ProLights VERSAPAR PARLED ZOOM User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ProLights Manuals
  4. DJ Equipment
  5. VERSAPAR PARLED ZOOM
  6. User manual

ProLights VERSAPAR PARLED ZOOM User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
VERSAPAR
PARLED ZOOM
MANUALE UTENTE
USER MANUAL
IT - EN

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VERSAPAR PARLED ZOOM and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for ProLights VERSAPAR PARLED ZOOM

Summary of Contents for ProLights VERSAPAR PARLED ZOOM

  • Page 1 VERSAPAR PARLED ZOOM MANUALE UTENTE USER MANUAL IT - EN...
  • Page 2 Music & Lights S.r.l. si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle presenti istruzioni per l’uso. La riproduzione - anche parziale - per propri scopi commerciali è vietata. Al fine di migliorare la qualità dei prodotti, la Music&Lights S.r.l. si riserva la facoltà di modificare, in qualunque momento e senza preavviso, le specifiche menzionate nel presente manuale di istruzioni.

  • Page 3: Table Of Contents

    VERSAPAR INDICE Sicurezza Avvertenze generali Attenzioni e precauzioni per l’installazione Informazioni generali 1 Introduzione 1. 1 Descrizione 1. 2 Specifiche tecniche 1. 3 Elementi di comando e di collegamento 2 Installazione 2. 1 Montaggio 3 Funzioni e impostazioni 3. 1 Funzionamento 3.

  • Page 4: Sicurezza

    VERSAPAR ATTENZIONE! Prima di effettuare qualsiasi operazione con l’unità, leggere con attenzione questo manuale e conservarlo accuratamente per riferimenti futuri. Contiene informazioni importanti riguardo l’installazione, l’uso e la manutenzione dell’unità. SICUREZZA Avvertenze generali • I prodotti a cui questo manuale si riferisce sono conformi alle Direttive della Comunità Europea e per- tanto recano la sigla .

  • Page 5: Informazioni Generali

    VERSAPAR INFORMAZIONI GENERALI Spedizioni e reclami Le merci sono vendute “franco nostra sede” e viaggiano sempre a rischio e pericolo del distributore/clien- te. Eventuali avarie e danni dovranno essere contestati al vettore. Ogni reclamo per imballi manomessi dovrà essere inoltrato entro 8 giorni dal ricevimento della merce. Garanzie e resi Il prodotto è...

  • Page 6: Introduzione

    VERSAPAR - 1 - INTRODUZIONE 1.1 DESCRIZIONE VERSAPAR è un ParLED zoom di nuova generazione ideato per il rental, dal concept versatile per illumina- zione in stage ed architetturale, in ambienti di grandi e medie dimensioni.Lo straordinario sistema ottico formato da una lente unica con terminatori pianoconvessi, combina 12x10W LED RGBW/FullColor con un sistema di riflessione che permette la premiscelazione dei colori in canali ottici, ottenendo così...
  • Page 7 VERSAPAR • Grado di isolamento: IP30 • Cablaggio IN/OUT alimentazione e segnale attraverso connessioni XLR3p/5p/Powercon • Doppia staffa per il fissaggio in sospensione e per il posizionamento del proiettore da terra • Alimentazione: 100-240V 50/60Hz • Consumo ad emissione massima: 120,5W • Peso: 5,5 kg • Dimensioni (LxAxP): 261x190x368 mm Disegno tecnico...

  • Page 8: Elementi Di Comando E Di Collegamento

    VERSAPAR 1.3 ELEMENTI DI COMANDO E COLLEGAMENTI 10 11 12 Pannello Posteriore Fig.2 1. VITE DI FISSAGGIO per la staffa di montaggio 1= massa, 2 = DMX -, 3 = DMX +, 4 N/C, 5 N/C 2. STAFFA DI MONTAGGIO 8.

