of the emergency call centre are stored for 24 hours for quality assurance purposes. Information on personal data The data that is processed as part of the intelligent emer- gency call is processed exclus- ively to carry out the emer- gency call.
Page 23
GENERAL VIEW, LEFT SIDE GENERAL VIEW, RIGHT SIDE UNDERNEATH THE SEAT MULTIFUNCTION SWITCH, LEFT MULTIFUNCTION SWITCH, RIGHT MULTIFUNCTION SWITCH, RIGHT INSTRUMENT CLUSTER...
GENERAL VIEW, RIGHT SIDE Adjuster for spring pre- Coolant-level indicator load, rear ( 126) 185) Coolant reservoir Air filter (under the centre 186) trim panel) ( 195) Oil filler opening ( 180) Brake-fluid reservoir, front Engine oil level indicator 183) 179) Height adjustment of the 10 Behind the side trim panel:...
MULTIFUNCTION SWITCH, LEFT High-beam headlight and MENU rocker button headlight flasher ( with cruise control 10 Multi-Controller Adaptive cruise control Controls ( 82). with daytime riding Hazard warning lights light Manual daytime riding light ( 70). DTC ( with Dynamic ESA Dynamic ESA possible set- tings ( with additional head-...
GENERAL VIEWS INSTRUMENT CLUSTER Indicator and warning lights ( TFT display ( Alarm system LED with anti-theft alarm (DWA) Alarm signal ( with Keyless Ride Indicator light for the ra- dio-operated key Ignition with Keyless Ride 63). Photosensor (for adapting the brightness of the in- strument lighting)
Page 33
INDICATOR AND WARNING LIGHTS TFT DISPLAY IN PURE RIDE VIEW TFT DISPLAY IN MENU VIEW WARNING INDICATORS...
Page 34
STATUS INDICATORS INDICATOR AND WARNING LIGHTS Turn indicators, left with daytime riding Operate the turn indicators light 72). Manual daytime riding High-beam headlight light ( 70). with additional head- General warning light light Auxiliary headlights 70). Turn indicators, right - with EU markets ex- port Malfunction indicator lamp, drive...
Page 35
TFT DISPLAY IN PURE RIDE VIEW Hill Start Control ( 12 Connection status Change of operating focus 105) 13 Muting ( 102) Rev. counter ( 101) 14 Operating help Driver info. status line 15 Passenger seat heating Speedometer 16 Rider's seat heating Riding mode ( Recommendation to up- 17 Heated grips (...
Page 36
STATUS INDICATORS TFT DISPLAY IN MENU VIEW Hill Start Control ( 13 Passenger seat heating Speedometer with cruise control 14 Rider's seat heating Adaptive cruise control 82). 15 Heated grips ( Speed Limit Info ( 101) 16 Automatic daytime riding Riding mode ( light ( Driver info.
Page 37
Green CHECK OK 1: no mes- WARNING INDICATORS sage, optimum values. Mode of presentation White circle with small "i" 2: Warnings are indicated by the information. corresponding warning lights. Yellow warning triangle 3: Warnings are indicated by warning, value not ideal. 'General' warning light showing Red warning triangle 3: warn- in combination with a dialogue...
Page 38
STATUS INDICATORS ledged by tilting the Multi- White: (---) No valid value Controller to the left. available. Dashes 5 are dis- Check Control messages are played instead of a numerical dynamically attached as addi- value. tional tabs on the pages in the The assessment of some menu 97).
Page 39
Warnings, overview Indicator and Display text Meaning warning lights is displayed. Outside tempe- rature warning lights up Radio-operated Remote key not yellow. key out of range in range. lights up Replacing battery Remote key bat- yellow. of remote key tery at 50%. Remote key bat- tery weak.
Page 40
STATUS INDICATORS Indicator and Display text Meaning warning lights Electronic oil-level Engine oil check: Check the level. Check engine oil level engine oil level. lights up Coolant tempe- Coolant temper- red. rature too high ature too high! lights up. Drive malfunction Engine! flashes red.
Page 41
Indicator and Display text Meaning warning lights Tyre pressure Tyre press. outside the per- control. Loss mitted tolerance of pressure. " " Transmission fault lights up " " Sensor faulty yellow. or system fault lights up Battery for tyre RDC sensor bat- yellow.
Page 42
STATUS INDICATORS Indicator and Display text Meaning warning lights slow- DTC self-dia- flashes. gnosis not com- pleted ( lights up. DTC switched off Off! Traction con- trol deactiv- ated. lights up. DTC restricted Traction con- trol limited! lights up. DTC fault ( Traction con- trol failure! lights up...
Page 43
Indicator and Display text Meaning warning lights is displayed in Service due white. Service due! lights up is displayed in yel- Service-due yellow. low. date has passed Service over- due!
Page 44
STATUS INDICATORS Ambient temperature The ambient temperature is WARNING displayed status line of the TFT Risk of black ice also applic- display. able at over 3 °C When the vehicle is at a stand- Risk of accident still, the heat of the engine can Always take extra care when falsify the ambient-temperature temperatures are low;...
Page 45
The function of the remote cialist workshop, preferably an key is only still ensured for a authorised BMW Motorrad re- limited time. tailer. with Keyless Ride Replace the battery of the ra- dio-operated key ( 65).
Page 46
Voltage of the vehicle ted, have the fault rectified as electrical system critical quickly as possible by a spe- cialist workshop, preferably an lights up red. authorised BMW Motorrad re- tailer. is displayed in red. Charging voltage critical lights up red. Vehicle voltage critical! Consumers is displayed in red.
Page 47
BMW Motorrad Number plate light dealer. faulty! Bulb faulty Have it checked by a lights up yellow. specialist workshop. The faulty bulb is dis- WARNING played: Vehicle overlooked in traffic High beam faulty! due to failure of the lights...
Page 48
Pre- Seek the advice of a special- Ride-Check completes. ist workshop, preferably an Possible cause: authorised BMW Motorrad The integral battery in the anti- dealer. theft alarm has lost a signific- ant proportion of its original Electronic oil-level check capacity.
Page 49
Check whether the precon- checked by a specialist ditions for the electronic oil- workshop, preferably by a level check are met. BMW Motorrad partner. If the message appears re- peatedly, even though the oil Possible cause: level is slightly below the max-...
Page 50
Have the fault rectified as cialist workshop, preferably quickly as possible by a spe- an authorised BMW Motorrad cialist workshop, preferably an dealer. authorised BMW Motorrad re- Drive malfunction tailer.
Page 51
The engine control unit has quickly as possible by a spe- diagnosed a fault which may cialist workshop, preferably cause severe secondary faults. an authorised BMW Motorrad The engine is in emergency-op- dealer. eration mode. It is possible to continue rid-...
Page 52
STATUS INDICATORS Tyre pressure RDC sensor is not active with tyre pressure control (RDC) min 30 km/h (The RDC In addition to the MY VEHICLE sensor does not transmit its menu screen and the Check signal to the vehicle until a Control messages, there is also certain minimum speed has screen...
Page 53
Instrument cluster in the For further information about TYRE view BMW Motorrad RDC see the PRESSURE Sign under the seat section entitled "Engineering details" from page ( 166) Tyre pressure outside the onward. permitted tolerance with tyre pressure control Tyre pressure in limit range of...
Page 54
Under these circumstances: damage by a specialist work- Have the fault rectified shop, preferably an authorised by a specialist workshop, BMW Motorrad Retailer. preferably an authorised You can deactivate RDC BMW Motorrad dealer. warnings for riding in off- road mode.
Page 55
BMW Motorrad dealer. the RDC control unit and the sensors. Battery for tyre pressure Observe the RDC displays in sensor weak other surrounding areas.
Page 56
Seek the advice of a special- drops below 5 km/h and you ist workshop, preferably an cannot resume your journey. Consult a specialist work- authorised BMW Motorrad shop, preferably an authorised dealer. BMW Motorrad retailer. Emergency call function ABS self-diagnosis not...
Page 57
The partially quickly as possible by a spe- integral function and the cialist workshop, preferably an Dynamic Brake Control function authorised BMW Motorrad re- have failed. The ABS function tailer. has limited availability. ABS Pro failed You can continue to ride. Pay lights up.
Page 58
If the DTC indicator light con- cialist workshop, preferably an tinues flashing: Consult a specialist work- authorised BMW Motorrad re- shop, preferably an authorised tailer. BMW Motorrad retailer. DTC intervention DTC switched off quick-flashes.
Page 59
Bear in mind the more quickly as possible by a spe- detailed information on cialist workshop, preferably an situations that can lead to a authorised BMW Motorrad re- DTC fault ( 158). tailer. Have the fault rectified as DTC fault quickly as possible by a spe- lights up.
Page 60
Have the fault rectified as Switch off Hill Start Control. quickly as possible by a spe- Operate Hill Start Control cialist workshop, preferably 84). an authorised BMW Motorrad Hill Start Control dealer. automatically deactivated Fuel down to reserve Yellow holding symbol Fuel reserve reached.
Page 61
Hill Start Control cannot be ac- by a specialist workshop, tivated. preferably an authorised Retract the side stand. BMW Motorrad retailer. Hill Start Control functions only when the side stands are Hazard warning lights system folded in. is switched on Start the engine.
Page 62
Have your motorcycle ser- Service due viced regularly by a specialist is displayed in white. workshop, preferably by an authorised BMW Motorrad re- Service due! Have tailer. The operational and road service performed by a safety of the motorcycle re- specialist workshop.
Consult a specialist work- position 1. shop, preferably an authorised Side lights and all function BMW Motorrad retailer. circuits are switched on. Pre-Ride-Check is performed. Engaging steering lock 137) Turn the handlebars all the ABS self-diagnosis is in pro- way to the left.
Page 67
The battery can be recharged have it barred by your author- via the socket. ised BMW Motorrad retailer. Vehicle key can be removed. If you wish to do this, you will need to bring all other keys for with daytime riding light the motorcycle with you.
OPERATION obligation to check the mains out of range, the ignition legitimacy of all applications for is switched off after about 1.5 replacement/extra keys. minutes to protect the battery. It is advisable to keep the ra- IGNITION WITH KEY- dio-operated key on your per- LESS RIDE son (e.g.
