Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for ProLights V575WASH
Summary of Contents for ProLights V575WASH
- Page 1 V575WASH Moving head Manuale Utente User Manual...
- Page 2 Music & Lights Srl si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle presenti istruzioni per l’uso. La riproduzione - anche parziale - per propri scopi commerciali è vietata. All rights reserved by Music & Lights Srl. No part of this instruction manual may be reproduced in any form or by any means for any commercial use.
-
Page 3: Table Of Contents
V575WASH INTRODUZIONE Vi ringraziamo per aver scelto un prodotto PROLIGHTS. Il V575WASH è un proiettore motorizzato intelligente a testa mobile per lampada a scarica da 575W. INDICE Sicurezza Avvertenze generali Attenzione e precauzioni per l’installazione Informazioni generali 1 Descrizione e specifiche tecniche 1.1 Elementi di comando e collegamenti... -
Page 4: Sicurezza
V575WASH ATTENZIONE! Prima di effettuare qualsiasi operazione con l’unità, leggere con atten- zione questo manuale e conservarlo accuratamente per riferimenti futuri. Contiene informazioni importanti riguardo l’installazione, l’uso e la manutenzione dell’unità. SICUREZZA Avvertenze generali • I prodotti a cui questo manuale si riferisce sono conformi alle Direttive della Comunità Europea e pertanto recano la sigla . -
Page 5: Descrizione E Specifiche Tecniche
6. DMX IN (XLR a 3 poli): 1=massa, 2=DMX-, 3=DMX+; modalità SLAVE: comando mediante un secondo 7. Regolatore della sensibilità del microfono interno. V575WASH; SOUND = si accende brevemente se Girando in senso orario, la sensibilità aumenta; l’unità cambia colore, disegno o movimento in 8. -
Page 6: Descrizione
V575WASH 1.2 Descrizione Il V575WASH, proiettore a testa mobile per lampada a scarica 575W dal fascio diffuso, si distingue per le eccezionali prestazioni e la qualità posta alla base della filosofia costruttiva. Il sofisticato sistema ottico, il si- stema CMY di miscelazione del colore abbinato ad una ruota con filtri dicroici, consente illimitate possibilità... -
Page 7: Installazione
2.3 Montaggio Il V575WASH può essere collocato su un piano solido. Inoltre, grazie alle possibilità di fissaggio della piastra alla base, l’unità può essere montata anche a testa in giù, su una traversa. Per il fissaggio occorrono dei sup- porti robusti per il montaggio. -
Page 8: Funzioni E Impostazioni
3.2 Comando tramite la musica 1. Per comandare il V575WASH esclusivamente tramite il microfono integrato, non si deve collegare l’in- gresso DMX IN. Se a quell’ingresso non è presente alcun segnale di comando DMX, il LED giallo MASTER (15) è... -
Page 9: Collegamenti Della Linea Dmx
V575WASH a) Per scegliere la modalità di movimento, premere tante volte il tasto MENU (11) sull’unità secondaria fin- ché il display indica (slave mode). b) Premere il tasto ENTER (13). Il display lampeggia. c) Con il tasto DOWN o UP (12) permette di selezionare fra (normal) modalità... -
Page 10: Tabella Canali Dmx (Funzionamento A 16 Canali)
V575WASH 3.6 Tabella canali DMX (funzionamento a 16 canali) Canale Modalità di funzionamento a 16 canali valore DMX Canale Modalità di funzionamento a 16 canali valore DMX 000-255 CMY colour mix / Macro Tilt 000-255 Aperto 000-007 Bianco 008-011 Pan / Tilt speed... -
Page 11: Tabella Canali Dmx (Funzionamento A 8 Canali)
V575WASH 3.7 Tabella canali DMX (funzionamento a 8 canali) Canale Modalità di funzionamento a 8 canali valore DMX Canale Modalità di funzionamento a 8 canali valore DMX 000-255 CMY colour mix / Macro Tilt 000-255 Bianco 000-003 Colore 1 004-007... -
Page 12: Modifica Dei Parametri Di Funzionamento
V575WASH 3.8 Modificare dei parametri di funzionamento Attraverso il menù, si possono modificare i seguenti parametri. 1. Premere il tasto MENU (11) tante volte finché sul display si vede il punto desiderato del menù. 2. Nei primi otto punti del menù (... -
Page 13: Preimpostazione Dei Valori Correttivi (Modalità Offset)
V575WASH Impostazione dello zoom. Dopo aver premuto il tasto ENTER, la testa si porta dapprima nella posizione verticale; con ogni ulteriore pressione del tasto ENTER si scelgono le quattro direzioni principali dell’orizzontale. Nella posizione che si avvicina di più alla direzione prevista per la proiezione, lo zoom può essere regolato con i tasti... -
Page 14: Telecomando Ec800 (Opzionale)
1. Collegare il telecomando con la presa REMOTE CONTROL (4). 2. L’ingresso DMX (6) non deve essere collegato; il LED giallo MASTER (15) deve essere acceso. 3. All’uscita DMX (5) si possono collegare altri V575WASH per movimenti telecomandati sincronizzati con l’unità principale. -
Page 15: Manutenzione
V575WASH - 4 - MANUTENZIONE 4.1 Pulizia sistema ottico e manutenzione • Durante gli interventi, assicurarsi che l’area sotto il luogo di installazione sia libera da personale non qualificato. • Spegnere l’unità, scollegare il cavo di alimentazione ed aspettare finché l’unità non sia raffreddata. - Page 17 V575WASH INTRODUCTION Thank you for purchasing a PROLIGHTS product. The V575WASH is a moving head projector for the creative lighting of shows and places of entertainment with 575W discharge lamp. INDEX Safety General instructions Warnings and installation precautions General information 1 Description and technical specifications 1.1 Operating elements and connections...
