Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for HOFFEN HB-8281-18M
Summary of Contents for HOFFEN HB-8281-18M
- Page 1 BLENDER RĘCZNY HAND BLENDER INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL...
-
Page 3: Table Of Contents
BLENDER RĘCZNY HB-8281-18M, HB-8281-18L, HB-8281-18R, HB-8281-18W (Instrukcja dotyczy różnych wersji kolorystycznych urządzenia) SPIS TREŚCI 1. UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM ................4 2. DANE TECHNICZNE ........................4 3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ................4 4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI ......................7 5. BUDOWA ............................8 6. -
Page 4: Użycie Zgodnie Z Przeznaczeniem
Przestrzeganie instrukcji zapewnia bezpieczną instalację i użytkowanie urządzenia. Urządzenie jest przeznaczone tylko do prywatnego użytku domowego. 2. DANE TECHNICZNE Nr partii POJM180281 Model HB-8281-18M, HB-8281-18L, HB-8281-18R, HB-8281-18W Zasilanie 220-240 V~ 50/60 Hz 300 W Maksymalny czas... - Page 5 niewłaściwego użycia. Zachowaj szczególną ostrożność przy demontażu akcesoriów. 5. Maksymalny czas pracy urządzenia to 1 minuta i 30 sekund. Po upływie tego czasu, odłączyć urządzenie od zasilania i odczekać 2 minuty przed ponownym uruchomieniem. 6. Czyszcząc części mające kontakt z żywnością należy postępować zgodnie z rozdziałem 8 Czyszczenie i konserwacja.
- Page 6 wtyczki, przewodu sieciowego lub urządzenia w wodzie lub innych płynach. 16. Nie przewieszać przewodu sieciowego przez krawędź stołu czy zlewu. 17. Nie używać urządzenia w pobliżu łatwopalnych tkanin (zasłony, dywan), nie stawiać w pobliżu źródeł wysokiej temperatury: piecyków gazowych, kuchenek elektrycznych. 18.
-
Page 7: Objaśnienie Symboli
30. Blender zaleca się wycierać miękką wilgotną szmatką lub papierowym ręcznikiem i pozostawić do wyschnięcia. 31. Ostrza należy myć w letniej wodzie z dodatkiem neutralnego detergentu. 32. W przypadku trudnych do usunięcia resztek, należy użyć drewnianej lub plastikowej łopatki. 33. Resztki w trudno dostępnych miejscach można usunąć patyczkiem do uszu. -
Page 8: Budowa
Klasa ochronności II - w urządzeniach tej klasy ochronności bezpieczeństwo względem porażeniowym jest zapewnione przez zastosowanie odpowiedniej izolacji - podwójnej lub wzmocnionej - której zniszczenie jest bardzo mało prawdopodobne. Należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania. Utylizacja urządzeń elektrycznych i elektronicznych – patrz punkt UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji. -
Page 9: Zawartość Zestawu
1. Przewód zasilający 2. Rączka belndera ręcznego 3. Przycisk wolnych obrotów 4. Przycisk szybkich obrotów 5. Nasadka rozdrabniająca z ostrzami ze stali nierdzewnej 6. Uchwyt do zawieszenia 7. Ostrza 6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 1. 1x Blender ręczny 2. 1x Instrukcja obsługi Otwórz opakowanie i ostrożnie wyjmij urządzenie. -
Page 10: Czyszczenie I Konserwacja
1. Podłącz urządzenie do sieci prądu przemiennego 220-240 V~ 50/60 Hz. 2. Naciśnij przycisk wolnych lub szybkich obrotów aby włączyć blender ręczny. 3. Zwolnij przycisk wolnych lub szybkich obrotów aby wyłączyć blender ręczny. Uwaga! Ostrze do rozdrabniania ze stali nierdzewnej jest bardzo ostre. Należy obchodzić... -
Page 11: Naprawa
do wyschnięcia. 3. W przypadku trudnych do usunięcia resztek, należy użyć drewnianej lub plastikowej łopatki. 4. Resztki w trudno dostępnych miejscach można usunąć patyczkiem do uszu. Uwaga! Nie stosować do czyszczenia żadnych silnych środków chemicznych, alkalicznych, ściernych lub dezynfekujących, gdyż mogą szkodliwie wpływać na powierzchnię urządzenia. -
Page 12: Deklaracja Ce
Właściwa utylizacja urządzenia: 1. Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE symbolem przekreślonego kołowego kontenera na odpady (jak obok) oznacza się wszelkie urządzenia elektryczne i elektroniczne podlegające selektywnej zbiórce. Po zakończeniu okresu użytkowania nie wolno usuwać niniejszego produktu poprzez normalne odpady komunalne, lecz należy go oddać do punktu zbiórki i ... - Page 13 1. Gwarant niniejszego produktu udziela 36 miesięcy gwarancji od daty zakupu. W przypadku wykrycia wady, urządzenie należy zareklamować w miejscu zakupu. 2. Za produkt uszkodzony uważa się taki produkt, który nie spełnia funkcji określonych w instrukcji obsługi, a przyczyną tego stanu jest wewnętrzna właściwość...
