Bezpečnostné Pokyny; Popis Výrobku - 3M ESPE Pentamix 3 Operating Instructions Manual

SEITE 37 - 210 x 297 mm - 44000180602/02 - SCHWARZ - 12-211 (sr)
SLOVENSKY
sk
Pentamix
Automatický zmiešavač
Návod na použitie
Obsah
1. Bezpečnostné pokyny
2. Popis výrobku
2. 1 Porovnanie s Pentamix 2
3. Technické údaje
4. Inštalácia
4. 1 Stolová inštalácia
5. Použitie
5.1 Naplnenie kartuše
5.2 Osadenie kartuše
5.2.1 Osadenie kartuše Pentamix 3
5.2.2 Osadenie a vybratie kartuše Pentamix 2
5.3 Pripojenie zmiešavacej kanyly
5.3.1 Pripojenie zmiešavacej kanyly ku kartuši Pentamix 3 39
5.3.2 Pripojenie zmiešavacej kanyly ku kartuši Pentamix 2 39
5.4 Použitie novej kartuše
5.5 Plnenie odtlačkovej lyžice a Penta Elastomer striekačky
5.6 Opakované použitie čiastočne vyprázdnenej kartuše
5.7 Výmena kartuše
5.8 Skladovanie čiastočne použitých kartuší
5.9 Ukazovateľ stavu náplne
5. 1 0 Likvidácia jednorazových materiálov
6. Poruchy funkcie a chybové hlásenia
7. Údržba a starostlivosť
7.1 Výmena diskov piestov
7.2 Starostlivosť
7.3 Údržba a oprava
8. Odovzdávanie starých elektrických a elektronických
prístrojov na likvidáciu
8.1 Zber
8.2 Systémy pre odovzdávanie a zber
8.3 Význam symbolov
9. Užívateľské informácie
9.1 Záruka
9.2 Vymedzenie zodpovednosti
3
™
Strana
37
37
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
39
39
39
39
39
39
39
39
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
1. Bezpečnostné pokyny
POZOR! Pred zapojením a použitím zmiešavača si dôkladne prečítajte
Návod na použitie! Ako pri všetkých technických zariadeniach, bezporuchový
chod a bezpečné užívanie možno zabezpečiť iba pri dodržaní štandardných
a špeciálnych bezpečnostných postupov uvedených v tomto návode.
3M Deutschland GmbH zaručuje bezproblémový chod systému
Pentamix výlučne iba pri použití systémových komponentov 3M ESPE.
1. Zmiešavač možno použiť iba v prísnom súlade s nasledujúcimi
pokynmi. Nepríjmame žiadnu zodpovednosť za iné, alebo nesprávne
použitie tohto zmiešavača.
2. Pri presune zmiešavača zo studeného do teplého prostredia, vzniká riziko
v dôsledku kondenzácie. Nikdy nezačínajte prácu so zmiešavačom,
pokým nedosiahol okolitú teplotu.
3. Sieťový kábel musí byť pripojený do vhodne uzemnenej zástrčky pred
tým ako sa prístroj začne používať. Ak použijete predlžovačku, uistite
sa, že má zemniaci kábel.
4. Umiestnite zmiešavač tak, aby bol sieťový kábel vždy prístupný.
5. Zmiešavač musí byť umiestnený buď na nešmykľavom rovnom povrchu
alebo primontovaný na dostatočne silnú stenu, aby bolo jeho umiestnenie
stabilné.
6. Používajte iba materiály Penta v fóliových obaloch v kombinácii
™
s kartušami Penta ™ a zmiešavacími kanylami Penta
7. Pred spustením prístroja zatvorte kryt.
8. Nefixujte tlačidlo „Štart" v stlačenej pozícii, môže vzniknúť nebezpečná
situácia a permanentná prevádzka.
9. Pred výmenou diskov piestu vždy prístroj vypnite a odpojte zo siete.
10. Pri výmene diskov piestu, umiestnite nové disky hladkou plochou
smerom k fóliovým obalom (rub diskov, ktorý je zvlnený musí byť
odvrátený). V opačnom prípade môžu byť fóliové obaly poškodené.
11. Nevkladajte do prístroja žiadne predmety, predídete tak elektrickému
šoku.
12. V súlade s návodom používajte pri výmene poškodených súčiastok
iba originálne 3M ESPE diely. Nepreberáme žiadnu zodpovednosť
za akékoľvek poškodenie spôsobené použitím iných ako 3M ESPE
dielov.
13. Ak z akéhokoľvek dôvodu vzniklo podozrenie, že prevádzka prístroja
nie je bezpečná, prístroj sa musí vyradiť z prevádzky a označiť takým
spôsobom, aby nemohlo dôjsť k jeho opätovnému náhodnému použitiu
treťou stranou. Prevádzka prístroja nie je bezpečná napríklad ak prístroj
nepracuje podľa návodu alebo je viditeľne poškodený.
14. Rozpúšťadlá, horľaviny a silné zdroje tepla nesmú byť v blízkosti
zmiešavača, keďže by mohli poškodiť jeho plastový obal.
15. Zabráňte vniknutiu čistiacich prostriedkov počas čistenia do zmiešavača,
môže nastať elektrický skrat alebo nebezpečná porucha.
16. Iba vyučený a autorizovaný technik môže odkryť plastový obal a
vykonávať opravy zmiešavača.
17. Štúdie FDA naznačili, že medicínske prístroje s využitím rádio frekvenčnej
identifikácie môžu ovplyvniť funkciu kardiostimulátora a ICD.
Doteraz FDA neobdržala žiadne hlásenie o takýchto efektoch. Naviac
obmedzené vysielacie spektrum a vysielacia frekvencia používané
zmiešavačom Pentamix 3 znamená, že ohrozenie pacientov je extrémne
nepravdepodobné.
2. Popis výrobku
Pentamix ™ 3 je automatický zmiešavač na prípravu Penta
materiálov. 3M ESPE Penta odtlačkové materiály boli navrhnuté špeciálne
pre tento zmiešavač a sú dodávané v špeciálnych fóliových obaloch.
Toto je jediná forma balenia použiteľná v zmiešavačoch Penta. Každý
obal Penta ™ má uzáver PentaMatic s čiapočkou. Vonkajší tvar uzáverovej
čiapočky zaisťuje správnu polohu v kartuši. Pri spustení Pentamix-u
špeciálne vnútorné zariadenie automaticky otvorí fóliové obaly, hneď
ako sa dosiahne dostatočný tlak vyvolaný piestom. Spojovacie časti
umiestnené na uzáverovej čiapočke PentaMatic slúžia na správne
asadenie zmiešavacej kanyly.
Kartuše, ktoré sú označené zvlášť pre každý produkt, spolu s uzáverovými
čiapočkami PentaMatic vytvárajú stabilný celok na prípravu pást v
zmiešavači Pentamix a umožňujú očistenie zmiešavača a výmenu produktov
bez straty pasty.
™ .
sk
™ odtlačkových
37