Page 69
Switching on ignition Pre-Ride-Check is performed. 137) Requirement ABS self-diagnosis is in pro- Radio-operated key is within gress. ( 137) range. Switching off ignition Requirement Radio-operated key is within range. There are two ways of activ- ating the ignition. Version 1: Briefly press button 1.
Page 70
If you lose a radio-operated mislay the radio-operated key, you can have it barred by key while on a journey, you your authorised BMW Motorrad can start the vehicle with the retailer. If you wish to do this, spare key.
Page 71
The spare key or the ra- dio-operated key with the empty battery must be in con- tact with the rear-wheel cover. Time during which the engine has to be started. The unlocking procedure has to be repeated if this time is allowed to expire.
OPERATION Battery type CR 2032 Install battery cover 2. Red LED in the instrument cluster flashes. The radio-operated key is again ready for use. Engine switched off EMERGENCY-OFF SWITCH Normal operating position (KILL SWITCH) (run) INTELLIGENT EMERGENCY CALL with intelligent emergency call Emergency call via BMW Press the SOS button in an...
Page 73
The language for the emergency call can only be changed by the The time until transmission of BMW Motorrad partner. The the emergency call is displayed. language assigned to the During that time, it is possible vehicle differs from the display to cancel the emergency call.
Page 74
OPERATION If possible, remove helmet and stop engine. A voice contact connection to the BMW Call Center is established. Provide information to the emergency services using the microphone 3 and speaker 4. Automatic emergency call The intelligent emergency call The connection was estab- is active after the ignition is lished.
Pull switch 1 back to operate LIGHTS the headlight flasher. Low-beam headlight and Headlight courtesy delay sidelights feature The side lights switch on auto- Switch off the ignition. matically when the ignition is switched on. The side lights place a strain on the battery.
OPERATION Immediately after switching Press button 1 to switch on off the ignition, push but- the auxiliary headlights. The indicator light for the ton 1 to the left and hold it auxiliary headlight illumin- in that position until the park- ates.
Page 77
coming traffic. This improves off after approx. 2 seconds and daytime visibility. the high-beam headlight, low- beam headlight and front side Start the engine ( 136). light are switched on. Navigate to Settings If the high beam headlight is Vehicle settings switched off again, the daytime and switch off the Lights...
OPERATION If the ambient brightness de- HAZARD WARNING LIGHTS creases below a certain value, Operating hazard warning the low beam headlight is flashers automatically switched on Switch on the ignition ( 60). (e. B. in a tunnel). When suf- The hazard warning flash- ficient ambient brightness is ers place a strain on the detected, the daytime riding...
Speed below 30 km/h: after 50 m distance covered. Speed between 30 km/h and 100 km/h: after a speed-de- pendent distance covered or in case of acceleration. Speed over 100 km/h: after flashing five times. If button 1 is pressed to the Push button 1 to the left to right or left slightly longer, the switch on the left turn indicat-...
OPERATION and current ABS system status goes out; if self-diagnosis are displayed. has not completed it starts flashing. lights up. Possible DTC system status is displayed. Possible DTC system Release button 1 once the status is displayed. OFF! status has changed. Release button 1 after the remains off or continues DTC system status changes.
Page 81
Auto ing 2 and spring preload 3 are Fixed set maximum spring displayed. preload: Max The setting shows briefly, BMW Motorrad recom- then disappears automatic- mends the chassis Auto ally. and suspension setting. Adjusting suspension damping...
Page 82
136). Repeatedly long-press but- ton 1 until the setting you Selection arrow 4 is displayed. want to use is displayed. The selection arrow 4 dis- BMW Motorrad recom- appears after the status is mends the setting. Auto changed. can be used for better...
RIDING MODE : maximum spring pre- Using riding modes load BMW Motorrad has developed operational scenarios for your The settings for damping and motorcycle from which you can spring preload shown on the select the scenario suitable for...
Page 84
OPERATION Standard Riding-mode preselection ECO: range-optimised riding. You can preselect riding modes RAIN: riding on a rain-wet so that you can switch from road surface. one to the other while on the ROAD: riding on a dry road move. Between two and four surface.
Page 85
vision for the rider's custom settings. : for off-roading ENDURO PRO with cleated off-road tyres with provision for the rider's custom settings. Selecting riding mode Switch on the ignition ( 60). Preselect a riding mode 78). ATTENTION Activation of the off- road mode (ENDURO and ENDURO PRO) for on-road riding...
OPERATION mode is activated after Setting up Enduro Pro approximately two seconds. with riding modes Pro The following conditions must Select the PRO riding mode be satisfied for activation of a 80). new riding mode while riding: Throttle grip is in idle posi- tion.
The settings can be reset to Display when adjusting the factory settings: settings (Speed Limit Info not Resetting riding mode set- active) tings ( 81). Setting up Dynamic Pro Select the PRO riding mode 80). Set up the systems in the same way as with ENDURO PRO riding mode...
Page 88
OPERATION Switching on adaptive cruise Indicator light for cruise control control lights up. Requirement The motorcycle maintains Adaptive cruise control is not your current cruising speed available until after you exit the and the setting is saved. ENDURO or the ENDURO PRO Accelerating riding mode.
Page 89
Decelerating For safety reasons, adapt- ive cruise control is auto- matically deactivated when an DTC intervention occurs. Indicator light for adaptive cruise control goes out. Resuming former cruising speed Briefly push button 1 back. Speed is reduced by 1 km/h each time you push the but- ton.
OPERATION Switching off adaptive cruise control ATTENTION Failure of Hill Start Control Risk of accident Apply the brakes manually to hold the vehicle. Hill Start Control is purely a comfort system to facil- itate holding the machine and pulling way on uphill gradients Slide switch 1 to the left.
Page 91
The holding symbol disap- Requirement pears. Vehicle stationary and upright, engine running. Alternatively, ride off in 1st or 2nd gear. In order for the motor- ATTENTION cycle to pull away from Failure of Hill Start Control rest with Hill Start Control, the Risk of accident throttle grip has to be turned to Apply the brakes manually...
Page 92
OPERATION the vehicle reaching a stand- Hill Start Control function still on an incline of at least 169) 3 %. Setting up Hill Start Control Green holding symbol is displayed. with riding modes Pro Hill Start Control Pro is activ- Switch on the ignition ( 60).
Anti-theft alarm is active. ANTI-THEFT ALARM (DWA) Activation with anti-theft alarm (DWA) Switch on the ignition ( 60). Customising anti-theft alarm settings ( 89). Switch off the ignition. If the alarm system is activ- ated, then the alarm system will be automatically activated To deactivate the motion when the ignition is switched sensor (for example if you are...
Page 94
Flashes 4x: disconnection of ators flash. The type of alarm the anti-theft alarm from the tone can be set by an author- motorcycle's battery ised BMW Motorrad retailer. Flashes 5x: motion sensor 3 with Keyless Ride Deactivation with anti-theft alarm (DWA) Kill switch in operating posi- tion (run).
Page 95
with Keyless Ride Switch on or Arming tone Switch Arm automatically on or off with anti-theft alarm (DWA) Possible settings ( Possible settings with anti-theft alarm (DWA) : set the in- Warning signal creasing and decreasing or in- Press button 1 on the radio- termittent alarm tone.
OPERATION Start the engine ( 136). TYRE PRESSURE CONTROL (RDC) with riding modes Pro with tyre pressure control (RDC) Switching specified-pressure warning on or off The system can be set to issue a specified-pressure warning if tyre pressure drops Repeatedly press button 1 un- to the defined minimum.
Page 97
Operating heating The selected heating- stage settings are retained with heated grips with seat heating in memory when the ignition is switched off. The heating in the heated handlebar grips and the Operating rear-seat heating seat heating can be activated with heated grips only when the engine is run- with seat heating...
Page 99
GENERAL INSTRUCTIONS PRINCIPLE PURE RIDE VIEW GENERAL SETTINGS BLUETOOTH MY VEHICLE NAVIGATION MEDIA PHONE DISPLAY SOFTWARE VERSION DISPLAY LICENCE INFORMATION...
BMW Motorrad driving results in a risk of ac- Connected App cident The BMW Motorrad Connec- Operate those systems or ted App contains usage and devices only when the traffic vehicle information. For some situation allows for it.
On some mobile devices, Multi-controller functions e.g. those with iOS Turn the multi-controller operating systems, the upwards: BMW Motorrad Connected App Move the cursor upwards in must be opened before use. lists. Adjust settings. Actuality Increase volume. The TFT display may be...
Page 102
TFT DISPLAY In the My Vehicle menu: ad- top section of the MENU but- vance one menu screen. ton. Operating instructions in the MENU rocker button functions main menu Instructions given by the navigation system are displayed in a dialogue box if menu has Navigation not been called up.
Page 103
Operating instruction 5: the Display Pure Ride view right end has been reached. Long-press the top section of the MENU rocker button. Operating instructions in submenus Switching functions on and In addition to the operating in- structions in the main menu, there are further operating in- structions in submenus.
Page 104
TFT DISPLAY Calling up menu Move the cursor in lists Display Pure Ride view Call up the menu ( 98). To move the cursor down in 97). Briefly push button 2 down. lists, turn the multi-control- The following menus can be ler 1 down until the desired called up: entry is highlighted.
Page 105
Call up the last menu used System status displays In Pure Ride view: press and The system status is displayed hold the MENU rocker button. in the lower area of the menu if The last menu used is called a function is switched on or off. up.
Page 106
TFT DISPLAY with tyre pressure control Riding time 2 (RDC) Information from the tyre Break 1 pressure control can also be displayed. Break 2 Select content of the rider info. status line ( 100). (Average) Speed 1 (Average) Speed 2 Tyre pressure Range Fuel tank level...
Vehicle is connected to a compatible mobile device. The The red engine speed range changes depend- BMW Motorrad Connected app is installed on the mobile ing on the coolant temperature: The colder the engine, the device. lower the engine speed at...
TFT DISPLAY When operating temperature is of fuel in the tank is greater reached, the display of the red than the reserve quantity. The calculated range is only engine speed range no longer an approximate figure. changes. Recommendation to upshift Range The recommendation to upshift The range readout 1 indicates...
