Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
MINIECLIPSE
• MINIECLIPSETU
• MINIECLIPSEDY
MINIECLIPSE
MINIECLIPSETR
Optics (not included)
MINIECLIPSEL
• MINIECLIPSEL19
• MINIECLIPSEL26
• MINIECLIPSEL36
• MINIECLIPSEL50
MINIECLIPSETR
• MINIECLIPSETRTU
• MINIECLIPSETRDY
MANUALE UTENTE
MINI LED ELLIPSOIDAL
Optics (not included)
USER MANUAL
MINIECLIPSETRL
• MINIECLIPSETRL19
• MINIECLIPSETRL26
• MINIECLIPSETRL36
• MINIECLIPSETRL50
EN - IT
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for ProLights MINIECLIPSE Series
Summary of Contents for ProLights MINIECLIPSE Series
- Page 1 MINIECLIPSE MINIECLIPSETR MINI LED ELLIPSOIDAL Optics (not included) MINIECLIPSE MINIECLIPSEL • MINIECLIPSETU • MINIECLIPSEL19 • MINIECLIPSEDY • MINIECLIPSEL26 • MINIECLIPSEL36 • MINIECLIPSEL50 Optics (not included) MINIECLIPSETR MINIECLIPSETRL • MINIECLIPSETRTU • MINIECLIPSETRL19 • MINIECLIPSETRDY • MINIECLIPSETRL26 • MINIECLIPSETRL36 • MINIECLIPSETRL50 USER MANUAL MANUALE UTENTE EN - IT...
- Page 2 All rights reserved by Music & Lights S.r.l. No part of this instruction manual may be reproduced in any form or by any means for any commercial use. In order to improve the quality of products, Music&Lights S.r.l. reserves the right to modify the characteristics stated in this instruction manual at any time and without prior notice.
-
Page 3: Table Of Contents
MINIECLIPSE - MINIECLIPSETR TABLE OF CONTENTS Safety General instructions Warnings and installation precautions 1 Introduction 1. 1 MINIECLIPSE Description 1. 2 Specifications 1. 3 MINIECLIPSETR Description 1. 4 Specifications 1. 5 The configurations MINIECLIPSE/TR 1. 6 Operating elements and connections 2 Installation 2. -
Page 4: General Instructions
MINIECLIPSE - MINIECLIPSETR WARNING! Before carrying out any operations with the unit, carefully read this instruction manual and keep it with cure for future reference. It contains important information about the installation, usage and maintenance of the unit. SAFETY General instruction •... -
Page 5: Introduction
MINIECLIPSE - MINIECLIPSETR - 1 - INTRODUCTION 1.1 MINIECLIPSE - DESCRIPTION MINIECLIPSE is a new concept of mini LED ellipsoidal. Demonstrating a stylish design, ease of use, precise optics, sharp image projection and bright even projection - all in a compact housing that is just a quarter of the size of the traditional ellipsoidal fixtures. -
Page 6: Minieclipsetr Description
MINIECLIPSE - MINIECLIPSETR Fig.1 - Technical drawing MINIECLIPSE 1.3 MINIECLIPSETR - DESCRIPTION MINIECLIPSETR is the track-mounted version of MINIECLIPSE LED ellipsoidal, featuring the elegant white housing proving it’s worth as an innovative and perfect solution for installation in commercials, show- rooms, museums and churches. It showcases a stylish design, ease of use, precise optics, sharp image projection and bright flat projection all in a compact housing thus keeping superior brightness and high CRI white reproduction. - Page 7 MINIECLIPSE - MINIECLIPSETR • Power supply: 100-240V – 50/60Hz • Power consumption (at 230V): 29W PHYSICAL • Cooling: natural cooling of the peculiar chassis and to absence of fans • Power connection: moulded IP power IN connector • IP rating: 20 •...
