Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

BLENDER RĘCZNY
l
HAND BLENDER
INSTRUKCJA OBSŁUGI
l
INSTRUCTION MANUAL
1

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HB-2033 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for HOFFEN HB-2033

  • Page 1 BLENDER RĘCZNY HAND BLENDER INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 2: Table Of Contents

    MODEL: HB-2033 Specyfikacja i kolory mogą się nieznacznie różnić od produktu przedstawionego na ilustracjach. SPIS TREŚCI 1. WPROWADZENIE .........................3 2. SPECYFIKACJA TECHNICZNA ....................3 3. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA .....................3 4. UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM ................3 5. OPIS PRODUKTU ......................... 4 6. INSTRUKCJA BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ..............4 7.
  • Page 3: Wprowadzenie

    Prosimy zachować tę instrukcję obsługi, aby móc korzystać z niej w czasie użytkowania produktu. 2. SPECYFIKACJA TECHNICZNA Model: HB-2033 Materiał: ABS Nr partii: 092/17 Waga netto: 680 g Napięcie zasilania: 220-240 V~ 50 Hz...
  • Page 4: Opis Produktu

    5. OPIS PRODUKTU A. Płynna regulacja prędkości B. Włącznik I C. Włącznik TURBO D. Korpus z napędem E. Przyciski zwalniające końcówkę blendera F. Końcówka blendera 6. INSTRUKCJA BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA Należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi przed rozpoczęciem użytkowania. Podczas obsługi należy ściśle przestrzegać...
  • Page 5 nieposiadające stosownego doświadczenia i wiedzy, jeśli ich działanie jest nadzorowane lub zostały one uprzednio poinstruowane odnośnie bezpiecznego korzystania z urządzenia i r yzyka związanego z użytkowaniem. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. • Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, • musi zostać wymieniony przez producenta, autor yzowany ser wis lub podobnie wykwalifikowane osoby w celu uniknięcia zagrożenia.
  • Page 6 Urządzenie nie jest przeznaczone do • użytkowania za pomocą zewnętrznego zegara lub odrębnego systemu zdalnego sterowania. Kieruj się instrukcjami opisanymi • w rozdziale 8 MONTAŻ I UŻYTKOWANIE w celu dobrania odpowiedniego czasu przygotowywania potraw przy użyciu odpowiedniej szybkości. Powierzchnię urządzenia należy czyścić •...
  • Page 7: Instrukcje Czyszczenia I Przechowywania I Transportu

    • Proszę uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi przed rozpoczęciem korzystania z produktu i zawsze zachowywać podstawowe środki ostrożności, zgodnie z poniższymi wskazówkami: • Urządzenie przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. • Przed podłączeniem urządzenia upewnić się, czy napięcie wskazane na urządzeniu odpowiada wartości miejscowego napięcia sieciowego.
  • Page 8: Montaż I Użytkowanie

    8. MONTAŻ I UŻYTKOWANIE Przygotowanie • Przed pierwszym użyciem urządzenia dokładnie wyczyścić elementy bezpośrednio stykające się z jedzeniem. • Ostudzić gorące składniki przed użyciem blendera (maks. temperatura 60°C). • Duże składniki przed użyciem blendera pokroić na kawałki wielkości ok. 2 cm. •...
  • Page 9: Rozwiązywanie Problemów

    Pojemność dzbanka blendera i czas przygotowania poszczególnych składników (dot. pojemnika o pojemności 500 ml) Produkt Maksimum Czas pracy mięso 250 g 15 s zioła 50 g 10 s orzechy, migdały 150 g 15 s 100 g 10 s chleb 80 g 10 s cebula 200 g...
  • Page 10: Utylizacja Zużytego Sprzętu