Page 109
Confirm setting. Setting units of measurement Navigate to Settings Sys- Set date format tem settings Units Navigate to Settings Sys- The following units of measure- tem settings Date and ment can be set: time Date format Distance covered Select the desired setting. Pressure Confirm setting.
TFT DISPLAY threshold, the display is world without a licence being dimmed to the brightness set required. Although Bluetooth is designed here. to establish and sustain ro- Resetting all settings bust connections over short All the settings in the Set- distances, as with every other menu can be reset to tings...
Page 111
Rider's helmet e.g. those with iOS Passenger helm. operating systems, the The connection status for mo- BMW Motorrad Connected App bile end devices is displayed. must be opened before use. Connect mobile end device During the pairing process, the Pairing ( 105).
Page 112
TFT DISPLAY section entitled "Technical The connection is established data". ( 234) and the connection status up- Depending on the mobile dated. end device, telephone data If the connection is not is transferred to the vehicle established, consult the automatically. troubleshooting chart in the Telephone data ( 113)
MY VEHICLE Start screen Check Control display Mode of presentation Coolant temperature Range ( 102) Total distance covered Service display ( Tyre pressure, rear On-board voltage 200) Engine oil level ( Tyre pressure, front...
Page 114
TFT DISPLAY Operating instructions The My Vehicle menu contains the following screens: MY VEHICLE Check Control messages (if any) ON-BOARD COMPUTER TRIP COMPUTER with tyre pressure control (RDC) TYRE PRESSURE SERVICE REQUIREMENTS Operating instruction 1: tabs For more information on tyre which show how far to the pressures and Check Control left or right can be scrolled.
Page 115
Resetting on-board computer Service requirements Calling up the on-board com- puter ( 108). Press down the MENU rocker button. Select Reset all values Reset individual values and confirm. The following values can be reset: When the next service is due Break within less than a month or Journey...
Entering destination address from applications that do Connect mobile end device not require operation, e.g. 105). making telephone calls with Call up the BMW Motorrad the hands-free system). Connected App and start the route guidance. Call up the Navigation WARNING menu in the TFT display.
Page 117
FAVOURITES Route criteria The following criteria can be plays all destinations which selected: have been saved as favourites in the BMW Motorrad Con- Route type Avoid nected app. No new favour- Select desired Route type ites can be added using the...
Shuffle Select Repeat Call up the menu. (current track) or Media BMW Motorrad recom- PHONE mends setting the volume on the mobile end device for Precondition The vehicle is connected to a media and calls to maximum before setting off.
Telephone calls Telephone data Depending on the mobile end device, telephone data may be transmitted to the vehicle auto- matically once pairing is com- plete ( 104). : list of contacts Phone book saved on the mobile end device : list of calls with Call list the mobile end device Call up the...
SETTING MIRRORS Mirror (locknut) to ad- apter Adjusting mirrors 22 Nm (Left-hand thread) Push protective cap 1 over the threaded fastener. Adjusting mirrors with Option 719 Milled Part Set Classic with Option 719 Milled Part Set Storm Turn the mirror to the correct position.
If there are doubts about the correct headlight beam throw, have the setting checked by a specialist work- shop, preferably an authorised BMW Motorrad dealer. Adjusting headlight beam Remove bolt 1 and cover 2. throw Loosen adjusting screw 3 and...
SETTING WINDSCREEN CLUTCH Adjusting windscreen Clutch WARNING Adjusting the clutch lever while riding Risk of accident Adjust the clutch lever only when the motorcycle is at a standstill. WARNING Adjusting the windscreen while riding Risk of falling Do not attempt to adjust the windscreen unless the motorcycle is at a standstill.
with Option 719 Milled Part Remove screw 1. Set Classic with Option 719 Milled Part Set Storm Clean the threads. Turn peg 2 to the desired po- sition. Install new screw 1. Turn adjustment lever 1 to Peg to gearshift lever the desired position.
Page 126
SETTING with Option 719 Milled Part Set Storm Turn adjuster knob 1 to the desired position. Turn adjustment lever 1 to The adjuster is easier to the desired position. turn if you push the brake Adjustment options: lever forward. From position A: narrowest Four settings are possible: span between handlebar grip Position 1: narrowest span...
FOOTRESTS with Option 719 Milled Part Set Classic with Option 719 Milled Part Set Storm Adjusting footrests The footrest is adjusted on the right and left in the same Foot distance and height to way. peg 1 can be adjusted by The position of the footrest turning through 180°...
The tilt of the handlebars is ad- justable within the range indic- ated by mark 1. Have the handlebars adjusted by a specialist workshop, preferably an authorised BMW Motorrad retailer. Position footrest 3 on clamp- SEATS ing block 2. Removing passenger seat Install screws 1.
Page 129
Turn the ignition key to the Bear in mind the position of right in seat lock 1 and hold it the rider’s seat with regard to in this position, while pressing the direction for adjustment down the rear part 2 of the of the passenger seat.
Page 130
SETTING The passenger seat engages with an audible click. Removing rider's seat Remove the passenger seat 122). To remove the front height adjustment 1, push the lock- ing mechanism 2 forwards and remove the height adjust- ment in an upwards direction. Turn the ignition key to the left in seat lock 1 and hold it in this position, while pressing...
To change the angle of seat tilt: Position front and rear height adjusters differently. Installing rider's seat Remove the passenger seat 122). Adjust the height and angle of tilt of the rider's seat 124). First push the front height ad- justment under the mount- ing 1 then push it into the locking mechanism 2 until it...
Page 132
SETTING Adjustment It is essential to set the spring preload of the rear suspension to suit the load carried by the motorcycle. Increase the spring preload when the vehicle is heavily loaded and reduce the spring preload accordingly when the vehicle is lightly loaded.
Basic setting of spring preload, rear Turn the adjuster knob as far as it will go in the LOW dir- ection, then 15 turns in the HIGH direction. (One-up with luggage) Turn the adjuster knob as far Turn the adjusting screw 1 as it will go in the LOW dir- clockwise to harden the ection, then 30 turns in the...
Page 134
SETTING Basic setting of rear- suspension damping characteristic Turn the adjuster knob as far as it will go in the clockwise direction, then back it off 2 clicks in the counter-clock- wise direction. (Two-up with luggage)
Page 137
SAFETY INSTRUCTIONS COMPLY WITH CHECKLIST ALWAYS BEFORE RIDING OFF AT EVERY THIRD REFUELLING STOP STARTING RUNNING IN OFF-ROAD USE SHIFTING GEAR BRAKES PARKING YOUR MOTORCYCLE REFUELLING SECURING MOTORCYCLE FOR TRANSPORTATION...
Your authorised angle and adapt your style BMW Motorrad dealer will of riding accordingly. be glad to advise you on the correct clothing for every Test your motorcycle's angle purpose.
Page 139
the label inside the case Loading (see also the section entitled "Accessories"). WARNING with tank bag Handling adversely affected Note the maximum permiss- by overloading and imbal- ible payload of the tank ruck- anced loads sack. Risk of falling Do not exceed the permiss- Payload of tank rucksack ible gross weight and be sure to comply with the in-...
Page 140
RIDING Maximum speed with knobbly tyres or winter tyres WARNING Inhalation of harmful va- DANGER pours Health hazard Maximum speed of the mo- Do not inhale vapours from torcycle is higher than the operating fluid and plastics. permissible maximum rated Use the vehicle only out- speed of the tyres doors.
Use only unleaded fuel. Tampering Comply with all specified maintenance intervals. ATTENTION Tampering with the motor- ATTENTION cycle (e.g. engine manage- ment ECU, throttle valves, Unburned fuel in catalytic clutch) converter Damage to the affected parts, Damage to catalytic converter failure of safety-relevant func- Note the points listed for tions, voiding of warranty...
RIDING with M Lightweight battery AT EVERY THIRD REFUEL- Low temperatures can impact LING STOP on the starting response. Re- Check the engine oil level peated, brief application of 179). load on the battery causes Check the brake pad thick- battery temperature to rise, so ness, front brakes ( 181).
Page 143
BMW Motorrad re- Pre-Ride-Check tailer. The instrument cluster runs a test of the instruments and the ABS self-diagnosis indicator and warning lights BMW Motorrad Integral when the ignition is switched ABS Pro performs self- on. This test is known as the diagnosis to ensure its Pre-Ride-Check.
The DTC function is not quickly as possible by a spe- available, because self- cialist workshop, preferably an diagnosis did not complete. authorised BMW Motorrad re- (The motorcycle has to reach tailer. a defined minimum speed with the engine running for...
Page 145
at constant engine rpm for prolonged periods. WARNING Try to do most of your riding New brake pads during this initial period on Longer stopping distance, risk twisting, fairly hilly roads. of accident Comply with the rpm limits Apply the brakes in good for running in.
Riding on unsurfaced or roading. dirty roads Increased brake pad wear After off-roading Check the thickness of the BMW Motorrad recommends brake pads more frequently checking the following after and replace the brake pads riding the motorcycle off-road: in good time.
Rims BMW Motorrad recommends checking the rims for damage after off-roading. Air filter element ATTENTION Dirty air filter element Select the gears in the usual Engine damage way by using the foot-oper- If you ride in dusty terrain ated gearshift lever.
Pro to the surface of the road. Shift assistant Pro ( 168) BMW Motorrad Integral ABS Pro prevents the front BRAKES wheel from locking up. How can stopping distance be Emergency braking...
Page 149
lights switch off automatically as soon as you start to acceler- WARNING ate and vehicle speed reaches Wetness and dirt result in 20 km/h. diminished braking effi- Descending mountain passes ciency Risk of accident WARNING Apply the brakes lightly while riding to remove Braking mostly with the rear wetness and dirt, or brake on mountain descents...
RIDING Possibility of a fall not ABS Pro was not precluded developed to enhance individual braking performance Although ABS Pro and Dynamic Brake Control with the motorcycle banked provide the rider with valuable into corners. assistance and constitutes a PARKING YOUR huge advance in safety for MOTORCYCLE braking with the motorcycle...
