Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GB
FOOD PROCESSOR-BLENDER
RUS
CZ
BG
UA
SCG
EST
KÖÖGIKOMBAIN-BLENDER
LV
VIRTUVES PROCESORS-BLENDERIS
LT
H
KONYHAI ROBOTGÉP-BLENDER
KZ
SL
KUCHYNSKÝ ROBOT - MIXÉR
INSTRUCTION MANUAL
.................................................................... 4
-
-BLENDER
................................................................. 7
-
-
-
.......................................................................... 14
-MAIŠYTUVAS
-
...................................................................... 22
www.scarlett.ru
SC-HB42F03
....................................................... 5
............................................................ 8
........................................................... 10
................................................. 12
....................................................... 15
..................................................... 17
............................................................... 19
............................................................ 20
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-HB42F03
Summary of Contents for Scarlett SC-HB42F03
- Page 1 SC-HB42F03 INSTRUCTION MANUAL FOOD PROCESSOR-BLENDER ..............4 ............5 -BLENDER ..............7 ............8 ............10 ..........12 KÖÖGIKOMBAIN-BLENDER ................14 VIRTUVES PROCESORS-BLENDERIS ............15 -MAIŠYTUVAS ............. 17 KONYHAI ROBOTGÉP-BLENDER ............... 19 ............20 KUCHYNSKÝ ROBOT - MIXÉR ..............22...
-
Page 2: Est Kirjeldus
2. Sebességváltó / impulzus üzemmód gombok 3. Maisto ruošimo indas (500 ml) 3. Csésze (500 ml) 4. Indo pavara 4. A csésze meghajtója 5. Smulkinimo peilis 5. Aprító kés 7. Rankinis maišytuvas 8. Matavimo indas (600 ml) (600 ml) www.scarlett.ru SC-HB42F03... -
Page 3: Sl Stavba Výrobku
1. Motorová jednotka (500 ml) 3. Misa (500 ml) 4. Pohon misy 5. Nôž 8. Odmerka (600 ml) (600 ml) 9. Veko hermetické 11. Adaptér na nástavce 220- 240 V ~50 Hz 500 W 1.1 / 1.4 kg www.scarlett.ru SC-HB42F03... -
Page 4: Important Safeguards
Please make sure accessories are at its places before switching on. Plug-in the device. Press and hold the Pulse button – the food processor will operate while this button is pressed. – “I” (low speed) – for liquid ingredients mainly. www.scarlett.ru SC-HB42F03... -
Page 5: Cleaning And Care
Wipe the housing with a damp cloth. Do not use scouring pads, abrasive and harsh detergents. STORAGE Be sure that the appliance is unplugged. Complete all requirements of Chapter CLEANING AND CARE. Keep the appliance in a dry clean place. www.scarlett.ru SC-HB42F03... - Page 6 IM011 – – – “l – – “ll – www.scarlett.ru SC-HB42F03...
-
Page 7: Návod K Použití
2 hodiny. Výrobce si vyhrazuje právo be MIXÉR Vložte nástavec do motorové jednotky. Pro zajišt ní tak, aby se šipka na motorové jednotce shodovala se symbolem blokování na nástavci. Aby nedošlo k Chcete- / MINI- avin, kostí a šlach. www.scarlett.ru SC-HB42F03... - Page 8 100 g Zmrzlina 200 g 0,4 l Cibule 200 g Krátkými stisknutími Petržel 30 g 0,2 l Cibule šalotka 200 g Krátkými stisknutími 0,2 l Stejk 150 – 200 g 100 g zapnutími – 4 min. Nepoužívejte SKLADOVÁNÍ www.scarlett.ru SC-HB42F03...
- Page 9 IM011 0ºC – www.scarlett.ru SC-HB42F03...
- Page 10 IM011 – – – – – 150 – www.scarlett.ru SC-HB42F03...
- Page 11 IM011 0ºC, – – – – – – www.scarlett.ru SC-HB42F03...
- Page 12 IM011 150 – – www.scarlett.ru SC-HB42F03...
- Page 13 IM011 0ºC – – – – – 150 – www.scarlett.ru SC-HB42F03...
