HOFFEN HB-9292 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HOFFEN Manuals
  4. Blender
  5. HB-9292
  6. Instruction manual

HOFFEN HB-9292 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
BLENDER RĘCZNY 1000W
HAND BLENDER 1000W
|
INSTRUKCJA OBSŁUGI | INSTRUCTION MANUAL

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HB-9292 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for HOFFEN HB-9292

Summary of Contents for HOFFEN HB-9292

  • Page 1 BLENDER RĘCZNY 1000W HAND BLENDER 1000W INSTRUKCJA OBSŁUGI | INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 3: Table Of Contents

    BLENDER RĘCZNY 1000W Model: HB-9292 (Instrukcja dotyczy różnych wersji kolorystycznych urządzenia) SPIS TREŚCI UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM ..............4 DANE TECHNICZNE ......................4 ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ..............4 OBJAŚNIENIE SYMBOLI ....................8 BUDOWA ..........................9 ZAWARTOŚĆ ZESTAWU ..................... 10 UŻYTKOWANIE ........................10 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ..................

  • Page 4: Użycie Zgodnie Z Przeznaczeniem

    Przestrzeganie instrukcji zapewnia bezpieczną instalację i użytkowanie urządzenia. Urządzenie jest przeznaczone tylko do prywatnego użytku domowego 2. DANE TECHNICZNE Nr partii POJM190292 Model HB-9292 Zasilanie 220–240 V~ 50/60 Hz 1000 W Maksymalny czas pracy/Przerwa 1 minuta / 1 minuta Tryby pracy...
  • Page 5 o braku doświadczenia i wiedzy, jeśli pozostają one pod nadzorem lub korzystają z urządzenia bezpiecznie, zgodnie z instrukcją obsługi oraz rozumieją zagrożenia. 5. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. 6. Ostrzeżenie! Ryzyko urazu w przypadku niewłaściwego użycia. Zachowaj szczególną ostrożność przy demontażu akcesoriów.
  • Page 6 - na farmach - pokojach hotelowych, motelach i innych środowiskach tego typu - w pensjonatach. 17. Przed użyciem należy przeczytać całą instrukcję. 18. Przed połączeniem urządzenia do zasilania, należy upewnić się, że parametry sieci elektrycznej odpowiadają danym na tabliczce znamionowej urządzenia. 19.
  • Page 7 widoczne oznaki uszkodzenia. 33. Nie wolno podejmować prób otwierania korpusu lub demontażu jakichkolwiek części urządzenia. 34. Niebezpieczeństwo poparzenia! Nie używać urządzenia do miksowania wrzących cieczy i gorących tłuszczy. 35. Nigdy nie należy dodawać składników do pojemnika podczas pracy blendera. 36. Nigdy nie kieruj ostrzy w kierunku twarzy swojej lub innych osób w czasie pracy urządzenia.

  • Page 8: Objaśnienie Symboli

    4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI Przeczytaj instrukcję Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej Klasa ochronności II - w urządzeniach tej klasy ochronności bezpieczeństwo pod względem porażeniowym jest zapewnione przez zastosowanie odpowiedniej izolacji - podwójnej lub wzmocnionej - której zniszczenie jest bardzo mało prawdopodobne. Utylizacja urządzeń...

  • Page 9: Budowa

    5. BUDOWA Przewód zasilający Rączka blendera ręcznego Regulator prędkości obrotów Przycisk wolnych obrotów Przycisk szybkich obrotów TURBO Nasadka rozdrabniająca z ostrzami ze stali nierdzewnej Ostrza Pojemnik 600 ml...

  • Page 10: Zawartość Zestawu

    6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU Ilość Element Blender ręczny 1000W Pojemnik 600 ml Instrukcja obsługi Otwórz opakowanie i ostrożnie wyjmij urządzenie. Sprawdź, czy zestaw jest kompletny i bez uszkodzeń. Upewnij się, że części z tworzyw sztucznych nie są pęknięte, a przewód nie jest uszkodzony. Jeśli stwierdzisz, że brakuje części bądź jest uszkodzona, nie używaj urządzenia, lecz skontaktuj się...
  • Page 11 • Używając urządzenia bezpośrednio podczas gotowania zup, sosów lub innych dań należy ściągnąć patelnię/garnek z ognia aby uniknąć przegrzania nasadki rozdrabniającej. 1. Podłącz urządzenie do sieci prądu przemiennego 220-240 V~ 50/60 Hz. 2. Umieść produkty do blendowania w pojemniku 600ml. Pojemnik nie powinien być...

  • Page 12: Czyszczenie I Konserwacja

    Aby zdemontować nasadkę rozdrabniającą z ostrzami ze stali nierdzewnej należy chwycić blender obiema rękami, jedną za rączkę, drugą za nasadkę. Nasadka powinna być skierowana do dołu i przekręcić. Aby zamontować nasadkę rozdrabniającą z ostrzami ze stali nierdzewnej należy postąpić odwrotnie niż przy demontażu. 8.

  • Page 13: Naprawa

    9. NAPRAWA Urządzenie nie zawiera części serwisowanych przez użytkownika. Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie. Zawsze zlecaj naprawę fachowcowi. Jeśli przewód sieciowy jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, serwisanta lub odpowiednio wykwalifikowaną osobę. 10. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT Urządzenie należy czyścić zgodnie z opisem i pozostawić do całkowitego wyschnięcia.