On a gradient, the motorcycle REFUELLING should always face uphill; se- Fuel grade lect 1st gear. Requirement Centre stand To ensure optimal fuel con- Switch off the engine. sumption, fuel should be sul- phur-free or as low-sulphur as ATTENTION possible. Poor ground underneath the stand ATTENTION...
Page 152
RIDING Pay attention to the following symbols in the fuel filler cap ATTENTION and on the fuel pump: Wetting of plastic surfaces by fuel Damage to the surfaces (sur- faces become unsightly or dull) Clean plastic surfaces im- After refuelling with fuels of mediately after contact with poor-quality, sporadic knock- fuel.
Page 153
Remove the ignition key and close the protective cap. Refuelling with Keyless Ride Requirement The steering lock is disen- gaged. Do not fill the tank past the WARNING bottom edge of the filler neck. Fuel is highly flammable When refuelling after run- Risk of fire and explosion ning on reserve, make Do not smoke.
Page 154
RIDING Make sure the ground is level and firm and place the motor- cycle on its centre stand. with Keyless Ride Switch off the ignition 63). The fuel filler cap can be opened within the defined waiting time after the ignition Slowly pull tab 1 on the fuel has been switched off, without filler cap up.
Page 155
BMW Motorrad re- The "usable fuel capacity" tailer. specified in the technical data is the quantity that the...
RIDING Close the fuel filler cap emer- gency release ( 150). Closing fuel filler cap emergency release with Keyless Ride Requirement Fuel filler cap is in closed posi- tion. ATTENTION Vehicle topples to side when being lifted on to stand Risk of damage to parts if vehicle topples Secure the vehicle to pre-...
Page 157
Tension all the straps uni- formly to hold the vehicle se- curely. ATTENTION Trapping of components Component damage Do not trap components such as brake lines or cable legs. Pass the straps on left and right through the fork bridge and strap the motorcycle down.
Page 159
GENERAL NOTES ANTILOCK BRAKE SYSTEM (ABS) TRACTION CONTROL (DTC) DYNAMIC ENGINE BRAKE CONTROL (MSR) DYNAMIC ESA RIDING MODE DYNAMIC BRAKE CONTROL TYRE PRESSURE CONTROL (RDC) GEAR SHIFT ASSISTANT HILL START CONTROL SHIFTCAM ADAPTIVE CORNERING LIGHT...
When actively intervening vehicle loses its directional sta- in the braking process, bility; a fall is imminent. Be- BMW Motorrad Integral fore this situation occurs the ABS Pro adapts braking-force ABS will be activated and the distribution between front and...
Page 161
(gravel, ice, snow), so certain circumstances it is pos- that the wheels will continue sible that the BMW Motorrad to rotate under all imaginable Integral ABS Pro will be un- circumstances, because this is able to prevent the rear wheel the precondition for ensuring from lifting clear of the ground.
Page 162
In addition to problems with Safety reserves the BMW Motorrad ABS, ex- The potentially shorter ceptional riding conditions can braking distances which also cause a fault message to BMW Motorrad Integral...
Page 163
Addi- Evolution of ABS to ABS Pro tionally, pressure modulation is Until now, the BMW Motorrad more uniform across the range ABS helped ensure a very high of ABS intervention. degree of safety for braking...
The differ- track. The BMW Motorrad DTC ential is used to compute slip can be deactivated in these as a measure of the reserves cases.
Page 165
ROAD can cause the rear wheel to front wheel regains contact skid, with a corresponding loss with the ground. of stability. The BMW Motorrad In the DTC settings DYNAMIC DTC is unable to control a , front wheel lift- ENDURO situation of this nature.
ENGINEERING DETAILS of the front and rear wheels. DYNAMIC ENGINE BRAKE Additional information on the CONTROL (MSR) bank angle enables dynamic with riding modes Pro engine brake control to calcu- How does dynamic engine late slip and the reserve of sta- brake control work? bility at the rear wheel.
just the suspension to suit the Max: maximum spring pre- load. load (for off-road use) When driving off and when rid- The Min and Max spring pre- ing, the system monitors the loads can be selected by the suspension on the rear wheel rider but not changed.
Page 168
ENGINEERING DETAILS In ECO and RAIN riding For each of these riding modes, modes, the ABS setting there is a matching setting for corresponds to the ROAD the DTC, ABS and MSR sys- riding mode. tems and for the engine char- In DYNAMIC PRO riding acteristic.
Page 169
duced assistance and allows Riding stability slight lift-off of the rear wheel. In the DTC setting RAIN, DTC Rear wheel lift-off detection intervenes early enough to is inactive in ENDURO PRO achieve maximum riding sta- riding mode. bility. In the DTC settings of the ABS Pro ECO and ROAD riding modes, In ECO, RAIN and ROAD rid-...
Page 170
ENGINEERING DETAILS length and angle are possible. the mode change has taken In extreme cases, the vehicle place. can flip over backwards! ECO mode with ShiftCam In RAIN, ROAD, DYNAMIC and technology ENDURO riding modes, the ShiftCam technology is the DTC setting corresponds to bridge-builder between ultra- the riding mode.
consumption-optimised range DYNAMIC BRAKE CONTROL of the part-load cam and the with riding modes Pro margin from the switch-over How Dynamic Brake Control threshold to full-load cam op- works eration. The length of the bar represents the load reserve left The Dynamic Brake before the switch-over point Control function is active...
ENGINEERING DETAILS shortens and controlled TYRE PRESSURE CONTROL braking is possible. (RDC) Behaviour during accidental with tyre pressure control actuation of the throttle grip (RDC) If the throttle is accidentally Function opened (throttle grip posi- A sensor integrated into each tion >...
Page 173
ted to a vehicle equipped with for temperature; the reading an RDC control unit. shown by a gauge of this nature is the temperature- Tyre pressure ranges dependent tyre-air pressure. As The RDC control unit distin- a result, the values displayed guishes between three tyre there usually do not correspond pressure ranges matched to...
ENGINEERING DETAILS Shift time is shorter than a Example gearshift with clutch actu- ation. The tyre pressure must be In order for the system to increased to the following identify a gearshift request, the value to reach the correct rider has to move the gearshift tyre pressure: lever from its idle position in 2.6 bar...
Downshifting Release thresholds Downshifting is assisted until maximum rpm for the tar- 5th gear get gear to be selected is min 1550 min reached. This prevents over- 6th gear reving. min 1600 min Maximum engine speed HILL START CONTROL Hill Start Control function max 9000 min Hill Start Control assistant Upshifting...
ENGINEERING DETAILS is not necessary to turn the Control has been deactivated throttle grip again. by the following behaviour: If the motorcycle is stopped Brake warning jolt on a steep incline, high brake The brake is released briefly pressure is built up. In this and reactivated immediately.
and engine smoothness. As ADAPTIVE CORNERING well as adapting valve timing, LIGHT the partial-load cam also with adaptive head light reduces intake-valve lift. With How does the adaptive the partial-load cams activated, cornering headlight work? moreover, the lobes for the The low-beam unit installed cylinder's left and right intake as standard in the headlight...
Page 178
ENGINEERING DETAILS headlight beam is directed into the bend for better illumination of the road ahead. The results are considerably better illumin- ation of the road ahead when the motorcycle corners, and a huge increase in active riding safety.
Page 181
GENERAL NOTES TOOLKIT SERVICE TOOL KIT FRONT-WHEEL STAND ENGINE OIL BRAKE SYSTEM CLUTCH COOLANT TYRES RIMS AND TYRES WHEELS AIR FILTER LIGHTING JUMP-STARTING BATTERY FUSES DIAGNOSTIC CONNECTOR...
DVD for your cure connection between bolt vehicle, available from your and nut or between screw and authorised BMW Motorrad component. Consequently, mi- retailer. croencapsulated screws are for once-only use and are not in-...
TOOLKIT SERVICE TOOL KIT with service toolkit Screwdriver handle BMW Motorrad has assembled Use with screwdriver a service toolkit that is ideal insert for carrying out extended Top up the engine oil service work (e.g. removing 180). Reversible screwdriver and installing wheels) on this blade motorcycle.
MAINTENANCE FRONT-WHEEL STAND Installing front-wheel stand ATTENTION Use of the BMW Motorrad front wheel stand without accompanying use of centre stand or auxiliary stand Slacken screws 1. Risk of damage to parts if Push the two adapters 2 vehicle topples...
Wait five minutes for the oil to drain into the oil pan. To protect the environ- ment, BMW Motorrad re- commends occasionally check- ing the engine oil after a jour- ATTENTION ney of at least 50 km.
Page 186
ATTENTION by a specialist workshop, Use of insufficient engine oil preferably an authorised or too much engine oil BMW Motorrad retailer. Engine damage Topping up engine oil Always make sure that the Make sure the ground is level oil level is correct.
Brake-pad wear limit, Have the brakes checked front by a specialist workshop, preferably an authorised 1.0 mm (Friction pad only, BMW Motorrad dealer. without backing plate. The wear indicators (grooves) Checking brake pad thickness, must be clearly visible.) front brakes...
Page 188
1. Have the brake pads replaced by a specialist workshop, preferably an authorised BMW Motorrad retailer. Checking brake pad thickness, rear brakes Make sure the ground is level and firm and place the motor- cycle on its stand.
Page 189
Check the brake-fluid levels BMW Motorrad retailer. at regular intervals. Always make sure that the lid of the brake fluid reser- voir and the area around the lid are cleaned before open- ing.
Page 190
If the brake fluid level drops below the permitted level: Have the fault rectified as quickly as possible by a spe- cialist workshop, preferably an authorised BMW Motorrad re- tailer. Checking brake-fluid level, rear brakes Check the brake fluid level in...
If the brake fluid level drops below the permitted level: Have the fault rectified as quickly as possible by a spe- cialist workshop, preferably an authorised BMW Motorrad re- tailer. CLUTCH Check the brake fluid level in Checking clutch function brake fluid reservoir for rear Pull the clutch lever.
Page 192
MAINTENANCE If the coolant drops below the permitted level: Top up the coolant ( 186). Topping up coolant CAUTION Hot engine Risk of burn injury Remove screws 1. Keep ell clear of all hot en- gine components. Do not touch hot engine components.
