Rus Устройство Изделия - Scarlett SC-HB42K05 Instruction Manual

GB DESCRIPTION
1. Body
2. Bowl (1700 ml)
3. Bowl drive shaft
4. Fixation buttons
5. Feeding tube
6. Pusher
7. Crushing knife
8. Disc for grating and chopping
Аdaptor
9.
10. Eggs and cream beater
11. Hand blender
12. Measuring cup (600 ml)
13. Low speed selection button
14. «TURBO» selection button
15. Variable speed control switch
Adapter disk
16.
UA ОПИС
Відсік з двигуном
1.
Чаша (1700 ml)
2.
Привід чаші
3.
Кнопка фіксації
4.
Горловина для подачі продуктів
5.
Штовхальник
6.
Ніж для здрібнювання
7.
Диск для дрібного тертя та шаткування
8.
Перехідник
9.
10. Вінчик для збивания яєць та кремів
11. Блендер, що занурюється
12. Мірна склянка (600 ml)
13. Кнопка низької швидкості
14. Кнопка «ТУРБО»
15. Перемикач швидкостей
Перехідник для диска
16.
EST KIRJELDUS
1. Mootoriosa
2. Anum (1700 ml)
3. Anuma ajamiosa
4. Fikseerimise nupp
5. Ettesöötmistoru
6. Lükkur
7. Viilutamistera
8. Riivimis- ja peenestustera
9. Terahoidik
10. Visplid munade ja kreemide vahustamiseks
11. Sisselaaditav blender
12. Mõõtenõu (600 ml)
13. Väikse kiiruse valimise nupp
14. Suure kiiruse valimise nupp
15. Kiiruste ümberlüliti
Adapter plaat
16.
LT APRAŠYMAS
1. Korpusas su varikliu
2. Maisto ruošimo indas (1700 ml)
3. Indo pavara
4. Fiksavimo mygtukas
Produktų įkrovimo anga
5.
Stūmiklis
6.
7. Smulkinimo peilis
8. Smulkau tarkavimo ir pjaustymo diskas
Antgalių laikiklis
9.
10. Antgaliai kiaušiniams ir kremams plakti
11. Rankinis maišytuvas
12. Matavimo indas (600 ml)
13. Lėtaeigis mygtukas
14. Greitaeigis mygtukas
15. Greičių perjungiklis
Adapters diska
16.
www.scarlett.ru
RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
Моторная часть
1.
Чаша (1700 мл)
2.
Привод чаши
3.
Кнопки фиксации моторной части
4.
Горловина для подачи продуктов
5.
Толкатель
6.
Нож для измельчения
7.
Диск для терки и шинковки
8.
Переходник насадки для взбивания
9.
10. Насадка для взбивания
11. Насадка блендер
12. Мерный стакан (600 ml)
13. Кнопка включения / импульсного режима
14. Кнопка режима «ТУРБО»
15. Переключатель скоростей
16. Переходник для диска
KZ СИПАТТАМА
Қозғалтқыш бөлік
1.
Шара (1700 ml)
2.
Шараның жетегі
3.
Жетекті белгілеу түймесі
4.
Жеміс салуға арналған саңылау
5.
Итергіш
6.
Ұсақтауға арналған пышақ
7.
Үгітуге және жіңішкелеп турауға арналған дөңгелек
8.
Қондырмаларға арналған өтпелік
9.
10. Жұмыртқалар мен кремдерді көпсітуге арналған
саптамалар
11. Қол блендері
12. Өлшеуіш стақан (600 ml)
13. Төмен жылдамдық түймесі
14. Жоғары жылдамдық түймесі
15. Жылдамдық ауыстырғыш
Үшін жалғастырғыш тетік. диск
16.
LV APRAKSTS
Motora daļa
1.
2. Kauss (1700 ml)
Kausa piedziņa
3.
Fiksācijas taustiņš
4.
5. Atvere produktu ievietošanai
6. Stampa
Nazis sasmalcināšanai
7.
Disk smalkai rīvēšanai un griešanai
8.
Pārejas ierīce uzliktņiem
9.
10. Uzgaļi olu un krēmu putošanai
11. Rokas blenderis
12. Mērtrauks (600 ml)
13. Maza ātruma poga
14. Liela ātruma poga
15. Ātrumu pārslēgs
Jį vairuoti
16.
H LEÍRÁS
1. Motorház
2. Csésze (1700 ml)
3. A csésze meghajtója
Hajtómű rögzítő gombja
4.
5. Adagoló torok
6. Tolórúd
7. Aprító kés
Szeletelő-, és gyaluló korong
8.
Tartozék illesztő
9.
10. Tojás, krém felverő
11. Merülő blender
12. Mérőpohár (600 ml)
13. Alacsony sebességgomb
14. Magas sebességgomb
15. Sebességváltó
Adapter lemez
16.
2
IM017
SC-HB42K05