-
Page 8: The Configurations Minieclipse/Tr
MINIECLIPSE - MINIECLIPSETR 1.5 THE CONFIGURATIONS MINIECLIPSE/TR Configuration MINIECLIPSE/TR TU MINIECLIPSE/TR DY Reflector Housing Reflector Housing Tungsten version Daylight version Col. temperature: 3100K Col. temperature: 5600K MINIECLIPSE/TR L19 MINIECLIPSE/TR L26 Optics for MINIECLIPSE/TR profiler, Optics for MINIECLIPSE7TR profiler, 19° beam 26°... - Page 9 MINIECLIPSE - MINIECLIPSETR MINIECLIPSE/TR L36 MINIECLIPSE/TR L50 Optics for MINIECLIPSE/TR profiler, Optics for MINIECLIPSE/TR profiler, 36° beam 36° beam MINIECLIPSE/TR TU(36°) MINIECLIPSE/TR TU(50°) 36° 50° 1.0m 1.0m 2547lx 0.46m 1440lx 0.93m 3.0m 3.0m 283lx 1.39m 160lx 2.80m 5.0m 5.0m 102lx 2.31m 58lx 4.65m...
-
Page 10: Operating Elements And Connections
MINIECLIPSE - MINIECLIPSETR 1.6 OPERATING ELEMENTS AND CONNECTIONS MINIECLIPSE MINIECLIPSETR Fig.3 1. MINIECLIPSE/MINIECLIPSETR 6. MINIECLIPSEL/MINIECLIPSETRL optics profiler 2. LOCKING KNOB for optics profiler 7. LENS FOCUS KNOBS 3. SAFETY EYE to attach safety cable. 8. SHUTTER 4. ROTARY ARM 9. GOBO HOLDER 5. -
Page 11: Installation
MINIECLIPSE - MINIECLIPSETR - 2 - INSTALLATION 2.1 MOUNTING MINIECLIPSE/MINIECLIPSETR is designed for applications in exhibition areas, commercial spaces, muse- ums, restaurant, churches, and any other installation where size is an important factor. For fixing, stable mounting clips are required. The mounting place must be of sufficient stability and be able to support a weight of 10 times of the unit’s weight. -
Page 12: Functions And Settings
MINIECLIPSE - MINIECLIPSETR - 3 - FUNCTIONS AND SETTINGS 3.1 OPERATION To turn on the MINIECLIPSE connect the supplied main cable to a socket (100-240 VAC-50/60 Hz). Then the unit is ready for operation. You can also adjust the dimmer and zoom using the knobs. To switch off, disconnect the mains plug from the socket. - Page 14 Music & Lights S.r.l. si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle presenti istruzioni per l’uso. La riproduzione - anche parziale - per propri scopi commerciali è vietata. Al fine di migliorare la qualità dei prodotti, la Music&Lights S.r.l. si riserva la facoltà di modificare, in qualunque momento e senza preavviso, le specifiche menzionate nel presente manuale di istruzioni.
- Page 15 MINIECLIPSE - MINIECLIPSETR INDICE Sicurezza Avvertenze generali Attenzioni e precauzioni per l’installazione 1 Introduzione 1. 1 MINIECLIPSE Descrizione 1. 2 Specifiche tecniche 1. 3 MINIECLIPSETR Descrizione 1. 4 Specifiche tecniche 1. 5 Configurazione MINIECLIPSE/TR 1. 6 Elementi di comando e di collegamento 2 Installazione 2.