Open cap 1. Install screws 1. Top up coolant to specified level. Check the coolant level 185). Close the cap of the expan- sion tank. Install screws 1. TYRES Checking tyre pressures WARNING Insert side panel 1 into Incorrect tyre pressure slots 2.
2.5 bar (sport riding) preferably by an authorised 2.5 bar (One-up, tyre cold) BMW Motorrad dealer. 2.5 bar (Two-up mode with Checking tyre tread depth load, with cold tyres) Tyre pressure, rear...
BMW Motorrad Retailer. authorised BMW Motorrad retailer. In some cases, the data programmed into the control units can be changed to...
Page 196
BMW Motorrad front- wheel stand. ATTENTION Install the front-wheel stand 178). Unwanted inward movement...
Page 197
Undo right axle clamping Withdraw quick-release screw 1. axle 1, support the front wheel when doing this. Set down front wheel and roll forwards out of the front suspension. Remove screw 1. Undo left axle clamping screw 2. Press quick-release axle slightly toward the inside, so Remove spacer bush 1 from as to be better able to grip it...
Page 198
Lift the front wheel slightly by a specialist workshop, and install quick-release preferably an authorised axle 1. BMW Motorrad dealer. Lubricate quick-release axle 1. Lubricant Optimoly TA Remove front-wheel stand and firmly compress front forks several times. Do not operate the brake lever in this process.
Page 199
cess, counter-hold the quick- release axle on the right side. Quick-release axle in telescopic forks 30 Nm Tighten left axle clamping screw 2 to specified torque. Clamping screw for Install securing screws 4 on quick-release axle in left and right and tighten to telescopic fork specified tightening torque.
Page 200
Always have the security of the fasteners checked Allow rear silencer to cool by a specialist workshop, down. preferably an authorised BMW Motorrad dealer. Seat the rear wheel on the rear-wheel adapter. Remove bolts 1 from the rear wheel, while supporting the wheel.
Rear wheel to wheel flange Tightening sequence: tighten in diagonally opposite se- quence 60 Nm AIR FILTER Remove screws 1. Replace air filter element Undo cover 2 on both sides. Remove the rider's seat 124). Remove screws 1. Remove screws 1, 2 and 3. Remove air filter cover 2.
Page 202
MAINTENANCE Clean air filter insert 4 or re- Position cover 2 on both place it if necessary. sides. Insert air filter insert 4 and Install screws (short collar) 1. frame 3. When installing on the retain- ing lugs 2, pay attention to Install air filter cover 2.
If the motorcycle has to be portunity. Consult a special- jump-started connect the ist workshop, preferably an leads to the battery termin- authorised BMW Motorrad als; never attempt to jump- Retailer. start the engine by connect- All light sources of the vehicle ing leads to the on-board are LED light sources.
Page 204
MAINTENANCE ATTENTION Contact between crocodile clips of jump leads and vehicle Risk of short-circuit Use jump leads fitted with fully insulated crocodile clips at both ends. Remove protective cap 1. Use the red jump lead to con- nect the positive battery con- ATTENTION nection point 2 of the drained Jump-starting with a voltage...
Installing the battery cover is to remain out of use for 203). more than four weeks. BATTERY BMW Motorrad has de- Maintenance instructions veloped a float charger Correct upkeep, recharging and specially designed for com- storage will prolong the life of...
Page 206
Use suitable BMW chargers. the battery terminals The suitable charger is avail- Damage to the on-board able from your authorised electronics BMW Motorrad dealer. Disconnect the battery at the battery terminals before Charge via the charging charging. socket, with the battery connected to the motorcycle's on-board electrical system.
Page 207
work the battery cover up at Charging battery when position 3 to remove. disconnected Charge the battery using a with anti-theft alarm (DWA) suitable charger. If applicable, switch off the Comply with the operating anti-theft alarm. instructions of the charger. Once the battery is fully charged, disconnect the charger's terminal clips from...
Page 208
MAINTENANCE Disconnect battery negative First insert retaining plate into lead 1 and remove the bat- the mountings 1 and then tery. push under the battery in pos- ition 2. Installing battery The fuse for the altern- ator regulator can blow if the 12 V battery is installed incorrectly or if the terminals are swapped (e.g.
Replace faulty fuse in accord- ance with the fuse allocation diagram. If fuse defects recur fre- quently have the electric circuits checked by a specialist workshop, preferably an au- thorised BMW Motorrad dealer. Install plug 1. Install the rider's seat 125).
Page 210
Anti-theft alarm (DWA) Alternator regulator Ignition switch Have the fuse replaced Socket for onboard dia- by a specialist workshop, gnosis preferably an authorised Coil, isolating relay BMW Motorrad retailer. 7.5 A Multifunction switch, left Tyre pressure control (RDC) Sensor box Seat heating...
DIAGNOSTIC CONNECTOR Disengaging diagnostic socket CAUTION Incorrect procedure followed when loosening the dia- gnostic connector for the Press hook 1 and pull dia- on-board diagnosis gnostic socket 2 up to re- Motorcycle experiences mal- move. functions Only have the diagnostic connector loosened by a specialist workshop or other authorised persons during...
Page 212
MAINTENANCE Insert diagnostic socket 2 into holder 4. Locks 3 engage on both sides. Seat bracket 4 on mount- ing 1. Make sure that hook 5 en- gages. Installing the battery cover 203).
Please refer to the GENERAL INSTRUCTIONS road traffic licensing regula- tions (in Germany StVZO) for CAUTION your country. Your BMW Motorrad Retailer Use of other-make products offers you qualified advice Safety risk when choosing original BMW BMW Motorrad cannot ex-...
Automatic shutdown Automatic shutdown The sockets will be automat- The USB charging sockets are ically switched off during the shut down automatically under start procedure. the following circumstances: The power supply to the If battery charge state is too sockets is switched off no low, to maintain the motor- more than 15 minutes after cycle's start capability.
ACCESSORIES Make sure that cables do not Adjusting case volume impede the rider. Open the case and remove all Make sure that cables do not its contents. restrict the steering angle or obstruct handling. Make sure that cables cannot be trapped. CASES with case Opening cases...
Page 219
Press and hold down yel- low latch 2 and pull out carry handle 3. ATTENTION Closure of carrying handle Pull red release lever 1 up. with case lock latched Latching flap 2 pops up. Damage to locking tab Fully open the latching flap. Make sure that the case Take a firm grip of the carry lock is at right angles to the...
Page 220
Note the maximum permissible payload and the speed limit for riding with cases fitted, as stated on the label inside the case. Contact your authorised BMW Motorrad Retailer if you cannot find your combination of vehicle and cases on the label.
The values for the combination described here are as follows: Maximum permissible speed for riding with Vario cases fitted to the mo- torcycle max 180 km/h Payload per Vario case Push yellow button 1 for- wards, simultaneously open- max 10 kg ing the topcase lid.
Page 222
ACCESSORIES Closing topcase with topcase Press down firmly on the top- case lid to close. Turn key 1 clockwise. Press and hold down yel- low latch 2 and pull out carry handle 3. ATTENTION Closure of carrying handle with case lock latched Damage to locking tab Make sure that the topcase lock is vertical when you...
Page 223
Pull red lever 1 to the rear. Push locking flap 1 forwards Latching flap 2 pops up. until you feel some resistance. Fully open the latching flap. Then push locking flap and red release lever 2 forwards simultaneously. The locking flap engages. Engage the topcase in front holders 1 of the topcase car- rier plate.
Page 224
Contact your authorised BMW Motorrad dealer if you cannot find your combination of vehicle and topcase on the label. The values for the combination...
Page 225
Turn the key in the topcase Push lock barrel 1 forward. Release lever 2 pops up. lock to position 1 and remove Pull the release lever all the the key. way up. Maximum speed The lid of the topcase opens. for riding with Top- Closing topcase case 2 large, 50 l...
2, large, 50 l with preparation for naviga- tion system Securing navigation device Navigation prepara- tion is suitable from BMW Motorrad Navigator IV. The latching system of the Mount Cradle is not designed to protect against Turn the key in the topcase theft.
Page 227
The navigation device is se- cured and the ignition key can be removed. Removing navigation device and installing cover ATTENTION Dust and dirt on the Turn ignition key 1 counter- Mount Cradle contacts clockwise. Damaged contacts Pull the lock retainer 2 to the Always reinstall the cover as left.
Page 228
ACCESSORIES If the BMW Motorrad Navigator is installed and the operating focus is switched to the Navig- ator ( 99), some of its func- tions can be operated without the rider removing a hand from the handlebars. Insert cover 1 in the lower section and swing to the top with a rotational movement.
Page 229
Turn up: zoom in. Skip: skips the next waypoint Turn down: zoom out. (not shown unless the route Compass page has waypoints). Turning increases or de- creases the volume of a BMW Motorrad communic- ation system connected via Bluetooth.
Page 230
1 which appears at Turning increases or de- the top left in the map view. creases the volume of a If a BMW Motorrad com- BMW Motorrad communic- munication system is con- ation system connected via nected, warnings are accom- Bluetooth.
Page 231
Date and time settings for the Navigator if desired. Security settings The BMW Motorrad Navig- ator V and the BMW Motorrad Navigator VI can be secured against unauthorised use with a four-digit PIN (Garmin Lock). If this function is activated while...
Page 233
CARE PRODUCTS WASHING THE VEHICLE CLEANING EASILY DAMAGED COMPONENTS CARE OF PAINTWORK PAINTWORK PRESERVATION LAYING UP THE MOTORCYCLE RESTORING MOTORCYCLE TO USE...
Use of strongly acidic or and care products you can strongly alkaline cleaning obtain from your authorised agents BMW Motorrad Retailer. The Damage to vehicle parts Dilute in accordance with substances in BMW Care the dilution ratio stated on Products have been tested in the packaging of the clean- laboratories and in practice;...
ATTENTION Effect of road salt intensi- Body panels fied by warm water Clean trim panel components Corrosion with water and BMW Motorrad Use only cold water to wash solvent cleaner. off road salt. Plastic windscreens and headlight lenses ATTENTION...
