Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

|
BLENDER RĘCZNY
HAND BLENDER
INSTRUKCJA
|
INSTRUCTION MANUAL

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HB-8022-18B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for HOFFEN HB-8022-18B

  • Page 1 BLENDER RĘCZNY HAND BLENDER INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 3: Table Of Contents

    BLENDER RĘCZNY Model: HB-8022-18B, HB-8022-18G (Kolorystyka zdjęć urządzenia może różnić się od oryginału) SPIS TREŚCI INFORMACJE OGÓLNE......................4 DANE TECHNICZNE ......................4 ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ............... 4 OBJAŚNIENIE SYMBOLI ....................... 7 BUDOWA ..........................ZAWARTOŚĆ ZESTAWU ....................... 8 UŻYTKOWANIE ........................8 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ..................
  • Page 4: Informacje Ogólne

    220–240 V~ 50/60 Hz 200 W Maksymalny czas pracy 1 minuta Numer partii POJM180022 Model HB-8022-18B, HB-8022-18G Waga netto 0,6 kg Waga brutto 0,75 kg 3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA 1. Urządzenie nie powinno być używane przez dzieci. Trzymaj urzadzenie i przewód zasilający z dala od zasięgu dzieci.
  • Page 5 niezgodnie z przeznaczeniem. 5. Urządzenie może być ciągle używane przez 1 min. Po tym czasie należy wyłączyć urządzenie i odczekać 1 min przed ponownym włączeniem. 6. Części mające kontakt z żywnością czyścić zgodnie z punktem 8. Czyszczenie i konserwacja. 7. Wyłącz urządzenie i odłącz od gniazda zasilania przed czyszczeniem i zbliżaniem się...
  • Page 6 powierzchni. 20. Nie przykrywać urządzenia podczas pracy. W przypadku, gdy urządzenie jest przykryte lub styka się z materiałem łatwopalnym może pojawić się ryzyko zaprószenia ognia. 21. W czasie pracy urządzenia nie wkładać rąk, ani żadnych przedmiotów (sztućców, narzędzi itp.) do miksowanych składników. 22.
  • Page 7: Objaśnienie Symboli

    4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI Przeczytaj instrukcję Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej Utylizacja urządzeń elektrycznych i elektronicznych – patrz punkt UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji. Należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania. Wyrób przystosowany do kontaktu z żywnością Klasa ochronności II - w urządzeniach tej klasy ochronności bezpieczeństwo pod względem porażeniowym jest zapewnione przez zastosowanie odpowiedniej izolacji - podwójnej lub wzmocnionej - której zniszczenie jest bardzo mało prawdopodobne...
  • Page 8: Zawartość Zestawu

    6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 1. 1 x Blender ręczny 2. 1 x Instrukcja obsługi Otwórz opakowanie i ostrożnie wyjmij urządzenie. Sprawdź, czy zestaw jest kompletny i bez uszkodzeń. Upewnij się, że części z tworzyw sztucznych nie są pęknięte, a przewód nie jest uszkodzony. Jeśli stwierdzisz, że brakuje części bądź jest uszkodzona, nie używaj urządzenia, lecz skontaktuj się...
  • Page 9: Czyszczenie I Konserwacja

    Czas pracy wynosi 2 minuty. Odłącz urządzenie od zasilania przed zbliżeniem się do części będących w ruchu podczas użytkowania. Jeżeli ostrze zakleszczy się podczas pracy urządzenia natychmiast wyłącz urządzenie. Odłącz urządzenie od zasilania i usuń przyczynę zablokowania. Praca urządzenia przy zablokowanych ostrzach może prowadzić do uszkodzenia urządzenia.
  • Page 10: Naprawa

    Uwaga! Nie stosować do czyszczenia żadnych silnych środków chemicznych, alkalicznych, ściernych lub dezynfekujących, gdyż mogą szkodliwie wpływać na powierzchnię urządzenia. Nie używaj metalowych, ostrych lub szorstkich przyrządów do czyszczenia gdyż mogą one uszkodzić powierzchnię urządzenia! Nie zanurzaj rękojeści blendera ręcznego oraz przewodu sieciowego w wodzie i innych płynach.
  • Page 11: Deklaracja Ce

