3M ESPE Pentamix 3 Operating Instructions Manual page 43

SEITE 45 - 210 x 297 mm - 44000180602/02 - SCHWARZ - 12-211 (sr)
ČESKY
cs
Pentamix
Automatický míchací přístroj
Návod k použití
Obsah
1. Bezpečnost
2. Popis výrobku
2. 1 Porovnání s Pentamix 2
3. Technické údaje
4. Uvedení do provozu
4. 1 Umístění na stůl
5. Provoz
5.1 Plnění kartuše
5.2 Vložení kartuše
5.2.1 Vložení kartuše Pentamix 3
5.2.2 Vložení a vyjmutí kartuše Pentamix 2
5.3 Nasazení míchací kanyly
5.3.1 Nasazení míchací kanyly na kartuši Pentamix 3
5.3.2 Nasazení míchací kanyly na kartuši Pentamix 2
5.4 Použití nové kartuše
5.5 Naplnění otiskovací lžíce a stříkačky Penta Elastomer
5.6 Opětovné použití částečně vyprázdněné kartuše
5.7 Výměna kartuše
5.8 Skladování použitých kartuší
5.9 Ukazatel stavu plnění
5. 1 0 Likvidace použitého materiálu
6. Závady a chybová hlášení
7. Údržba a ošetřování
7.1 Výměna pístových kotoučů
7.2 Ošetřování
7.3 Údržba a opravy
8. Vrácení starých elektrických a elektronických přístrojů k likvidaci 48
8.1 Shromažďování
8.2 Vrácení a sběrné systémy
8.3 Vysvětlení symbolů
9. Informace pro zákazníky
9.1 Záruka
9.2 Omezení odpovědnosti
3
™
Strana
45
45
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
1. Bezpečnost
POZOR! Pročtěte pečlivě tyto instrukce než připojíte přístroj do sítě
a zapnete ho! Stejně jako u všech technických přístrojů lze také u tohoto
přístroje zabezpečit bezchybnou funkci a provozní bezpečnost jen tehdy,
když se při obsluze dodržují všeobecné bezpečnostní předpisy stejně
speciální bezpečnostní instrukce uvedené v této příručce.
3M Deutschland GmbH zaručuje bezchybný provoz systému
Pentamix pouze tehdy, pokud jsou používány výhradně komponenty
firmy 3M ESPE.
1. Používejte přístroj pouze podle následujícího návodu. Výrobce nepřebírá
žádnou zodpovědnost za jakékoliv škody, vyplývající z použití tohoto
přístroje k jakýmkoliv jiným účelům než je určeno.
2. Při přemístění přístroje z chladnějšího do teplejšího prostředí může
dojít ke kondenzaci, která může ohrozit bezproblémový provoz. Proto
byste měli uvést přístroj do provozu teprve tehdy, když se jeho teplota
přizpůsobila teplotě okolí.
3. Používejte přístroj pouze při zapojení do zásuvky se správným
jmenovitým napětím s ochranným vodičem. Pokud používáte
prodlužovací šňůru, ujistěte se, že ochranný vodič není přerušený.
4. Umístěte přístroj tak, aby byla zásuvka síťového napětí vždy přístupná.
5. Přístroj je umístěn bezpečně, stojí-li na nekluzkém povrchu nebo je-li
připevněn na dostatečně stabilní zeď.
6. Používejte pouze materiál Penta ve fóliových obalech v kombinaci
s kartušemi Penta ™ a míchacími kanylami Penta
7. Přístroj používejte pouze s uzavřeným víkem.
8. Nearetujte spouštěcí tlačítko, nepřetržitý provoz přístroje je nebezpečný.
9. Před výměnou pístových kotoučů bezpodmínečně vypněte přístroj
a vytáhněte síťovou zástrčku.
10. Při výměně pístových kotoučů je nutno dbát na to, aby byly nové pístové
kotouče otočené hladkou stranou k povrchu fóliového sáčku (druhá
strana kotoučů s vějířovitými prohlubněmi se musí krýt s pístovou tyčí).
Jinak by mohlo dojít k poškození fóliového sáčku.
11. Abyste zabránili elektrickému probíjení, nevkládejte do přístroje žádné
předměty.
12. Nahraďte vadné součástky výlučně originálními součástkami 3M ESPE
přesně podle návodu na použití. Naše záruka na výrobek vylučuje
jakoukoliv škodu způsobenou použitím součástek jiného výrobce.
13. Pokud vznikne z nějakého důvodu podezření, že došlo k omezení
bezpečnosti, je nutno přístroj vypnout a označit výrazně tak, aby nemohl
být omylem uveden do provozu jinou osobou. Bezpečnost může být
například omezena tehdy, když přístroj nepracuje správně nebo jsou
viditelné známky poškození.
14. V blízkosti přístroje se nesmí nacházet rozpouštědla, hořlavé tekutiny
a silné zdroje tepla, neboť by působením těchto faktorů mohlo dojít
k poškození pláště přístroje.
15. Při čištění přístroje dbejte na to, aby čistící prostředky nepronikly
do přístroje, protože by to mohlo vést k elektrickému zkratu nebo
nebezpečnému ovlivnění funkce.
16. Pouze autorizovaná osoba smí otevřít kryt přístroje a provést jeho
opravu.
17. Výzkumy FDA ukázaly, že lékařské přístroje s radiofrekvenční identifikací
(RFID) by mohly působit na funkci kardiostimulátorů a ICD. Podle
současného stavu znalostí ovšem nemá FDA žádné zprávy o takovýchto
účincích. Kvůli malému dosahu a používaným vysílacím frekvencím
přístroje Pentamix 3 je ohrožení uživatele a pacienta maximálně
nepravděpodobné.
2. Popis výrobku
Pentamix ™ 2 je automatický míchací přístroj na zpracování otiskovací hmoty
Penta. Otiskovací hmoty 3M ESPE Penta, jsou speciálně upravené pro
tento přístroj a dodávají se ve speciálních fóliových obalech. Pouze tento
způsob obalu dovoluje použití v přístroji Pentamix. Každý fóliový sáček
Penta je uzavřen uzávěrem PentaMatic. Diky vnější geometrii tohoto
™
uzávěru je zabezpečeno řádné umístění na kartuši. Po spuštění přístroje
Pentamix otevře speciální vnitřní zařízení fóliový obal, jakmile píst vytvoří
dostatečný tlak. Spojovací součásti, které se nacházeji na uzávěrech
PentaMatic, slouží ke správnému nasazení míchacích kanyl.
Kartuše, které jsou označené stejně jako produkt, a uzávěry PentaMatic
tvoří součásti mechanické spolehlivé jednotky na míchání past v přístroji
™ .
cs
45