-
Page 16: Sicurezza
MINIECLIPSE - MINIECLIPSETR ATTENZIONE! Prima di effettuare qualsiasi operazione con l’unità, leggere con attenzione questo manuale e conservarlo accuratamente per riferimenti futuri. Contiene informazioni importanti riguardo l’installazione, l’uso e la manutenzione dell’unità. SICUREZZA Avvertenze generali • I prodotti a cui questo manuale si riferisce sono conformi alle Direttive della Comunità Europea e per- tanto recano la sigla . -
Page 17: Introduzione
MINIECLIPSE - MINIECLIPSETR - 1 - INTRODUZIONE 1.1 MINIECLIPSE - DESCRIZIONE MINIECLIPSE è un nuovo concetto di mini sagomatore LED, con un design elegante, facilità di utilizzo, ottiche precise, proiezione di immagini nitide e proiezione uniforme, in un alloggiamento compatto che è... -
Page 18: Minieclipsetr Descrizione
MINIECLIPSE - MINIECLIPSETR Fig.1 - Disegno tecnico MINIECLIPSE 1.3 MINIECLIPSETR - DESCRIZIONE MINIECLIPSETR è la versione track-mount del MINIECLIPSE. Dotato di una elegante scocca bianca, è una soluzione innovativa perfetta per installazioni in aree commerciali, showroom, musei e chiese. E’ carat- terizzato da un design elegante, semplicità... - Page 19 MINIECLIPSE - MINIECLIPSETR • Raffreddamento: proiettore privo di ventole e struttura disegnata per una dissipazione a convezione naturale • Connessione di alimentazione: • Grado IP: 20 • Dimensioni (LxAxP): 112x210x226mm • Peso: 1.2kg Fig.2 - Disegno tecnico MINIECLIPSETR...
-
Page 20: Configurazione Minieclipse/Tr
MINIECLIPSE - MINIECLIPSETR 1.5 CONFIGURAZIONE MINIECLIPSE/TR Configurazione MINIECLIPSE/TR TU MINIECLIPSE/TR DY Reflector Housing Reflector Housing Versione Tungsten Versione Daylight Temp. colore: 3100K Temp. colore: 5600K MINIECLIPSE/TR L19 MINIECLIPSE/TR L26 Ottica per sagomatore MINIECLIPSE, Ottica per sagomatore MINIECLIPSE, angolo 19° angolo 26° MINIECLIPSE/TR TU(19°) MINIECLIPSE/TR TU(26°) 19°... - Page 21 MINIECLIPSE - MINIECLIPSETR MINIECLIPSE/TR L36 MINIECLIPSE/TR L50 Ottica per sagomatore MINIECLIPSE, Ottica per sagomatore MINIECLIPSE, angolo 36° angolo 50° MINIECLIPSE/TR TU(36°) MINIECLIPSE/TR TU(50°) 36° 50° 1.0m 1.0m 2547lx 0.46m 1440lx 0.93m 3.0m 3.0m 283lx 1.39m 160lx 2.80m 5.0m 5.0m 102lx 2.31m 58lx 4.65m...
-
Page 22: Elementi Di Comando E Di Collegamento
MINIECLIPSE - MINIECLIPSETR 1.6 ELEMENTI DI COMANDO E COLLEGAMENTI MINIECLIPSE MINIECLIPSETR Fig.3 1. MINIECLIPSE/MINIECLIPSETR sagomatore 2. VITE DI FISSAGGIO OTTICA SAGOMATORE 7. VITE DI REGOLAZIONE ZOOM E MESSA A 3. SAFETY EYE per l’aggancio al cavo di sicurezza FUOCO per zoommare l'immagine proiettata 4. -
Page 23: Installazione
MINIECLIPSE - MINIECLIPSETR - 2 - INSTALLAZIONE 2.1 MONTAGGIO MINIECLIPSE/MINIECLIPSETR è stato progettato per applicazioni in campo commerciale, musei, ristoranti, chiese, teatri educativi e qualsiasi altro ambito in cui le dimensioni rappresentano un fattore importante. Per il fissaggio occorrono dei supporti robusti per il montaggio. L’area di collocazione deve avere una stabilità... -
Page 24: Funzioni E Impostazioni
MINIECLIPSE - MINIECLIPSETR - 3 - FUNZIONI E IMPOSTAZIONI 3.1 FUNZIONAMENTO Per accendere il MINIECLIPSE, inserire la spina del cavo di alimentazione in una presa di rete (100-240V~/50- 60Hz). Effettuare le regolazioni del dimmer e dello zoom mediante le relative manopole. Dopo l’utilizzo spegnere il dispositivo, staccare la spina dalla presa di rete. - Page 25 Note...
- Page 28 MUSIC & LIGHTS S.r.l. - Phone +39 0771 72190 - www.musiclights.it...