    Właściwa utylizacja urządzenia: 1. Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE symbolem przekreślonego kołowego kontenera na odpady (jak obok) oznacza się wszelkie urządzenia elektryczne i elektroniczne podlegające selektywnej zbiórce. 2. Po zakończeniu okresu użytkowania nie wolno usuwać niniejszego produktu poprzez normalne odpady komunalne, lecz należy go oddać do punktu zbiórki i recyklingu urządzeń...
  • Page 12 1. Gwarant niniejszego produktu udziela 24 miesięcy gwarancji od daty zakupu. W przypadku wykrycia wady, urządzenie należy zareklamować w miejscu zakupu. 2. Za produkt uszkodzony uważa się taki produkt, który nie spełnia funkcji określonych w instrukcji obsługi, a przyczyną tego stanu jest wewnętrzna właściwość...
  • Page 13 HAND BLENDER Models: HB-8022-18B, HB-8022-18G (Depicted colours may vary from actual appearance.) CONTENTS INTENDED PURPOSE ......................14 SPECIFICATIONS ........................14 SAFETY INSTRUCTIONS ...................... 14 EXPLANATION OF SYMBOLS ....................16 OVERVIEW ..........................17 PACKAGE CONTENTS ......................17 OPERATION ..........................17 CLEANING AND MAINTENANCE ..................18 SERVICE ...........................
  • Page 14: Intended Purpose

    Power input 200 W Maximum continuous operation time 1 minute Lot number POJM180022 Models HB-8022-18B, HB-8022-18G Net weight 0,6 kg Gross weight 0,75 kg 3. SAFETY INSTRUCTIONS 1. This appliance shall not be used by children. Keep the appliance and its cord out of reach of children.
  • Page 15 min. before switching it ON again. 6. Clean the surfaces having contact with food according to instruction in section 8. Cleaning and Maintenance. 7. Switch off the appliance and disconnect from supply before changing accessories or approaching parts that move in use. 8.
  • Page 16: Explanation Of Symbols

    24. Do not use the device if it is damaged or operates incorrectly. 25. Do not operate the device if it has fallen from a great height or shows any symptom of damage. 26. Do not attempt to open the base or disassemble any component. 27.
  • Page 17: Overview

    5. OVERVIEW 1. Power cord 2. Hanger 3. Low speed button 4. High speed button 5. Handle 6. Blending attachment with stainless steel blades 6. PACKAGE CONTENTS 1. 1 x Manual blender 2. 1 x User’s Guide Open the box and carefully remove the device from it. Ensure that the package is complete and none of its components is damaged.
  • Page 18: Cleaning And Maintenance

    7.2 Operation Prepare ingredients for blending: • Cut meat, vegetables, cheese, onion, garlic, etc. into smaller pieces. • Remove bones, cartilage and other hard items that could damage or jam the blades. 1. Connect the device to a 220-240 VAC / 50/60 Hz mains socket. 2.
  • Page 19: Service

    2. Wash the attachment with a solution of warm water and a mild detergent, and leave it to dry. 3. Use a wooden or plastic spatula to remove sticky residues. 4. You can use an ear cleaning stick to reach residues in hard-to- reach spots.
  • Page 20: Ce Declaration Of Conformity

    Proper disposal: 1. 1. According to the WEEE Directive (2012/19/UE), the crossed-out wheelie bin symbol (shown on the left) is used to label all electric and electronic devices requiring segregation. 2. Do not dispose of the spent product with domestic waste: hand it over to an electric and electronic device collection and recycling point.
  • Page 21 1. The Manufacturer of this product grants a 24-month warranty valid from the purchase date. Should you find any defect, submit a complaint at the place of purchase. 2. A defective/damaged product means a product failing to provide the features described in the Instruction Manual due to intrinsic properties of the appliance.

This manual is also suitable for:

Hb-8022-18g

Table of Contents