- Page 15 HAND BLENDER HB-8281-18M, HB-8281-18L, HB-8281-18R, HB-8281-18W (This instruction applies to multiple colour variants of the device.) CONTENTS 1. INTENDED PURPOSE ......................... 16 2. SPECIFICATIONS ......................... 16 3. SAFETY INSTRUCTIONS ......................16 4. EXPLANATION OF SYMBOLS ....................19 5. OVERVIEW ............................ 20 6.
-
Page 16: Intended Purpose
The blender is used to blend and mix foods. The device is intended for indoor household use and must not be used for professional / commercial purposes. 2. SPECIFICATIONS Lot number POJM180281 Models HB-8281-18M, HB-8281-18L, HB-8281-18R, HB-8281-18W Power supply 220-240 V~ 50/60 Hz Power input... - Page 17 within a single cycle is 1 minute and 30 seconds. After that time disconnect the appliance from the mains and wait 2 minutes before using it again. 6. Clean parts contacting food according to the instructions in section “8. Cleaning and Maintenance”.
- Page 18 risk of fire. 21. Do not place your fingers or any object (cutlery, tools etc.) in the blended ingredients during operation of the device. 22. Do not touch any moving part of the device. Keep your fingers, hair and clothes away from these parts. 23.
-
Page 19: Explanation Of Symbols
4. EXPLANATION OF SYMBOLS Please read this manual. The product complies with the applicable directives of the European Union. Product approved for contact with food. Protection class II. Protection against electric shock is ensured by adequate insulation (double or enhanced), the failure of which is very unlikely. -
Page 20: Overview
5. OVERVIEW 1. Power cord 2. Hand blender handle 3. SLOW button 4. FAST button 5. Blending attachment with stainless steel blades 6. Hanger 7. Blades... -
Page 21: Package Contents
6. PACKAGE CONTENTS 1. 1x Hand blender 2. 1x User’s Guide Open the box and carefully remove the device from it. Ensure that the package is complete and none of its components is damaged. Check that plastic parts and the power cord are not damaged. -
Page 22: Cleaning And Maintenance
The maximum operating time of the appliance within a single cycle is 1 minute and 30 seconds. After that time, disconnect the appliance from the mains and wait 2 minutes before using it again. Disconnect the device from the mains before handling any moving part. If the blades jam during operation, immediately turn off the device, disconnect it from the mains and clear the jam. -
Page 23: Service
Clean the blades carefully: they are sharp. 9. SERVICE The device does not contain any user-serviceable parts. Do not attempt to make any repairs. Just call the Service. If the power cord is damaged, it has to be replaced with an identical one by the manufacturer, Service or a qualified person. -
Page 24: Ce Declaration Of Conformity
12. CE DECLARATION OF CONFORMITY The device has been designed, manufactured and marketed in compliance with the Low Voltage Directive and EMC Directive. Therefore, the product bears the “CE” mark and has a declaration of conformity, which is available to market supervision agencies for inspection. - Page 25 implied warranty for defects pursuant to the Civil Code of 23 April 1964 (Journal of Laws Dz.U.2014.121). 9. The warranty shall be applicable within the territory of the Republic of Poland. Manufacturer (“Warrantor”): VERSHOLD POLAND Sp. z o.o. ul. Żwirki i Wigury 16A 02-292 Warszawa, Polska Made in China...
Need help?
Do you have a question about the HB-8281-18M and is the answer not in the manual?
Questions and answers