  • Page 9: Installazione

    VERSAPAR - 2 - INSTALLAZIONE 2.1 MONTAGGIO Il VERSAPAR può essere collocato su un piano solido. Inoltre, grazie alle possibilità di fissaggio sulla doppia staffa (fig.3), l’unità può essere montata anche a testa in giù, su una traversa. Per il fissaggio occorrono dei supporti robusti per il montaggio.

  • Page 10: Funzioni E Impostazioni

    VERSAPAR - 3 - FUNZIONI E IMPOSTAZIONI 3.1 FUNZIONAMENTO Per accendere il VERSAPAR, collegare l’estensione POWER IN al cavo di alimentazione e inserire la spina in una presa di rete (100-240V~/50-60Hz). L’unità può essere comandata da un unità DMX di comando luce oppure svolgere autonomamente il suo programma.

  • Page 11: Struttura Menu

    VERSAPAR 3.3 STRUTTURA MENU MENU ð ð Auto Show Auto 1 Speed (0-100) ð Auto 2 Speed (0-100) ð Auto 3 Speed (0-100) ð Auto 4 Speed (0-100) ð ð Static Fixed Color ð ð ð ð ð ð ð ð...

  • Page 12: Modalità Automatica

    VERSAPAR ð ð Information Auto Test Test ð Fixture Hours 9999 ð Version V1.0 ð DMX Address 1 - 512 ð DMX Channel 5 Ch 7 Ch 10 Ch ð Master/Slave Master Slave ð 10 Fan Mode Auto High ð ð...

  • Page 13: Modalità Manuale

    VERSAPAR • Selezionare Fixed Color attraverso i tasti UP/DOWN, quindi premere il tasto ENTER. • Impostare i colori R , G , B, W, GB, RB, RG, ,RGB, RW, GW, BW, RGW, RBW, GBW, RGBW attraverso i tasti UP/DOWN, quindi premere il tasto ENTER. • Premere il tasto MENU per tornare indietro o attendere alcuni secondi per uscire dal menu di impostazione.
  • Page 14 VERSAPAR del pannello saranno assegnate automaticamente agli indirizzi successivi. Segue un esempio con indirizzo 33 di start: Numero Indirizzo di Indirizzo DMX Prossimo indirizzo di start Prossimo indirizzo di start Prossimo indirizzo di start canali DMX start (esempio) occupati possibile per unità n°1 possibile per unità...

  • Page 15: Collegamenti Della Linea Dmx

    VERSAPAR 3.11 COLLEGAMENTI DELLA LINEA DMX La connessione DMX è realizzata con connettori standard XLR. Utilizzare cavi schermati, 2 poli ritorti, con impedenza 120Ω e bassa capacità. Per il collegamento fare riferimento allo schema di connessione riportato di seguito: DMX - INPUT DMX - OUTPUT Spina XLR Presa XLR...

  • Page 16: Canali Dmx

    VERSAPAR 3.13 CANALI DMX 5 CANALI 10 CANALI MODE MODE FUNCTION FUNCTION Value Value 5 Ch 10 Ch DIMMER 0~100% 000 - 255 0~100% 000 - 255 GREEN 0~100% 000 - 255 0~100% 000 - 255 BLUE GREEN 0~100% 000 - 255 0~100% 000 - 255 WHITE...

  • Page 17: Dimmer

    VERSAPAR 3.14 DIMMER • Per entrare nella modalità dimmer e scegliere di simulare diverse curve dimming, premere il tasto MENU ripetutamente fino a quando sul display non compare Dimmer Mode, quindi premere il tasto ENTER. • Premere il tasto UP/DOWN per selezionare: Off - Dimmer 1 - Dimmer 2 - Dimmer 3. • Premere il tasto ENTER per confermare la scelta.