-
Page 14: Tööks Ettevalmistamine
Peenesti ei sobi jääkuubikute purustamiseks, samuti väga kõvade toiduainete nagu kohviubade, muskaatpähklite ja viljaterade peenestamiseks. Tähelepanu! Peenestamisnoa terad on väga teravad! Hoidke seadet kinni ainult ülemisest plastosast! Paigaldage peenestamisnuga mahuti kesktihvti. Asetage mahutisse toiduained. www.scarlett.ru SC-HB42F03... -
Page 15: Puhastamine Ja Hooldus
Puhastage väliskorpus pehme niiske lapiga. Ärge kasutage küürimisharja, abrasiivseid puhastusvahendeid ja organilisi lahuseid. HOIDMINE Enne hoiule panekut veenduge, et seade on vooluvõrgust eemaldatud. Täitke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE nõudmised. Hoidke seadet kuivas puhtas kohas. LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Izmantot tikai atbilstoši Lietošanas instrukcijai. izmantošanai. www.scarlett.ru SC-HB42F03... -
Page 16: Sagatavošana Darbam
(> 70 ºC). 0ºC, SAGATAVOŠANA DARBAM sajaukšanai. Ievietojiet NAZIS PRODUKTU SASMA stieni. – enojiet trauka pievadu. DUKTU PUTOŠANAI / SAJAUKŠANAI darbu, Piespiediet un turiet impul – – “I” ( ) – – “II” ( ) – www.scarlett.ru SC-HB42F03... - Page 17 , atv atvienojiet to Uzreiz ( dvieli. Neizmantojiet VARTOTOJO INSTRUKCIJA tinklo parametrus. Naudoti tik patalpose. Prieš valydami s fizines, jausmines ar protines Nepa Nenaudokite prietaiso, jei jo maitinimo laidas buvo pažeistas. elektros variklis visiškai sustos. ºC www.scarlett.ru SC-HB42F03...
- Page 18 Tiršta tešla 0,4 l 200 g Trumpais paspaudimais Petra 30 g Pipirai 0,2 l 200 g Trumpais paspaudimais Prieskoniai 0,2 l Kepsnys 150 – 200 g Graikiniai riešutai 100 g PASTABA kaip 4 min. elektros variklis visiškai sustos. www.scarlett.ru SC-HB42F03...
-
Page 19: Kezelési Útmutató
Figyelem! Az aprítókés pengéje nagyon éles! Helyezze az aprítókést a csésze központi rúdjára. Helyezze az élelmiszert a csészébe. kattanásig. Az aprítás folyamán egy kézzel fogja a motorházat, másik kézzel az aprító rátét csészéjét. Használat ut Óvatosan vegye ki az aprító kést. www.scarlett.ru SC-HB42F03... -
Page 20: Tisztítás És Karbantartás
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS Miután elvégezte a munkát, kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket. Nyomban (nem áztatva) . Ne mossa a tartozékokat mosogatógépben. Ne használjon súrolószert, súroló szivacsot és agresszív tisztítószert. TÁROLÁS Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. www.scarlett.ru SC-HB42F03... - Page 21 IM011 0ºC- www.scarlett.ru SC-HB42F03...
- Page 22 150 – NÁVOD NA POUŽÍVANIE parametrom elektrickej siete. Používajte len v domácnosti v súlade s v priemyselnej výrobe. Nepoužívajte vonku. tekutín. Nepoužívajte príslušens autorizovanom servisnom centre. Dbajte na to, aby sa napájací kábel nedotýkal ostrých krajov a horúcich povrchov. www.scarlett.ru SC-HB42F03...
- Page 23 (sek) Mandle 100 g Varené vajca 200 g Strúhanka 20 g Cesnak 150 g Šunka 200 g Orechy 100 g Zmrzlina 200 g 0,4 l 200 g Petržlen 30 g Paprika 0,2 l Šalotka 200 g www.scarlett.ru SC-HB42F03...
- Page 24 Vlašský orech 100 g POZNÁMKA: Zákaz nepretržitej prevádzky dlhšie ako 1 4 minúty. kávu. nástavce, odpojte spotr kým motor úplne zastaví. odpojte ho od elektrickej siete. odou s Teleso otrite jemnou vlhkou utierkou. UCHOVÁVANIE Pred uchovávaním skontrolujte, že www.scarlett.ru SC-HB42F03...
Need help?
Do you have a question about the SC-HB42F03 and is the answer not in the manual?
Questions and answers