Technické Údaje - 3M ESPE Pentamix 3 Operating Instructions Manual

SEITE 38 - 210 x 297 mm - 44000180602/02 - SCHWARZ - 12-211 (sr)
Pentamix 3 je kompatibilný so všetkými kartušami Penta a zmiešavacími
kanylami Penta. Kovom vystužené kartuše Penta (odlíšiteľné podľa kovového
prstenca) a červené zmiešavacie kanyly Penta vyžadujú plné uplatnenie
schopností zmiešavača Pentamix 3 (napr. maximálna rýchlosť zmiešavania).
Pri použití celoplastových kartuší a materiálov, ktoré nespĺňajú požiadavky,
zmiešavač v rámci bezpečnosti automaticky upraví rýchlosť zmiešavania.
Pentamix 3 sa dodáva ako stolová verzia, ale rovnako môže byť
namontovaný na stenu použitím bežne dostupných hmoždiniek.
2.1 Porovnanie s Pentamix 2
• Pentamix 3 možno odpojiť zo zdroja napätia použitím hlavného vypínača
na hornej časti plastového tela zmiešavača (Obr. 7).
• Zelená LED kontrolka na hornej strane plastového tela ukazuje, že prístroj
je pripravený na spustenie (Obr. 7). LED kontrolka bliká pri samotestovaní
prístroja po zapnutí a kedykoľvek je v stave, ktorý neumožňuje bezpečnú
klinickú prevádzku.
• Pentamix 3 dokáže zmiešavať pasty dvojnásobnou rýchlosťou ako
Pentamix 2. Pentamix 3 automaticky rozpozná, či boli vložené vhodné
Penta fóliové obaly s bezpečnostnou známkou alebo kovom vystužené
kartuše Penta. Pentamix 3 nastaví optimálne zmiešavacie parametre pre
špecifický materiál, ktorý sa používa.
• Po uvoľnení tlačidla „Štart", Pentamix 3 automaticky uvoľní tlak na fóliové
obaly spätným chodom piestov, čo je počuteľné na základe zvuku, ktorý
vydáva hnací motor.
• Nemožno zaručiť bezpečnú prevádzku pri vyšších rýchlostiach, pokým
nie sú použité Penta obaly s bezpečnostnými známkami a kovom
vystužené Penta kartuše. To je dôvod, prečo bol Pentamix 3 navrhnutý
tak, aby upravil parametre na úroveň rýchlosti zmiešavania Pentamix-u 2
pri použití iných komponentov.
• Aj pri uzatvorenom plastovom kryte zmiešavača možno otvoriť páku
vloženej Pentamix 3 kartuše, takže zmiešavaciu kanylu možno vymeniť aj
pri zatvorenom kryte zmiešavača (Obr. 14).
• Keďže páka kartuše Pentamix 3 vyskočí priamo do celkom otvorenej
pozície, výmena zmiešavacej kanyly vyžaduje iba jednu ruku (Obr.16).
• Ručný ovládač piestu a tlačidlo »Štart« boli umiestnené na obidve strany
prístroja, takže je ľahko použiteľný ľavákmi aj pravákmi.
• Osadenie kartuše do zmiešavača Pentamix 3 je uľahčené tým, že piesty
zaskočia do najvyššej polohy.
3. Technické údaje
Spôsob prevádzky: Krátkodobá prevádzka - max 1.5 min.
zapnuté, min.10 min. vypnuté
Kartuše: Vhodné pre použitie s Penta fóliovými obalmi
Rozmery: 60 x 130 mm, 26.8 x 130 mm
Vonkajší obal: Všetky časti vonkajšieho obalu sú vyrobené z
nárazu-vzdorného plastu (polykarbonát)
Zdroj napätia: 100 V - 240 V
Frekvencia: 47 Hz - 63 Hz
Prúd: max. 2 A
Teplotné rozmedzie okolia: 18° C/64° F.....40° C/104° F
Relatívna vlhkosť: 20%.....80%
Klasifikácia: Nebezpečenstvo I. triedy
Rozmery: D 283 mm x Š 225 mm x V 280 mm
Hmotnosť: 9.8 kg
Skladovanie a transport: -20° C to +60° C/-4° F to +140° F
Maximálna rel. vlhkosť 80%
Trvalá hladina hluku: >70 dB(A)
Rok výroby: pozri typový štítok
4. Inštalácia
Zmiešavač možno umiestniť buď na nešmykľavom rovnom povrchu, alebo
primontovať na dostatočne silnú stenu. Špeciálne hmoždinky na montáž sú
bežne dostupné (Ident.č. 77601).