- Page 18 V575WASH WARNING! Before carrying out any operations with the unit, carefully read this instruction manual and keep it with cure for future reference. It contains important information about the installation, usage and maintenance of the unit. SAFETY General instructions • The products referred to in this manual conform to the European Community Directives and are therefore marked with .
- Page 19 SLAVE = slave mode: control via a second 6. DMX IN (3-pole XLR): 1=ground, 2=DMX-, 3=DMX+; V575WASH; SOUND = shortly lights up when the 7. Control for the sensitivity of the integrated mi- colour, the pattern, or the movement of the unit crophone.
- Page 20 V575WASH 1.2 Description V575WASH, moving head projector for 575 discharge lamp with spead beam, distinguish it self for the ex- ceptional performances and high quality that they are at the base of its constructing concept. The sophis- ticated opticts, the CMY color mixing system combined with a dichroic filter wheel, provides unlimited combinations and a wide range of color shades.
- Page 21 2.3 Mounting The V575WASH may be set up on a solid and even surface. By means of the fixing facilities of the base plate, the unit can also be mounted upside down to a cross arm. The base plate is shown in fig.4. For fixing, stable mounting clips are required.
- Page 22 Connect the plug of the main cable to a socket (230V~/50Hz). Switch on the unit with the power switch. The pan head and all control motors will go to a defined starting position. Shortly after that the V575WASH is ready for operation. After operation, switch off the unit with the power switch.
- Page 23 V575WASH unit so many times until the display shows (slave mode). b) Press the button ENTER (13). The display c) With the button DOWN or UP (12), switch between (normal) for movement in sync and light show) for opposite movement.
- Page 24 V575WASH 3.6 DMX control (16 channels operation) Channel Function in the 16 channel mode DMX value Channel Function in the 16 channel mode DMX value 000-255 CMY colour mix / Macro Tilt 000-255 Open 000-007 White 008-011 Pan / Tilt speed...
- Page 25 V575WASH 3.7 DMX control (8 channels operation) Channel Function in the 8 channel mode DMX value Channel Function in the 8 channel mode DMX value 000-255 CMY colour mix / Macro Tilt 000-255 White 000-003 Color 1 004-007 Shutter / Shaking...
- Page 26 V575WASH 3.8 Changing the operating parameters The parameters described below can be changed by calling the menu: 1. Press the button MENU (11) so many times until the corresponding menu item is shown on the display. 2. For the first eight menu items (...
- Page 27 V575WASH Zoom adjustment. After pressing the button ENTER, the head will go the vertical position first; after each further actuation of the button ENTER, the four principal directions of the horizontal will be selected. In the position which is closest to the intended direction of projection, the zoom can be adjusted with the buttons DOWN and UP: .
- Page 28 2. The DMX input (6) must not be connected; the yellow LED MASTER (15) must light up. 3. Via the DMX output (5), it is possible to connect further V575WASH units in order to control them with the remote control in sync with the master unit.
- Page 29 V575WASH - 4 - MAINTENANCE 4.1 Cleaning the unit and maintenance • Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during set-up. • Switch off the unit, unplug the main cable and wait until the unit has cooled down.
- Page 31 Place Stamp Here Affrancare Spett.le Music&Lights s.r.l. Via Appia Km 136.200 04020 Itri (LT) Italy "...
- Page 36 Music & Lights Srl entertainment technologies Via Appia Km 136,200 - 04020 Itri (LT) ITALY ISO 9001:2000 tel. +39 0771 72190 fax +39 0771 721955 Certified Company www.musiclights.it info@musiclights.it...