  • Page 14: Deklaracja Ce

    12. DEKLARACJA CE Urządzenie zostało zaprojektowane, wyprodukowane i wprowadzone na rynek zgodnie z wymaganiami dyrektywy niskonapięciowej oraz kompatybilności elektromagnetycznej i dlatego wyrób został oznakowany znakiem CE oraz została wystawiona dla niego deklaracja zgodności udostępniana organom nadzorującym rynek. 13. GWARANCJA W celu reklamacji produktu należy dostarczyć urządzenie do Punktu Obsługi Klienta w dowolnym sklepie sieci Biedronka.
  • Page 15 Karta gwarancyjna 1. Stempel ................. 2. Data sprzedaży ............... 3. Podpis ................... 4. Nazwa sprzętu ............... 5. Model sprzętu ................ 6. Nr seryjny lub nr partii ............Ogólne warunki gwarancji 1. Gwarant niniejszego produktu gwarantuje, że w okresie 24 miesięcy od daty zakupu produktu, potwierdzonej prawidłowo wypełnioną...
  • Page 16 zaistnienia potrzeby zakupu części zapasowych, którymi nie dysponuje aktualnie punkt naprawczy. 8. Zaleca się reklamowanie sprzętu kompletnego celem usprawnienia działań serwisowych. 9. Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej zgodnie z postanowieniami Kodeksu Cywilnego z dnia 23 kwietnia 1964 roku (Dz.U.2014.121).
  • Page 17 HAND BLENDER 1000W Model: HB-9292 (This instruction manual covers various colour versions of the product) TABLE OF CONTENTS INTENDED USE ........................18 SPECIFICATIONS ......................... 18 SAFETY INSTRUCTIONS ....................18 EXPLANATION OF SYMBOLS ................... 22 OVERVIEW ..........................23 SET CONTENTS ........................24 OPERATION ..........................

  • Page 18: Intended Use

    This appliance is designed for household use only. 2. SPECIFICATIONS Lot No. POJM190292 Model HB-9292 Power supply 220–240 V~ 50/60 Hz Power rating 1000 W Maximum continuous operation time / break 1 minute /1 minute...
  • Page 19 supervised or use the appliance safely, in accordance with the instruction manual, and understand the hazards involved. 5. Children must not play with the appliance. 6. Warning! You can get injured if you misuse the product. Be particularly careful while removing accessories. 7.
  • Page 20 - in boarding houses. 17. Read the entire manual before you start using the product. 18. Before connecting the appliance to a power source, make sure that the mains parameters are consistent with those specified on the rating plate on the appliance.
  • Page 21 is operating. 37. It is recommended that the blender be wiped with a soft, damp cloth or a paper towel, then left till dry. 38. Wash the blades with a solution of lukewarm water and a mild detergent. 39. If any residues cannot be removed easily, use a wooden or plastic spatula. 40.

  • Page 22: Explanation Of Symbols

    4. EXPLANATION OF SYMBOLS Read this instruction manual. Product compliant with the requirements of the applicable EU directives Protection class II - in class II devices, protection against electric shock is assured by suitable insulation (double or reinforced), which is highly unlikely to fail. Disposal of electric and electronic equipment - see the DISPOSAL section of this manual.

  • Page 23: Overview

    5. OVERVIEW Power cord Hand blender handle Rotation speed control ring SLOW operation button TURBO operation button Blending attachment with stainless steel blades Blades Container 600 ml...

  • Page 24: Set Contents

    6. SET CONTENTS QUANTITY COMPONENT Hand blender 1000W Container 600 ml Instruction manual Open the packaging and carefully take the appliance out. Make sure that the set is complete and that its components are undamaged. Check that plastic parts are not broken and the power cord is not damaged.
  • Page 25 • When using the appliance directly when cooking soups, sauces or other dishes, remove the pan/pot from the cooker so that the blending attachment is not overheated. 1. Connect the appliance to a 220-240 V~ 50/60 Hz alternating current mains. 2.

  • Page 26: Cleaning And Maintenance

    To remove the blending attachment with stainless steel blades, grasp the blender with both hands. Hold the handle with one hand, and the attachment with the other hand. The attachment should be directed downwards. Turn the attachment. To install the attachment with stainless steel blades, perform the removal procedure in the reverse order.

  • Page 27: Service

    9. SERVICE The product does not contain any user-serviceable parts. Do not attempt to make any repairs on your own. Always have a specialist perform repairs. If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, a service centre representative or a properly qualified individual.

  • Page 28: Ce Declaration

    12. CE DECLARATION This device has been designed, manufactured and marketed in accordance with the requirements of the Low Voltage Directive and the Electromagnetic Compatibility Directive. Therefore, the product has been marked with the CE mark and a declaration of conformity has been issued for it, which is made available to market regulators.
  • Page 29 Warranty card 1. Stamp ................. 2. Date of sale ............... 3. Signature ................... 4. Device name ............... 5. Device model ................ 6. Serial No. or lot No............General terms and conditions of the warranty 1. The Warrantor for this product warrants that within 24 months from the product purchase date confirmed with a duly completed warranty card, the product shall be, at the discretion of the Warrantor, subject to: a) free repair to be performed by the Warrantor, with the reservation that...
  • Page 30 7. The Service shall endeavour to complete the repair within 21 days. The said time limit may be extended to 1 month in the event that spare parts currently unavailable at the Service must be purchased. 8. To facilitate the repair, the product should be returned to the Service complete with all its original components.

This manual is also suitable for:

Pojm190292

Table of Contents