For this, we Take care not to bend the recommend BMW Motorrad radiator fins when cleaning. solvent cleaner followed by BMW Motorrad gloss polish for Rubber preservation. Treat rubber components with Marks on the paintwork are water or BMW rubber-care particularly easy to see after products.
For paint preservation, BMW Motorrad). BMW Motorrad recommends the use of BMW Motorrad RESTORING MOTORCYCLE gloss polish or agents contain- TO USE ing carnauba wax or synthetic Remove the protective wax wax.
TECHNICAL DATA TROUBLESHOOTING CHART The engine does not start. Possible cause Rectification Side stand extended and gear Retract the side stand. engaged Gear engaged and clutch not Select neutral or pull the clutch disengaged lever. No fuel in tank Refuelling ( 146).
Page 241
Active route guidance is not displayed in the TFT display. Possible cause Rectification Navigation from the The BMW Motorrad Connec- BMW Motorrad Connec- ted App is opened on the con- ted App was not transmitted. nected mobile end device prior to departure.
TECHNICAL DATA SCREW CONNECTIONS Front wheel Value Valid Quick-release axle in telescopic forks M12 x 20 30 Nm Clamping screw for quick-release axle in telescopic fork M8 x 35 19 Nm Radial brake caliper on telescopic forks M10 x 65 38 Nm Wheel-speed sensor to fork leg...
Page 243
Mirrors Value Valid Mirror on handlebars M10 x 30 25 Nm M10 x 50 25 Nm with hand protector Gearshift lever Value Valid Peg to gearshift lever M6 x 20 10 Nm micro-encapsulated Footbrake lever Value Valid Peg to footbrake lever M6 x 20 10 Nm...
JASO MA2, Additives (e.g. molybdenum-based) are not permissible because they can attack coated components of the engine, BMW Motorrad recommends BMW Motorrad ADVANTEC Ultimate Engine oil, quantity for topping max 0.8 l, Difference between MIN and MAX BMW recommends ENGINE...
TECHNICAL DATA Torque 143 Nm, at engine speed: 6250 min with power reduction 140 Nm, at engine speed: 5000 min Maximum engine speed max 9000 min Idle speed 1050 min , Engine at regular operating temperature CLUTCH Clutch type Multiplate oil-bath clutch, anti- hopping TRANSMISSION Type of transmission...
Type of final drive Shaft drive with bevel gears Type of rear suspension Cast aluminium single swinging arm featuring BMW Motorrad Paralever Gear ratio of final drive 2.91 (32/11 teeth) Rear axle differential oil SAE 70W-80, above 5° C and below 5°...
TECHNICAL DATA CHASSIS AND SUSPENSION Front wheel Type of front suspension BMW Telelever, with anti-dive top fork bridge, leading link pivot-mounted on engine and telescopic forks, central spring strut supported by leading link and frame Design of front wheel Central shock absorber with suspension helical spring with Dynamic ESA...
Rear wheel Type of rear suspension Cast aluminium single swinging arm featuring BMW Motorrad Paralever Type of rear-wheel suspension Central spring strut with coil spring, adjustable rebound stage damping and spring pre- load with Dynamic ESA Central spring strut with coil...
WHEELS AND TYRES Recommended tyre combina- An overview of currently tions approved tyres is available from your authorised BMW Motorrad Retailer or on the Internet at bmw- motorrad.com. Speed category, front/rear V, required at least: 240 km/h tyres Front wheel...
Rear wheel Rear-wheel type Aluminium cast wheel with cross-spoked wheels cross-spoked wheel Rear wheel rim size 4.50'' x 17'' Tyre designation, rear 170/60 R 17 Load index, rear tyre Permissible rear-wheel imbal- max 45 g ance Tyre pressures Tyre pressure, front 2.5 bar, sport riding 2.5 bar, One-up, tyre cold 2.5 bar, Two-up mode with...
TECHNICAL DATA Battery Battery type AGM battery (Absorbent Glass Mat), maintenance-free with M Lightweight battery Lithium-ion battery Battery rated voltage 12 V with M Lightweight battery 12 V Battery rated capacity 14 Ah with M Lightweight battery 10 Ah Spark plugs Spark plugs, manufacturer and NGK LMAR8AI-10 designation...
Page 253
Height of motorcycle 1430...1490 mm, over wind- screen, at DIN unladen weight with Rallye style 1330...1380 mm, over wind- with low-slung screen, at DIN unladen weight with passenger package, with Rallye style 1330...1380 mm, over wind- with low-slung screen, at DIN unladen weight with Rallye seat, low with Edition 1330...1380 mm, over wind-...
Page 254
TECHNICAL DATA Height of rider's seat 850...870 mm, without rider, at DIN unladen weight with low-slung 800...820 mm, without rider, with rider's seat, low at DIN unladen weight with low-slung 805...825 mm, without rider, with rider's seat, low at DIN unladen weight with seat heating with rider's seat, low 820...840 mm, without rider,...
with low-slung 1840...1860 mm, without with rider's seat, low rider, at DIN unladen weight with seat heating with Rallye seat, low 1880 mm, without rider, at DIN unladen weight with low-slung 1880...1900 mm, without with seat heating rider, at DIN unladen weight with rider's seat, low 1880...1900 mm, without with seat heating...
Page 257
REPORTING SAFETY-RELEVANT DEFECTS BMW MOTORRAD SERVICE BMW MOTORRAD SERVICE HISTORY BMW MOTORRAD MOBILITY SERVICES MAINTENANCE WORK BMW SERVICE MAINTENANCE SCHEDULE MAINTENANCE CONFIRMATIONS SERVICE CONFIRMATIONS...
SERVICE REPORTING SAFETY-RELEVANT DEFECTS with Canada export If you think that your motorcycle has a fault which may cause an accident, injury or death, you must inform the NHTSA (Na- tional Highway Traffic Safety Administration) immediately and BMW of North America, LLC. If the NHTSA receives other similar complaints, it may open an investigation.
In order to help ensure BMW MOTORRAD SERVICE that your BMW is always BMW Motorrad has an extens- in optimum condition, ive network of dealerships in BMW Motorrad recommends place to look after you and compliance with the mainten- your motorcycle in more than ance intervals specified for your 100 countries.
A BMW Motorrad retailer or a MAINTENANCE WORK specialist workshop can also BMW pre-delivery check view data that is stored in the Your authorised electronic service booklet.
Page 261
is entered in the service con- firmation. If this mileage is reached before the next service deadline, the service must be brought forward. The Service Interval Indicator in the TFT display reminds you about one month or 1000 km in advance when the time for a service is approaching, on the basis of the programmed values.
SERVICE MAINTENANCE SCHEDULE BMW running-in check (in- annually or every cluding oil change) 10000 km (whichever BMW Service standard comes first) scope every 2 years or every Engine-oil change, with 20000 km (whichever filter comes first) Oil change in bevel gears if vehicle is used off- rear road, annually or every...
The repair tasks in the BMW Service standard scope are listed below. The actual scope of maintenance work applicable for your vehicle may vary. Performing vehicle test with BMW Motorrad diagnosis system Visual inspection of clutch system Visual inspection of the brake lines, brake hoses and connec-...
Page 264
SERVICE BMW pre-delivery check BMW Running-in Check carried out carried out Odometer reading Next service at the latest or, when reached earlier Odometer reading Stamp, signature Stamp, signature...
Page 265
BMW Service carried out Odometer reading Next service at the latest or, when reached earlier Odometer reading Work performed Yes No BMW Service Oil change, engine, with filter Oil change in rear bevel gears Checking valve clearance Renewing all spark plugs Renewing air cleaner insert Checking or replacing air filter element (for maintenance)
Page 266
SERVICE BMW Service carried out Odometer reading Next service at the latest or, when reached earlier Odometer reading Work performed Yes No BMW Service Oil change, engine, with filter Oil change in rear bevel gears Checking valve clearance Renewing all spark plugs Renewing air cleaner insert Checking or replacing air filter element (for maintenance)
Page 267
BMW Service carried out Odometer reading Next service at the latest or, when reached earlier Odometer reading Work performed Yes No BMW Service Oil change, engine, with filter Oil change in rear bevel gears Checking valve clearance Renewing all spark plugs Renewing air cleaner insert Checking or replacing air filter element (for maintenance)
Page 268
SERVICE BMW Service carried out Odometer reading Next service at the latest or, when reached earlier Odometer reading Work performed Yes No BMW Service Oil change, engine, with filter Oil change in rear bevel gears Checking valve clearance Renewing all spark plugs Renewing air cleaner insert Checking or replacing air filter element (for maintenance)
Page 269
BMW Service carried out Odometer reading Next service at the latest or, when reached earlier Odometer reading Work performed Yes No BMW Service Oil change, engine, with filter Oil change in rear bevel gears Checking valve clearance Renewing all spark plugs Renewing air cleaner insert Checking or replacing air filter element (for maintenance)
Page 270
SERVICE BMW Service carried out Odometer reading Next service at the latest or, when reached earlier Odometer reading Work performed Yes No BMW Service Oil change, engine, with filter Oil change in rear bevel gears Checking valve clearance Renewing all spark plugs Renewing air cleaner insert Checking or replacing air filter element (for maintenance)
Page 271
BMW Service carried out Odometer reading Next service at the latest or, when reached earlier Odometer reading Work performed Yes No BMW Service Oil change, engine, with filter Oil change in rear bevel gears Checking valve clearance Renewing all spark plugs Renewing air cleaner insert Checking or replacing air filter element (for maintenance)
Page 272
SERVICE BMW Service carried out Odometer reading Next service at the latest or, when reached earlier Odometer reading Work performed Yes No BMW Service Oil change, engine, with filter Oil change in rear bevel gears Checking valve clearance Renewing all spark plugs Renewing air cleaner insert Checking or replacing air filter element (for maintenance)
Page 273
BMW Service carried out Odometer reading Next service at the latest or, when reached earlier Odometer reading Work performed Yes No BMW Service Oil change, engine, with filter Oil change in rear bevel gears Checking valve clearance Renewing all spark plugs Renewing air cleaner insert Checking or replacing air filter element (for maintenance)
Page 274
SERVICE BMW Service carried out Odometer reading Next service at the latest or, when reached earlier Odometer reading Work performed Yes No BMW Service Oil change, engine, with filter Oil change in rear bevel gears Checking valve clearance Renewing all spark plugs Renewing air cleaner insert Checking or replacing air filter element (for maintenance)
Page 275
BMW Service carried out Odometer reading Next service at the latest or, when reached earlier Odometer reading Work performed Yes No BMW Service Oil change, engine, with filter Oil change in rear bevel gears Checking valve clearance Renewing all spark plugs Renewing air cleaner insert Checking or replacing air filter element (for maintenance)
Page 276
SERVICE BMW Service carried out Odometer reading Next service at the latest or, when reached earlier Odometer reading Work performed Yes No BMW Service Oil change, engine, with filter Oil change in rear bevel gears Checking valve clearance Renewing all spark plugs Renewing air cleaner insert Checking or replacing air filter element (for maintenance)
SERVICE CONFIRMATIONS The table is used to verify maintenance and repair work as well as installed optional accessories and purchased special promo- tions. Work performed Odometer Date reading...
