Descrierea Produsului - 3M ESPE Pentamix 3 Operating Instructions Manual

SEITE 33 - 210 x 297 mm - 44000180602/02 - SCHWARZ - 12-211 (sr)
ROMÂNĂ
ro
Pentamix
Aparat pentru malaxarea automată a
materialelor de amprentă
Instrucţiuni de utilizare
Cuprins
1. Măsuri de siguranţă

2. Descrierea produsului

2. 1 Comparaţie cu Pentamix 2
3 Date tehnice
4. Instalare
4. 1 Instalarea pe o suprafaţă plană, nederapantă
5. Utilizare
5. 1 Încărcare cartuş
5.2 Introducere cartuş
5.2. 1 Introducerea cartuşelor Pentamix 3
5.2.2 Introducerea şi scoaterea cartuşelor Pentamix 2
5.3 Aplicarea vârfurilor de amestecare
5.3. 1 Aplicarea vârfurilor de amestecare la cartuşul
Pentamix 3
5.3.2 Aplicarea vârfurilor de amestecare la cartuşul
Pentamix 2
5.4 Utilizarea unui cartuş nou
5.5 Încărcarea portamprentei şi a seringii pentru
elastomeri Penta
5.6 Reutilizarea unui cartuş parţial consumat
5.7 Înlocuirea unui cartuş
5.8 Depozitarea cartuşelor parţial utilizate
5.9 Dispozitiv pentru măsurarea cantităţii de material
existent în cartuşe
5. 1 0 Aruncarea materialelor folosite
6. Funcţionare defectuoasă şi mesaje de eroare
7. Întreţinere
7.1 Înlocuirea discurilor pistoanelor
7.2 Îngrijire
7.3 Menţinere şi reparaţii
8. Returnarea aparatelor electrice şi electronice vechi pentru casare 36
8.1 Colectarea
8.2 Sistemele de returnare şi colectare
8.3 Semnificaţia simbolurilor
9. Informaţii pentru clienţi
9.1 Garanţie
9.2 Limitarea responsabilităţilor
3
™
Page
33
33
34
34
34
34
34
34
34
34
34
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
1. Instrucţiuni de siguranţă
ATENŢIE! Înainte de conectarea şi pornirea aparatului, citiţi cu atenţie
integral paginile următoare! La fel ca pentru orice aparat tehnic, nu
garantăm funcţionarea perfectă şi securitatea acestui aparat decât atunci
când utilizarea sa este conformă cu procedurile uzuale şi generale de
securitate şi cu procedurile speciale care figurează în prezenta notă.
3M Deutschland GmbH garantează funcţionarea fără probleme a
sistemului Pentamix numai dacă sunt utilizate în exclusivitate produse
3M ESPE.
1. Nu utilizaţi aparatul decât în conformitate cu aceste instrucţiuni
de utilizare. Se declină orice reponsabilitate pentru defecţiunile rezultate
din utilizarea incorectă a dispozitivului.
2. Dacă dispozitivul este mutat dintr-un mediu rece într-unul cu temperatură
mai ridicată fenomenul de condensare care se produce poate face
utilizarea aparatului periculoasă. Înainte de folosire aşteptaţi ca aparatul
să ajungă la temperatura camerei.
3. Cablul de alimentare trebuie conectat la o priză cu împământare. Dacă
folosiţi un prelungitor asiguraţi-vă că acesta nu are legătura la pământ
întreruptă.
4. Fixaţi aparatul astfel încât cablul de alimentare să fie accesibil tot timpul.
5. Aparatul trebuie aşezat pe o suprafaţă dreaptă sau montat pe un perete
fix, solid.
6. Folosiţi numai materiale Penta în rezerve de plastic, împreună cu
™
cartuşele Penta ™ şi vârfurile de amestecare Penta
7. Închideţi capacul aparatului de malaxare automată înainte de utilizare.
8. Nu blocaţi butonul de pornire deoarece funcţionarea continuă a
aparatului este periculoasă.
9. Înainte de a schimba discurile pistonului deconectaţi aparatul.
10. Atunci când schimbaţi discurile pistonului, trebuie să poziţionaţi partea
netedă a noilor discuri astfel încât să coincidă cu suprafaţa rezervoarelor
de plastic (partea opusă a discurilor, cu un design în evantai, trebuie să
privească înspre tijele pistonului). Altfel, ambalajul de plastic se poate
deteriora.
11. Pentru a evita electrocutarea, nu introduceţi în aparat decât piesele -
conforme cu Instrucţiunile de operare.
12. Când este cazul schimbării unor piese, nu utilizaţi decât piese de schimb
3M ESPE originale, urmând instrucţiunile de folosire. Nu este acoperită
nici o deteriorare rezultată din nefolosirea unor piese originale sau din
nerespectarea acestor instrucţiuni de utilizare.
13. Dacă se bănuieşte, indiferent de motive, că securitatea aparatului este
pusă în joc, stingeţi aparatul, scoateţi-l din priză şi etichetaţi-l astfel încât
să nu poată fi folosit din greşeală de o altă persoană.
14. Ţineţi aparatul la distanţă de solvenţi, lichide inflamabile şi surse puternice
de căldură, deoarece toate acestea pot afecta învelişul lui de plastic.
15. În timpul igienizării aparatului evitaţi pătrunderea detergentului în
interiorul său, pentru a evita un scurtcircuit sau o defecţiune periculoasă.
16. Doar un specialist este abilitat să deschidă cutia aparatului şi să
efectueze reparaţiile respective.
17. Studiile FDA au indicat că dispozitivele medicale care utilizează
identificare prin radio frecvenţă pot afecta funcţionarea pacemaker-elor
şi ICD-s (implantable cardioverter defibrillator- folosit pentru tratamentul
fibrilaţiei ventriculare). Totuşi FDA nu a primit nici un raport în care să fie
descrise astfel de efecte. Mai mult de atât, gama de transmisie limitată
şi frecvenţa transmisiei utilizată de Pentamix 3 fac ca acesta să aibă un
risc foarte puţin probabil pentru utilizatori şi pacienţi.
2. Descrierea produsului
Pentamix 3 este un aparat de malaxare automată a materialelor de
™
amprentă Penta ™ . Aceste materiale 3M ESPE au fost create special pentru
acest aparat şi sunt ambalate în saci de plastic speciali. Numai acest tip de
ambalaj se utilizează cu aparatul Pentamix. Fiecare rezervă Penta
sigilată cu un capac PentaMatic. Geometria externă a capacului sigilant
asigură poziţionarea exactă în cartuş. După ce aparatul Pentamix este
pornit, la aplicarea unei presiuni suficiente cu pistonul, rezerva este
deschisă de un dispozitiv intern special. Piesele de conectare situate pe
capacele sigilante PentaMatic servesc pentru ataşarea corespunzătoare
a vârfurilor de amestecare.
Cartuşele inscripţionate cu numele materialului utilizat şi capacele sigilante
PentaMatic sunt componentele unui ansamblu pentru amestecarea pastelor
™ .
ro
™ este
33