  • Page 18: Modalità Ventola

    VERSAPAR 3.19 MODALITÀ VENTOLA Per impostare la velocità di rotazione delle ventole fare riferimento alla seguente guida: • Premere il tasto MENU ripetutamente fino a quando sul display non compare Fan Mode, quindi premere il tasto ENTER. • Selezionare con il tasto UP/DOWN una delle seguenti opzioni: Auto - High. E’ possibile scegliere la velocità di rotazione delle ventole tra: veloce High e automatico Auto.

  • Page 19: Manutenzione

    VERSAPAR - 4 - MANUTENZIONE 4.1 MANUTENZIONE E PULIZIA DEL SISTEMA OTTICO • Durante gli interventi, assicurarsi che l’area sotto il luogo di installazione sia libera da personale non qualificato. • Spegnere l’unità, scollegare il cavo di alimentazione ed aspettare finché l’unità non si sia raffreddata. • Tutte le viti utilizzate per l’installazione dell’unità...
  • Page 20 All rights reserved by Music & Lights S.r.l. No part of this instruction manual may be reproduced in any form or by any means for any commercial use. In order to improve the quality of products, Music&Lights S.r.l. reserves the right to modify the characteristics stated in this instruction manual at any time and without prior notice.

  • Page 21: Versapar

    VERSAPAR TABLE OF CONTENTS Safety General instructions Warnings and installation precautions General information 1 Introduction 1. 1 Description 1. 2 Technical specifications 1. 3 Operating elements and connections 2 Installation 2. 1 Mounting 3 Functions and settings 3. 1 Operation 3.

  • Page 22: General Instructions

    VERSAPAR WARNING! Before carrying out any operations with the unit, carefully read this instruction manual and keep it with cure for future reference. It contains important information about the installation, usage and maintenance of the unit. SAFETY General instruction • The products referred to in this manual conform to the European Community Directives and are there- fore marked with .

  • Page 23: General Information

    VERSAPAR GENERAL INFORMATION Shipments and claims The goods are sold “ex works” and always travel at the risk and danger of the distributor. Eventual dam- age will have to be claimed to the freight forwarder. Any claim for broken packs will have to be forwarded within 8 days from the reception of the goods.

  • Page 24: Introduction

    VERSAPAR - 1 - INTRODUCTION 1.1 DESCRIPTION VERSAPAR is a new generation ParLED zoom, designed for rental-company, with a multi-purpose concept suitable for both stage and architectural lighting, in environments of large and medium size.The peculiar single-lens optical system with plano-convex endings enhances the 12x10W RGB/FullColor LED source through a reflecting technique implying colors to be pre-mixed in optical channels.
  • Page 25 VERSAPAR • IN / OUT wiring signal and power connections through XLR3p/5p/Powercon • Double hanging bracket suitable for safe hanging and for floor positioning • Power unit: 100-240V 50/60Hz • Power consumption: 120,5W • Weight: 5,5 kg • Dimensions (WxHxD): 261x190x368 mm Technical drawing Fig.1...

  • Page 26: Operating Elements And Connections

    VERSAPAR 1.3 OPERATING ELEMENTS AND CONNECTIONS 10 11 12 Rear panel Fig.2 1. SCREW for the mounting bracket 1 = ground, 2 = DMX-, 3 = DMX+, 4 N/C, 5 N/C 2. MOUNTING BRACKET 8. POWER IN (PowerCON IN): for connection to a 3.

  • Page 27: Installation

    VERSAPAR - 2 - INSTALLATION 2.1 MOUNTING VERSAPAR may be set up on a solid and even surface. The unit can also be mounted upside down to a cross arm. For fixing, stable mounting clips are required. The mounting place must be of sufficient stability and be able to support a weight of 10 times of the unit’s weight.

  • Page 28: Functions And Settings

    VERSAPAR - 3 - FUNCTIONS AND SETTINGS 3.1 OPERATION Connect the supplied main cable to a socket (100-240V~/50-60Hz). Then the unit is ready for operation and can be operated via a DMX controller or it independently performs its show program in succession. To switch off, disconnect the mains plug from the socket.

