Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GB
FOOD PROCESSOR-BLENDER
RUS
CZ
BG
UA
SCG
EST
KÖÖGIKOMBAIN-BLENDER
LV
VIRTUVES PROCESORS-BLENDERIS
LT
H
KONYHAI ROBOTGÉP-BLENDER
KZ
SL
KUCHYNSKÝ ROBOT
INSTRUCTION MANUAL
.................................................................... 4
-
-BLENDER
................................................................. 7
-
-
-
.......................................................................... 14
-MAIŠYTUVAS
-
....................................................................................... 23
www.scarlett.ru
SC-HB42F01
....................................................... 5
............................................................ 9
........................................................... 11
................................................. 13
....................................................... 16
..................................................... 17
............................................................... 19
............................................................ 21
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-HB42F01
Summary of Contents for Scarlett SC-HB42F01
- Page 1 SC-HB42F01 INSTRUCTION MANUAL FOOD PROCESSOR-BLENDER ..............4 ............5 -BLENDER ..............7 ............9 ............11 ..........13 KÖÖGIKOMBAIN-BLENDER ................14 VIRTUVES PROCESORS-BLENDERIS ............16 -MAIŠYTUVAS ............. 17 KONYHAI ROBOTGÉP-BLENDER ............... 19 ............21 KUCHYNSKÝ ROBOT ..................23 www.scarlett.ru...
-
Page 2: Est Kirjeldus
4. Smulkinimo peilis 4. Aprító kés 6. Sebességváltó 7. Impulso režimo mygtukas 7. Impulzus üzemmód gomb 8. TURBO režimo migtukas 8. TURBÓ gomb 9. Rankinis maišytuvas 10. Matavimo indas 10. Blender-csésze 11. Mygtukas antgaliams atjungti 11. A feltétek lekapcsoló gombjai www.scarlett.ru SC-HB42F01... -
Page 3: Sl Stavba Vyrobku
IM011 STAVBA VYROBKU Motorová jednotka Misa Pohon misy Nôž mixovacia metla 8. TURBO 10. Pohár mixéra 220-240 V ~50 Hz 700 W 1.3 / 1.5 kg www.scarlett.ru SC-HB42F01... -
Page 4: Food Processor Assembling
Then remove the jar drive. Remove the blade carefully. At this point you may remove chopped ingredients from the jar. ACESSORY FOR WHISKING / LIQUID PRODUCTS BLENDING Use the whisk for creaming, eggbeating, desserts blending. Never use this accessory for kneading. www.scarlett.ru SC-HB42F01... -
Page 5: Food Processor Using
Wipe the housing with a damp cloth. Do not use scouring pads, abrasive and harsh detergents. STORAGE Be sure that the appliance is unplugged. Complete all requirements of Chapter CLEANING AND CARE. Keep the appliance in a dry clean place. www.scarlett.ru SC-HB42F01... - Page 6 IM011 – www.scarlett.ru SC-HB42F01...
-
Page 7: Návod K Použití
IM011 – – 150 – – NÁVOD K POUŽITÍ ké údaje uvedené na nálepce odpovídají Používejte pouze v domácnosti v souladu s dozoru. dodávky. poškozeným napájecím kabelem. www.scarlett.ru SC-HB42F01... -
Page 8: Metla Na Šlehání / Míchání Tekutých Potravin
Maximální váha / Potraviny objem opracování ( Mandle 100 g 200 g Strouhanka 20 g 150 g Krátkými stisknutími Šunka 200 g 100 g Zmrzlina 200 g 0,4 l Cibule 200 g Krátkými stisknutími Petržel 30 g 0,2 l www.scarlett.ru SC-HB42F01... - Page 9 IM011 Cibule šalotka 200 g Krátkými stisknutími 0,2 l Stejk 150 – 200 g 100 g – 4 min. SKLADOVÁNÍ www.scarlett.ru SC-HB42F01...
- Page 10 IM011 – – – 150 – www.scarlett.ru SC-HB42F01...
- Page 11 IM011 0ºC, www.scarlett.ru SC-HB42F01...
- Page 12 IM011 – – – 150 – – www.scarlett.ru SC-HB42F01...
- Page 13 IM011 0ºC www.scarlett.ru SC-HB42F01...
