Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento; Símbolos Utilizados En Este Documento - Grundfos ALPHA1 Series Installation And Operating Instructions Manual

Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento
Traducción de la versión original en inglés.
CONTENIDO
1. Símbolos utilizados en este documento
2. Descripción general
2.1 Ventajas de instalar una bomba
GRUNDFOS ALPHA1
3. Identificación
3.1 Placa de características
3.2 Nomenclatura
4. Aplicaciones
4.1 Tipos de sistema
4.2 Líquidos bombeados
4.3 Presión del sistema
4.4 Humedad relativa del aire (HR)
4.5 Clase de protección
4.6 Presión de entrada
5. Instalación mecánica
5.1 Montaje
5.2 Posiciones de la caja de control
5.3 Cambio de la posición de la caja de control
5.4 Aislamiento de la carcasa de la bomba
6. Instalación eléctrica
7. Panel de control
7.1 Elementos del panel de control
7.2 Pantalla
7.3 Campo luminoso "POWER ON"
7.4 Campos luminosos que indican la configuración de la
bomba
7.5 Pulsador para la configuración de la bomba
8. Configuración de la bomba
8.1 Configuración de la bomba según el tipo de sistema
8.2 Control de la bomba
9. Sistemas con válvula de bypass entre las tuberías
de alimentación y retorno
9.1 Utilidad de la válvula de bypass
9.2 Válvula de bypass de accionamiento manual
9.3 Válvula de bypass automática
(controlada termostáticamente)
10. Puesta en marcha
10.1 Antes de la puesta en marcha
10.2 Purgado de la bomba
10.3 Purgado de sistemas de calefacción
11. Configuración y rendimiento de la bomba
12. Localización de averías
13. Datos técnicos y dimensiones de instalación
13.1 Datos técnicos
13.2 Dimensiones de instalación, GRUNDFOS ALPHA1
XX-40, XX-45, XX-50 y XX-60 (mercados internacio-
nales)
13.3 Dimensiones de instalación, GRUNDFOS ALPHA1
XX-40, XX-45 y XX-60 (mercado alemán)
13.4 Dimensiones de instalación, GRUNDFOS ALPHA1
XX-40, XX-45 y XX-60 (mercados austríaco y suizo)
14. Curvas características
14.1 Guía de las curvas de rendimiento
14.2 Condiciones de las curvas
14.3 Curvas de rendimiento, ALPHA1 XX-40
14.4 Curvas de rendimiento, ALPHA1 20-45 N 150
14.5 Curvas de rendimiento, ALPHA1 XX-50
14.6 Curvas de rendimiento, ALPHA1 XX-60
15. Accesorios
16. Eliminación
Aviso
Leer estas instrucciones de instalación y funcio-
namiento antes de realizar la instalación. La ins-
Página
talación y el funcionamiento deben cumplir con
las normativas locales en vigor.
177
178
Aviso
La utilización de este producto requiere
178
experiencia y conocimiento sobre el mismo.
179
Este producto no debe ser utilizado por personas
179
con capacidades físicas, sensoriales o mentales
179
reducidas, a menos que lo hagan bajo
180
supervisión o hayan recibido instrucciones
180
sobre el uso de este producto de una persona
180
responsable de su seguridad.
180
Los niños no pueden utilizar o jugar con este
180
producto.
180
180

1. Símbolos utilizados en este documento

181
181
Aviso
182
Si estas instrucciones no son observadas puede
182
tener como resultado daños personales.
183
184
Aviso
185
Si no se presta atención a estas instrucciones,
185
puede haber un corto circuito con riesgo de ser
185
dañado o muerte.
185
Si estas instrucciones de seguridad no son
185 Precaución
observadas puede tener como resultado daños
185
para los equipos.
186
Notas o instrucciones que hacen el trabajo más
186
Nota
sencillo garantizando un funcionamiento seguro.
186
187
187
187
187
188
188
188
188
189
190
191
191
192
193
194
195
195
195
196
197
198
199
200
200
177