  • Page 29: Menu Structure

    VERSAPAR 3.3 MENU STRUCTURE MENU ð ð Auto Show Auto 1 Speed (0-100) ð Auto 2 Speed (0-100) ð Auto 3 Speed (0-100) ð Auto 4 Speed (0-100) ð ð Static Fixed Color ð ð ð ð ð ð ð ð...

  • Page 30: Auto Show

    VERSAPAR ð ð Information Auto Test Test ð Fixture Hours 9999 ð Version V1.0 ð DMX Address 1 - 512 ð DMX Channel 5 Ch 7 Ch 10 Ch ð Master/Slave Master Slave ð 10 Fan Mode Auto High ð ð...

  • Page 31: Manual Mode

    VERSAPAR • Set the colors R , G , B, W, GB, RB, RG, ,RGB, RW, GW, BW, RGW, RBW, GBW, RGBW, through the buttons UP/DOWN, then press the button ENTER. • Press the MENU button to go back or to meet the waiting time to exit the setup menu. 3.6 MANUAL MODE This mode allows to combine the colors red, green and blue (R, G, B).
  • Page 32 VERSAPAR Number of Start address DMX Address Next possible start Next possible start Next possible start DMX channels (example) occupied address for unit No. 1 address for unit No. 2 address for unit No. 3 33-37 DMX Address: 33 DMX Address: 38 DMX Address: 43 DMX Address: 48 .

  • Page 33: Connection Of The Dmx Line

    VERSAPAR 3.11 CONNECTION OF THE DMX LINE DMX connection employs standard XLR connectors. Use shielded pair-twisted cables with 120Ω imped- ance and low capacity. The following diagram shows the connection mode: DMX - INPUT DMX - OUTPUT XLR plug XLR socket Pin1 : GND - Shield Pin2 : - Negative Pin3 : + Positive...

  • Page 34: Dmx Control

    VERSAPAR 3.13 DMX CONTROL 5 CHANNEL 10 CHANNEL MODE MODE FUNCTION FUNCTION Value Value 5 Ch 10 Ch DIMMER 0~100% 000 - 255 0~100% 000 - 255 GREEN 0~100% 000 - 255 0~100% 000 - 255 BLUE GREEN 0~100% 000 - 255 0~100% 000 - 255 WHITE...

  • Page 35: Dimmer

    VERSAPAR 3.14 DIMMER • To enter dimmer mode and choose to simulate different dimming curves, press the MENU button re- peatedly until the display shows Dimmer Mode, then press the ENTER button. • Press the button MENU repeatedly until Dimmer Mode shows, and press ENTER button to accept. • Use the button UP/DOWN to select a dimmer curve Off - Dimmer1 - Dimmer2 - Dimmer3.

  • Page 36: Fan Mode

    VERSAPAR 3.19 FAN MODE To set the rotation speed of the fans refer to the following guide: • Press the MENU key repeatedly until the display shows Fan Mode, then press the button ENTER. • Select by pressing UP/DOWN one of the following options: Auto - High. It is possible choose the speed of rotation of the fans from: fast High and automatic Auto.

  • Page 37: Maintenance

    VERSAPAR - 4 - MAINTENANCE 4.1 MAINTENANCE AND CLEANING THE UNIT • Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during setup. • Switch off the unit, unplug the main cable and wait until the unit has cooled down. • All screws used for installing the device and any of its parts should be tightly fastened and should not be corroded.
  • Page 39 Place Stamp Here Affrancare Spett.le Music&Lights S.r.l. Via Appia Km 136.200 04020 Itri (LT) Italy "...
  • Page 44 MUSIC & LIGHTS S.r.l. Via Appia, km 136,200 - 04020 Itri (LT) - ITALY Phone +39 0771 72190 - Fax +39 0771 721955 www.musiclights.it - email: info@musiclights.it ISO 9001:2008 Certified Company...

Table of Contents