3M ESPE Pentamix 3 Operating Instructions Manual page 2

UMSCHLAG INNEN - 627 x 297 mm - 44000180602/02 - CYAN • MAGENTA • GELB • SCHWARZ - 12-211 (sr)
13 14
16 17
19 20
22 23
25 26
Pentamix
15
18
21
24
3M Deutschland GmbH
Dental Products
Carl-Schurz-Str. 1
41453 Neuss - Germany
3M ESPE
Dental Products
St. Paul, MN 55144-1000 U.S.A.
3M, ESPE, Penta and Pentamix
are trademarks of 3M Company or
3M Deutschland GmbH.
Used under license in Canada.
© 2012, 3M. All rights reserved.
en
Automatic Mixing Unit
Operating Instructions
3
™
ru
bg
hr
Uređaj za automatsko miješanje
Upute za upotrebu
hu
Automata keverő berendezés
Használati utasítás
pl
Urządzenie do automatycznego
mieszania mas wyciskowych
Instrukcja obsługi
ro
Aparat pentru malaxarea automată
a materialelor de amprentă
Instrucţiuni de utilizare
sk
Automatický zmiešavač
Návod na použitie
sl
Avtomatski mešalec
Navodila za uporabo
cs
Automatický míchací přístroj
Návod k použití
tr
Otomatik Karıştırma Cihazı
Kullanma Talimatı
et
Jäljendmaterjalide segamisseade
Kasutusjuhend
lv
Automātiska maisīšanas iekārta
Lietošanas pamācība
lt
Automatinė maišyklė
Eksploatavimo instrukcijos