Page 278
SERVICE Work performed Odometer Date reading...
Page 280
DECLARATION OF CONFORMITY FOR ELECTRONIC IMMOBILISER CERTIFICATE FOR ELECTRONIC IMMOBILISER DECLARATION OF CONFORMITY FOR KEYLESS RIDE CERTIFICATE FOR KEYLESS RIDE DECLARATION OF CONFORMITY FOR TYRE PRES- SURE CONTROL (RDC) CERTIFICATE FOR TYRE PRESSURE CONTROL (RDC) DECLARATION OF CONFORMITY FOR INTELLIGENT EMERGENCY CALL DECLARATION OF CONFORMITY FOR ANTI-THEFT ALARM SYSTEM...
Page 281
Declaration of Conformity Austria Radio equipment electronic Hiermit erklärt BECOM immobiliser Electronics GmbH, dass der (EWS) Funkanlagentyp EWS4 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Simplified EU Declaration of Der vollständige Text der EU- Conformity acc. Radio Equipment Konformitätserklärung ist unter Directive 2014/53/EU after der folgenden Internetadresse 12.06.2016 and during transition verfügbar: http://www.becom.at/...
Page 282
Cyprus Denmark Hermed erklærer BECOM Με την παρούσα ο/η BECOM Electronics GmbH, at Electronics GmbH, δηλώνει ότι ο radioudstyrstypen EWS4 er i ραδιοεξοπλισμός EWS4 πληροί overensstemmelse med direktiv την οδηγία 2014/53/ΕΕ. 2014/53/EU. EU- Το πλήρες κείμενο της δήλωσης overensstemmelseserklæringens συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην fulde tekst kan findes på...
Page 283
Greece Finland BECOM Electronics GmbH Με την παρούσα ο/η BECOM vakuuttaa, että radiolaitetyyppi Electronics GmbH, δηλώνει ότι ο EWS4 on direktiivin 2014/53/EU ραδιοεξοπλισμός EWS4 πληροί mukainen. την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης vaatimustenmukaisuusvakuutuks συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην en täysimittainen teksti on ακόλουθη...
Page 284
Luxembourg Ireland Le soussigné, BECOM Electronics Hereby, BECOM Electronics GmbH, déclare que l'équipement GmbH declares that the radio radioélectrique du type EWS4 est equipment type EWS4 is in conforme à la directive 2014/53/ compliance with Directive UE. Le texte complet de la 2014/53/EU déclaration UE de conformité...
Page 285
Netherlands Romania Hierbij verklaar ik, BECOM Prin prezenta, BECOM Electronics Electronics GmbH, dat het type GmbH declară că tipul de radioapparatuur EWS4 conform is echipamente radio EWS4 este în met Richtlijn 2014/53/EU. conformitate cu Directiva De volledige tekst van de EU- 2014/53/UE.
Page 286
Slovakia BECOM Electronics GmbH týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu EWS4 je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.becom.at/de/ download/...
Page 287
FCC Approval Approbation de la FCC Ring aerial in the ignition Antenne annulaire présente dans le commutateur switch d'allumage To verify the authorization of Pour vérifier l'autorisation de the ignition key, the electronic la clé de contact, le système immobilizer exchanges d'immobilisation électronique information with the ignition échange des informations...
Page 288
Toute modification qui n'aurait qui n'aurait pas été approuvée expressément par l'organisme responsable de l'homologation peut annuler l'autorisation accordée à l'utilisateur pour utiliser le dispositif.
Page 289
Declaration of Conformity Bŭlgarski Radio equipment Keyless Ride С настоящото Huf Hülsbeck & Simplified EU Declaration of Fürst GmbH & Co. KG Conformity acc. Radio Equipment декларира, че този тип Directive 2014/53/EU after радиосъоръжение HUF5750 е в 12.06.2016 and during transition съответствие...
Page 290
Germany Español Hiermit erklärt Huf Hülsbeck & Por la presente, Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG, dass der Fürst GmbH & Co. KG declara que Funkanlagentyp HUF5750 der el tipo de equipo radioeléctrico Richtlinie 2014/53/EU entspricht. HUF5750 es conforme con la Der vollständige Text der EU- Directiva 2014/53/UE.
Page 291
Magyar Íslenska Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. Hér Hülsbeck & Fürst GmbH & KG igazolja, hogy a HUF5750 Co. KG að radíóbúnaður gerð típusú rádióberendezés megfelel HUF5750 tilskipunar 2014/53/ a 2014/53/EU irányelvnek. EB samsvarandi. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat The fullur texti af ESB- teljes szövege elérhető...
Page 292
Românesc Norsk Prin prezenta, Huf Hülsbeck & Herved Huf Hülsbeck & Fürst Fürst GmbH & Co. KG declară că GmbH & Co. KG at radioutstyrstype HUF5750 i tipul de echipamente radio HUF5750 este în conformitate cu direktiv 2014/53/EU tilsvarende. Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de Den fullstendige teksten i EU- erklæring er tilgjengelig på...
Page 293
Suomi Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG vakuuttaa, että radiolaitetyyppi HUF5750 on direktiivin 2014/53/EU mukainen. vaatimustenmukaisuusvakuutukse n täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: http:// www.huf- group.com/eudoc Svenska Härmed försäkrar Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG att denna typ av radioutrustning HUF5750 överensstämmer med direktiv 2014/53/EU.
Page 294
Certifications BMW Keyless Ride ID Device USA, Canada: Product name: BMW Keyless Ride ID Device FCC ID: YGOHUF5750 IC: 4008C-HUF5750 Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Canada: Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and...
Page 295
USA: This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Argentina: H-17115...
Page 296
Declaration Of Conformity We declare under our responsibility that the product BMW Keyless Ride ID Device (Model: HUF5750) camplies with the appropriate essential requirements of the article 3 of the R&TIE and the other relevant provisions, when used for its intended purpose.
Page 297
The product is Iabeted with the CE marking: Velbert, October 15 th , 2013 Benjamin A. Müller Product Development Systems Car Access and Immobilization - Electronics Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG Steeger Straße 17, D-42551 Velbert...
Page 298
Declaration of Conformity Austria Radio equipment tyre pressure control (RDC) Hiermit erklärt Schrader Electronics Ltd., dass der Simplified EU Declaration of Funkanlagentyp BC5A4 der Richtlinie Conformity acc. Radio Equipment Directive 2014/53/EU after 2014/53/EU entspricht. 12.06.2016 and during transition Der vollständige Text der EU- period Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse...
Page 299
Cyprus Denmark Hermed erklærer Schrader Με την παρούσα ο/η Schrader Electronics Ltd., δηλώνει ότι ο Electronics Ltd., at ραδιοεξοπλισμός BC5A4 πληροί radioudstyrstypen BC5A4 er i την οδηγία 2014/53/ΕΕ. overensstemmelse med direktiv Το πλήρες κείμενο της δήλωσης 2014/53/EU. συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη...
Page 300
Finland Greece Schrader Electronics Ltd. Με την παρούσα ο/η Schrader vakuuttaa, että radiolaitetyyppi Electronics Ltd., δηλώνει ότι ο BC5A4 on direktiivin 2014/53/EU ραδιοεξοπλισμός BC5A4 πληροί mukainen. την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης vaatimustenmukaisuusvakuutukse συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην n täysimittainen teksti on saatavilla ακόλουθη...
Page 301
Ireland Luxembourg Hereby, Schrader Electronics Ltd. Le soussigné, Schrader declares that the radio equipment Electronics Ltd., déclare que type BC5A4 is in compliance with l'équipement radioélectrique du Directive 2014/53/EU. type BC5A4 est conforme à la The full text of the EU declaration directive 2014/53/UE.
Page 302
Netherlands Romania Hierbij verklaar ik, Schrader Prin prezenta, Schrader Electronics Ltd., dat het type Electronics Ltd. declară că tipul de radioapparatuur BC5A4 conform echipamente radio BC5A4 este în is met Richtlijn 2014/53/EU. conformitate cu Directiva De volledige tekst van de EU- 2014/53/UE.
Page 303
Slovakia Schrader Electronics Ltd. týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu BC5A4 je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.tpmseuroshop.com/ documents/ declaration_conformities Bulgaria С настоящото Schrader Electronics Ltd. декларира, че този...
Page 304
Certification Tire Pressure Control (TPC) FCC ID: MRXBC54MA4 FCC ID: MRXBC5A4 IC: 2546A-BC54MA4 IC: 2546A-BC5A4 This device complies with Part 15 Le présent appareil est conforme of the FCC Rules and with aux CNR d'Industrie Canada Industry Canada license-exempt applicables aux appareils radio RSS standard(s).
Page 305
Declaration of Conformity Radio equipment intelligent Manufacturer and Address emergency call Manufacturer: Robert Bosch Car Multimedia Simplified EU Declaration of GmbH Conformity acc. Radio Equipment Adress: Robert Bosch Str. 200, Directive 2014/53/EU after 31139 Hildesheim, GERMANY 12.06.2016 and during transition period Austria Hiermit erklärt Robert Bosch Car...