4.1 Stolová inštalácia
Na pripojenie sieťového kábla použite ručný ovládač piestu na jeho
retrahovanie.
38
Zatvorte kryt a položte zmiešavač na vhodnú podložku tak, aby jeho
čelo smerovalo dolu (Obr.1).
Vyberte kryt zadnej časti zmiešavača stlačením dvoch západiek (Obr. 2)
v smere vyznačenom šípkami (Obr. 3).
Pretiahnite sieťový kábel otvorom na kryte a zastrčte ho do zástrčky na
zmiešavači (Obr. 4).
Nasaďte kryt naspäť na miesto. Uistite sa, že výstupky krytu sa vsunú
na doraz do otvorov plastového tela (Obr. 5), a že západky počuteľne
kliknú v konečnej pozícii (Obr. 6).
Pozor: Nikdy nespúšťajte prístroj bez nasadeného krytu; bez krytu
nie je stabilita prístroja zaistená!
Kábel vložte do priechodky v zadnej časti krytu.
Sieťový kábel prístroja Pentamix 3 zasuňte do uzemnenej zástrčky.
Ak používate predlžovačku, ubezpečte sa, že má tiež uzemnenie.
Položte Pentamix 3 na nešmykľavý rovný povrch a stlačte hlavný
vypínač v hornej časti prístroja, čím prístroj zapnete (Obr. 7).
Po niekoľkonásobnom zablikaní, kontrolka činnosti zostane stále
rozsvietená, čím indikuje pripravenosť prístroja na činnosť.
5. Použitie
5.1 Naplnenie kartuše
Vykonajte prosím nasledovné kroky presne v danom poradí.
Nachystajte si jedno balenie bázy a jedno balenie katalyzátora ako aj
zodpovedajúcu, kovom spevnenú 3M ESPE kartuš a 3M ESPE Penta
odtlačkový materiál. Farby na uzáverovej čiapočke fóliového obalu a
zaisťovacej páke kartuše alebo mená na obale a zaisťovacej páke, musia
byť zhodné.
Vsuňte fóliové obaly do nezaistenej kartuše. Pozičné výstupky zabezpečia
správne umiestnenie (Obr. 8).
Zatlačte na zaisťovaciu páku kartuše, pokým počuteľne neklikne v
zaaretovanej polohe (Obr. 9).
5.2 Osadenie kartuše
Pentamix 3 pracuje s kartušami Pentamix 3 (rozpoznateľné podľa zaisťovacej
páky), ako aj so staršími kartušami Pentamix 2 (rozpoznateľnými podľa
rukoväte na strane).
5.2.1 Osadenie kartuše Pentamix 3
Otvorte kryt prístroja (Obr.10).
Použite ručný ovládač na vytiahnutie piestov až do momentu kým sa
nezastavia. Piesty zaskočia v najvyššej pozícii do zaistenej polohy a nie
je nutné ich v tejto polohe držať ručným ovládačom.
Kartuš pridržiavajte za držiak a vložte do prístroja paralelne s otvorom
zmiešavača (Obr.11).
Kryt zmiešavača zatvorte.
Použitím ručného ovládača posuňte piesty pokým nenarazia na citeľný
odpor fóliových obalov (Obr.12). Zmiešavanie nemožno začať pokým sa
piesty nedotýkajú fóliových obalov.
Pred začiatkom zmiešavania pripojte novú zmiešavaciu kanylu
(viď. kapitola 5.3).
5.2.2 Osadenie a vybratie kartuše Pentamix 2
Otvorte kryt zmiešavača.
Použite ručný ovládač na vytiahnutie piestov pokým nezastanú. Piesty
zaskočia v najvyššej pozícii do zaistenej polohy.
Osaďte kartuš do prístroja paralelne s otvorom zmiešavača.
Použitím ručného ovládača posuňte piesty pokým nenarazia na citeľný
odpor fóliových obalov. Zmiešavanie nemožno začať pokým sa piesty
nedotýkajú fóliových obalov.
Pred zmiešavaním pripojte zmiešavaciu kanylu (viď. kapitola 5.3).
Na vybratie Pentamix 2 kartuše z prístroja, použite jeden prst a podvihnite
zdola držiak kartuše.
5.3 Pripojenie zmiešavacej kanyly.
Pred každým použitím pripojte zmešavaciu kanylu!
Fóliové obaly vybavené uzáverom PentaMatic možno použiť iba spolu s
3M ESPE Penta zmiešavacími kanylami.