- Page 14 Ärge tõmmake toitejuhtmest, keerake seda krussi, ega ümber korpuse. Enne toiduainete ja vedelike väljavõtmist oodake, kuni mootor on lõplikult seiskunud. On keelatud asetada köögikombaini korpust vedelikesse, samuti ka pesta vees või nõudepesumasinas. TÄHELEPANU: Lõiketerad on äärmiselt teravad ja ohtlikud. Käituge nendega ettevaatlikult! www.scarlett.ru SC-HB42F01...
-
Page 15: Ettevalmistus Kasutamiseks
20 g Kyyslauk 150 g Kiired vajutused Sink 200 g Pähklid 100 g Jäätis 200 g Kerge tainas 0,4 l Sibul 200 g Kiired vajutused Petersell 30 g Pipar 0,2 l Sibul-shalott 200 g Kiired vajutused Maitseained 0,2 l www.scarlett.ru SC-HB42F01... -
Page 16: Puhastamine Ja Hooldus
Enne hoiule panekut veenduge, et seade on vooluvõrgust eemaldatud. Täitke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE nõudmised. Hoidke seadet kuivas puhtas kohas. LIETOŠANAS INSTRUKCIJA atbilst elektro Izmantot tikai atbilstoši Lietošanas instrukcijai. izmantošanai. Lai izvai Neiz elektrovadu. (> 70 ºC). SAGATAVOŠANA DARBAM sajaukšanai. Uzlik NAZIS PRODUKTU SASMA anai. www.scarlett.ru SC-HB42F01... - Page 17 200 g 30 g Pipari 0,2 l 200 g Piedevas 0,2 l Steiks 150 – 200 g Valrieksti 100 g 1 min., 4 min. atvienojiet to Uzreiz ( Neizmantojiet VARTOTOJO INSTRUKCIJA elektros tinklo parametrus. naudojimui. Naudoti tik patalpose. www.scarlett.ru SC-HB42F01...
-
Page 18: Paruošimas Darbui
(pav., kavos pupeles, muskato riešutus, jo pavara. Atsar Ir tik po to perkraukite susmulkintus produktus iš smulkinimo indo. IMO / MAIŠYMO ANTGALIS kietai tešlai maišyti. PASTABA: IKIMAS Paspauskite ir la – paspaustas. TURBO (Didelis greitis) – kartu apdoroti skystus ir kietus produktus. www.scarlett.ru SC-HB42F01... - Page 19 FIGYELEM: Vegye le a feltétet, megnyomva a lekapcsoló gombot. FIGYELEM: A készüléket túltölteni vagy üresen használni tilos! Ne használja a készüléket folytonos Ne terhelje túl a készüléket élelmiszerrel. Ne rakjon a forró hozzávalót (> 70 ºC). Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC– www.scarlett.ru SC-HB42F01...
- Page 20 Rövid nyomással Comb 200 g Dió 100 g Fagylalt 200 g 0,4 l Hagyma 200 g Rövid nyomással Petrezselyem 30 g Paprika 0,2 l Salot-hagyma Rövid nyomással 0,2 l Szték 150 – 200 g Közönséges dió 100 g www.scarlett.ru SC-HB42F01...
-
Page 21: Tisztítás És Karbantartás
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS Miután elvégezte a munkát, kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket. Nyomban (nem áztatva) . Ne mossa a tartozékokat mosogatógépben. Ne használjon súrolószert, súroló szivacsot és agresszív tisztítószert. TÁROLÁS Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. www.scarlett.ru SC-HB42F01... - Page 22 IM011 – – 150 – www.scarlett.ru SC-HB42F01...
- Page 23 Aby sa vám zmes nevyliala, pred zapnutím mixéra ponorte ho do potravín, ktoré sa spracovávajú. NÔŽ NA MLETIE / MINI- orech, obilniny. Upozornenie! Vložte do misy potraviny. Nakryte misu pohonom. Vložte motorovú jednotku do pohonu misy. ia jednou rukou držte motorovú jednotku, druhou - misu na mletie. www.scarlett.ru SC-HB42F01...
- Page 24 (sek) Mandle Varené vajca Strúhanka Cesnak Šunka Orechy Zmrzlina Petržlen Paprika Šalotka Korenie 150 – Vlašský orech UPOZORNENIE: Zákaz nepretržitej prevádzky dlhšie ako 1 minúta. minúty. IE A ÚDRŽBA odpojte ho od elektrickej siete. Nepou UCHOVÁVANIE m mieste. www.scarlett.ru SC-HB42F01...