Page 306
Germany Bulgaria Hiermit erklärt Robert Bosch Car С настоящото Robert Bosch Car Multimedia GmbH, dass der Multimedia GmbH декларира, че Funkanlagentyp TPM E-CALL EU този тип радиосъоръжение TPM der Richtlinie 2014/53/EU E-CALL EU е в съответствие с entspricht. Директива 2014/53/ЕС. Der vollständige Text der EU- Цялостният...
Page 307
Spain United Kingdom Por la presente, Robert Bosch Car Hereby, Robert Bosch Car Multimedia GmbH declara que el Multimedia GmbH declares that tipo de equipo radioeléctrico TPM the radio equipment type TPM E- E-CALL EU es conforme con la CALL EU is in compliance with Directiva 2014/53/UE.
Page 308
Hungary Lithuania Robert Bosch Car Multimedia Aš, Robert Bosch Car Multimedia GmbH, patvirtinu, kad radijo GmbH igazolja, hogy a TPM E- CALL EU típusú rádióberendezés įrenginių tipas TPM E-CALL EU atitinka Direktyvą 2014/53/ES. megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto Az EU-megfelelőségi nyilatkozat adresu: http://cert.bosch-...
Page 309
Portugal Malta O(a) abaixo assinado(a) Robert B'dan, Robert Bosch Car Bosch Car Multimedia GmbH Multimedia GmbH, niddikjara li declara que o presente tipo de dan it-tip ta' tagħmir tar-radju equipamento de rádio TPM E- TPM E-CALL EU huwa konformi CALL EU está em conformidade mad-Direttiva com a Diretiva 2014/53/UE.
Page 310
Slovenia Robert Bosch Car Multimedia GmbH potrjuje, da je tip radijske opreme TPM E-CALL EU skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://cert.bosch-carmultimedia.net Slovakia Robert Bosch Car Multimedia GmbH týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu TPM E-CALL EU je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ.
Page 311
Declaration of Conformity Radio equipment anti-theft alarm Belgium (DWA) Le soussigné, Meta System S.p.A., déclare que l'équipement Simplified EU Declaration of radioélectrique du type Conformity acc. Radio Equip- TXBMWMR est conforme à la ment Directive 2014/53/EU directive 2014/53/UE. after 12.06.2016 and during Le texte complet de la déclaration transition period UE de conformité...
Page 312
Czech Republic Estonia Tímto Meta System S.p.A. Käesolevaga deklareerib Meta prohlašuje, že typ rádiového System S.p.A., et käesolev zařízení TXBMWMR je v souladu raadioseadme tüüp TXBMWMR se směrnicí 2014/53/EU. vastab direktiivi 2014/53/EL Úplné znění EU prohlášení o nõuetele. shodě je k dispozici na této ELi vastavusdeklaratsiooni täielik internetové...
Page 313
Hungary France Le soussigné, Meta System S.p.A., Meta System S.p.A. igazolja, hogy a TXBMWMR típusú déclare que l'équipement radioélectrique du type rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. TXBMWMR est conforme à la directive 2014/53/U 5 3 E Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a Le texte complet de la déclaration UE de conformité...
Page 314
Netherlands Lithuania Hierbij verklaar ik, Meta System Aš, Meta System S.p.A., patvirtinu, S.p.A., dat het type kad radijo įrenginių tipas radioapparatuur TXBMWMR TXBMWMR atitinka Direktyvą conform is met Richtlijn 2014/53/ES. 2014/53/EU. Visas ES atitikties deklaracijos De volledige tekst van de EU- tekstas prieinamas šiuo interneto conformiteitsverklaring kan adresu: https://...
Page 315
Romania Prin prezenta, Meta System S.p.A. declară că tipul de echipamente radio TXBMWMR este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: https:// docs.metasystem.it/ Sweden Härmed försäkrar Meta System S.p.A. att denna typ av radioutrustning TXBMWMR överensstämmer med direktiv 2014/53/EU.
Page 316
Declaration of Conformity Radio equipment TFT instrument Austria Hiermit erklärt Robert Bosch Car cluster Multimedia GmbH, dass der Funkanlagentyp ICC6.5in der Simplified EU Declaration of Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Conformity acc. Radio Equipment Der vollständige Text der EU- Directive 2014/53/EU after Konformitätserklärung ist unter 12.06.2016 and during transition der folgenden Internetadresse...
Page 317
Denmark Cyprus Hermed erklærer Robert Bosch Με την παρούσα ο/η Robert Bosch Car Multimedia GmbH, at Car Multimedia GmbH, δηλώνει ότι radioudstyrstypen ICC6.5in er i ο ραδιοεξοπλισμός ICC6.5in overensstemmelse med direktiv πληροί την οδηγία 2014/53/ΕΕ. 2014/53/EU. EU- Το πλήρες κείμενο της δήλωσης overensstemmelseserklæringens συμμόρφωσης...
Page 318
Finland Greece Robert Bosch Car Multimedia Με την παρούσα ο/η Robert GmbH vakuuttaa, että Bosch Car Multimedia GmbH, radiolaitetyyppi ICC6.5in on δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός direktiivin 2014/53/EU mukainen. ICC6.5in πληροί την οδηγία 2014/53/ΕΕ. vaatimustenmukaisuusvakuutukse Το πλήρες κείμενο της δήλωσης n täysimittainen teksti on saatavilla συμμόρφωσης...
Page 319
Ireland Luxembourg Hereby, Robert Bosch Car Le soussigné, Robert Bosch Car Multimedia GmbH declares that Multimedia GmbH, déclare que l'équipement radioélectrique du the radio equipment type ICC6.5in is in compliance with type ICC6.5in est conforme à la directive 2014/53/UE. Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of Le texte complet de la déclaration conformity is available at the...
Page 320
Netherlands Romania Hierbij verklaar ik, Robert Bosch Prin prezenta, Robert Bosch Car Car Multimedia GmbH, dat het Multimedia GmbH declară că tipul type radioapparatuur ICC6.5in de echipamente radio ICC6.5in conform is met Richtlijn este în conformitate cu Directiva 2014/53/EU. 2014/53/UE. De volledige tekst van de EU- Textul integral al declarației UE de conformiteitsverklaring kan...
Page 321
Slovakia Robert Bosch Car Multimedia GmbH týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu ICC6.5in je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://cert.bosch- carmultimedia.net...
Page 322
Declaration of Conformity Radio equipment TFT instrument Brazil cluster Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não For all Countries without EU tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e Technical information não pode causar interferência a BT operating frq.
Page 323
Mexico Le présent appareil est conforme La operación de este equipo está aux CNR d'Industrie Canada sujeta a las siguientes dos applicables aux appareils radio condiciones: exempts de licence. L'exploitation (1) es posible que este equipo o est autorisée aux deux conditions dispositivo no cause interferencia suivantes : (1) l'appareil ne doit perjudicial y...
Page 324
Thailand เครื ่ อ งโทรคมนาคมและอุ ป กรณ์ น้ ี มี ค วามสอดคล้ อ งตามข้ อ กํ า หนดของ กทช. (This telecommunication equipments is in compliance with NTC requirements) United States (USA) This device complies with Industry Canada’s licence-exempt RSSs and part 15 of the FCC Rules.
Page 326
INDEX Brake fluid Abbreviations and symbols, 4 Checking fluid level, front, 183 Engineering details, 154 Checking fluid level, rear, 184 Self-diagnosis, 137 Reservoir, front, 19 Status indicators, 50 Reservoir, rear, 19 Accessories Brake pads General instructions, 210 checking front, 181 Adaptive Headlight, 171 checking rear, 182 Air filter...
Page 327
Clutch Emergency call Adjusting handlebar Automatically in the event of a levers, 118 light fall, 68 Checking function, 185 Automatically in the event of a Technical data, 240 severe fall, 68 Coolant Language, 67 Checking fill level, 185 manual, 67 Indicator light for excess Notes, 11 temperature, 43...
Page 334
Important data for refuelling: Fuel Recommended fuel grade Super unleaded (max 15 % ethanol, E10/E15) 95 ROZ/RON 90 AKI Alternative fuel grade Normal unleaded (power- and consumption-related re- strictions.) (max 15 % eth- anol, E10/E15) 91 ROZ/RON 87 AKI Usable fuel capacity approx.
Page 335
Huomioi seuraavat seikat käyttöohjeen lisäksi. MERKNAD Feil batterier i bilnøkkelen kan skade bilnøkkelen. Det er VAROITUS fare for materielle skader. Bytt ut utladet batteri kun med Auton avaimessa on nappiparisto. Paristot tai nappiparistot et batteri med samme spenning, størrelse og voivat joutua nieluun ja johtaa kahden tunnin sisällä...
Page 336
Suplimentar faţă de manualul de utilizare, respectaţi UPOZORNĚNÍ următoarele. Nevhodné baterie v klíči vozidla mohou klíč vozidla poškodit. Hrozí nebezpečí hmotných škod. Vybitou baterii AVERTIZARE vyměňte pouze za baterii se stejným napětím, stejnými Cheia autovehiculului conţine o baterie sub forma unui rozměry a stejnou specifikací.
Page 337
A kezelési útmutató mellett vegye figyelembe a Poleg navodil za uporabo upoštevajte še naslednje. következőket. OPOZORILO FIGYELMEZTETÉS Avtomobilski ključ ima gumbasto celico kot baterijo. V A járműkulcs egy gombelemmel működik. Az elemek, primeru, če pride do zaužitja baterije ali gumbaste celice, illetve a gombelemek lenyelhetők, és két órán belül súlyos lahko to v dveh urah povzroči resne telesne poškodbe ali vagy halálos sérüléseket okozhatnak, például belső...
Page 338
Please note the following in addition to the information Zusätzlich zur Betriebsanleitung folgendes beachten. provided in the Owner's Handbook. WARNING WARNUNG Der Fahrzeugschlüssel enthält als Batterie eine Knopfzelle. he battery inside the vehicle key is a button cell. Batteries Batterien oder Knopfzellen können verschluckt werden und or button cells can be swallowed, causing serious or even innerhalb von zwei Stunden zu schweren oder tödlichen fatal injuries within two hours, e.g.