Download Print this page

Volvo Penta DPS Installation Instructions Manual page 19

Dynamic positioning system

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
¡AVISO!
Deslizar el manguito de goma sobre el cable y orientar
el extremo cónico lejos de la tuerca de unión. Si es
necesario, aplicar un poco de agua con jabón en el
interior del manguito de goma para facilitar la colo-
cación del cable. El manguito de goma (B) se estrecha
externamente y queda ajustado en un orificio también
cónico en la unión (C).
7.
Empujar el cable de la antena a través de la tuerca
de unión del ojal para cables (A) y del manguito de
goma (B).
8.
Tirar del cable a través del orificio del ojal (C). Como
opción, empujar y tirar del cable cuidadosamente a
través del orificio desde arriba y hacia abajo.
IMPORTANTE:
Verificar que la antena del DPS esté atada firmemente
o quede asegurada de forma similar durante esta
etapa.
¡AVISO!
El cable debe ser lo más recto posible cuando se tira
a través del orificio. Permitir que otro operario accede
al cable mientras se tira del cable desde la aparte de
abajo.
9.
Asegurar el cable con abrazaderas para cables al
trípode del sistema DPS (figura 3), o en cualquier
otro lugar y, de este modo, evitar que se produzcan
vibraciones en el conector y en la cubierta del cable.
Sujetar cuidadosamente el cable con abrazaderas y
colocar un buen soporte para cables. No dejar que el
cable quede colgado sin quedar fijada.
Sujetar la antena del sistema DPS con el
trípode (figura 3B-C)
1.
Empujar el perno (4) con la arandela (5) a través del
trípode (D) y el arco del radar. Montar la arandela (6)
y la tuerca (7) desde abajo. Sellar todos los bujes y
los pernos con el sellador para instalaciones marinas.
IMPORTANTE:
Para que el sistema funcione correctamente, instalar la
antena del sistema DPS en un lugar con una vista sin
obstáculos del cielo y del horizonte.
2.
Apretar la tuerca de unión del ojal del pasacables
con una llave de boca abierta de 23 mm.
¡AVISO!
No sobreapretar la tuerca de unión.
Arco del radar plegable y desmontable,
mástil de la antena (figura 4)
Si la antena del sistema DPS está montada en una
instalación plegable, verificar que la conexión sea flexible.
Comprobar que haya un aflojamiento del cable que sea el
suficiente.
¡AVISO!
Comprobar que la antena del sistema DPS funci-
one con la flexibilidad suficiente (holgura).
Conectar el conector de la antena del
sistema DPS (figura 5)
1.
Cuando se haya completado la colocación del cable,
exponer los cables del cable. Desmontar con cuidado
el tubo retráctil en el extremo del cable.
2.
Mantener el cable aproximadamente a 25 mm (0.98
in.) por detrás de la clavija del terminal. Mantener
quieto el borde trasero del conector con el retén de
goma en dirección hacia usted.
¡AVISO!
La parte posterior del conector está numerada
para seis terminales (seis polos). Montar los tapo-
nes protectores para tapar los orificios donde no
haya montado ningún cable (clavija 1 y clavija 3).
3.
Conectar las clavijas de los claves cable según los
colores que se indican en la tabla de a continuación.
Insertar a presión los terminales a través del retén
de goma y hasta dentro del alojamiento del conector
hasta que el pestillo de tope haga clic.
4.
Cuando todos los cables estén en su posición,
colocar los pestillos de tope. Presionar la chaveta (G)
y el anillo retén (H) dentro del conector.
Pasador
Colores de
cable
Clavija (1)
Clavija (2)
Verde
Pasador (3)
Clavija (4)
Negro
Clavija (5)
Blanco
Clavija (6)
Rojo
5.
Cuando todos los cables estén en su posición,
colocar los pestillos de tope. Presionar la chaveta (G)
y el anillo retén (H) dentro del conector.
Montar la pasarela de enlace del sistema
DPS (figura 6)
1.
Conectar el cable de la antena del sistema DPS (A) a
la puerta de enlace del sistema DPS (B) o al cable de
extensión opcional.
2.
Conectar el otro cable de la puerta de enlace del
sistema DPS (C) al hub multilink (F).
Descripción
-
-
Señal de CAN, positivo
-
-
Alimentación, negativo
«-»
Señal de CAN, neg-
ativo
Alimentación de corri-
ente positiva «+»

Advertisement

loading