    10. UTYLIZACJA ZUŻYTEGO SPRZĘTU Zużyte urządzenia elektryczne są surowcami wtórnymi – nie wolno wyrzucać ich do pojemników na odpady domowe, ponieważ mogą zawierać substancje niebezpieczne zdrowia ludzkiego i środowiska! Prosimy o aktywną pomoc w oszczędnym gospodarowaniu zasobami naturalnymi i ochronie środowiska naturalnego przez przekazanie zużytego urządzenia do punktu składowania surowców wtórnych - zużytych urządzeń...
  • Page 11: Wyprodukowano Dla

    Oznaczenie materiału, z którego wykonane jest opakowanie – tektura falista. Dwa koncentryczne kwadraty świadczą o tym, że produkt ten jest urządzeniem elektrycznym Klasy II – o podwójnej izolacji. Zostało ono zaprojektowane bez konieczności stosowania uziemienia. Niniejszy produkt spełnia wymagania dyrektywy 2011/65/EU– zwanej dyrektywą...
  • Page 12 MODEL: HB-2033 Specifications and colours may differ slightly from the product shown in the illustrations. TABLE OF CONTENTS 1. INTRODUCTION .........................13 2. TECHNICAL SPECIFICATIONS ....................13 3. CONTENTS OF PACKAGING ....................13 4. INTENDED USE ..........................13 5. PRODUCT DESCRIPTION ......................14 6. SAFETY OPERATION MANUAL ....................14 7.
  • Page 13: Introduction

    Please read this user manual carefully before using the product, in particular the safety instructions and the cleaning and storage instructions. Please keep this manual for reference when using this product. 2. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model: HB-2033 Material: ABS Lot No: 092/17 Net weight: 680 g Power supply voltage: 220-240 V ~50 Hz...
  • Page 14: Product Description

    5. PRODUCT DESCRIPTION A. Smooth speed control B. I Switch C. TURBO Switch D. Body with the motor E. Buttons releasing the blender attachment F. Blender attachment 6. SAFETY OPERATION MANUAL Read the operating instructions carefully before use. Please strictly observe the instructions contained in this manual. Please keep the packaging and user manual as it contains important information.
  • Page 15 the safe use of the appliance and the risk related to use. Children may not play with the appliance. • If the power supply cord is damaged, it • must be replaced by the manufacturer, an authorised service or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
  • Page 16: Cleaning, Storage And Transport Instructions

    in Chapter 7. CLEANING, STORAGE AND TRANSPORT INSTRUCTIONS This appliance is intended for household use • and for similar applications such as: in kitchen sections of shops, offices and ᴏ other work environments; in agritourism farms; ᴏ by customers in hotels, motels and ᴏ...
  • Page 17: Installation And Usage

    STORAGE If the product is not used for a longer time, unplug the appliance and store it in its original packaging. Store the product in a dry and ventilated location. TRANSPORT Do not expose the appliance to excessive vibrations and shocks in transport. 8.
  • Page 18 1. Press the mixing attachment on the body with the motor until it locks. 2. Place the blender in a bowl. Then press the or TURBO switch. When the switch is used speed may be smoothly adjusted — where placing the switch in the 1 position means the lowest, and 6 highest speed.
  • Page 19: Trouble Shooting

    9. TROUBLE SHOOTING If any irregularities are found during operation of the appliance, read the below table to identify the cause and to find a solution to the problems. Problem Probable cause Solution The blender does not Plug is removed. Connect the plug to mains.
  • Page 20: Symbols

    13. SYMBOLS This symbol indicates that the user manual is included in the product packaging and must be read before use. The “Green Dot” trademark located on the packaging means that the importer made financial contributions in construction and operation of the national recovery and recycling system for packaging waste in accordance with the principles resulting from the laws of Poland and the European Union concerning packaging and packaging waste.
  • Page 21: Manufactured For

    14. MANUFACTURED FOR JOINCO POLSKA SP. Z O.O. ul. Cybernetyki 9 02-677 Warsaw, Poland www.joinco.pt Manufactured in the P.R.C. Lot No: 092/17...

This manual is also suitable for:

092/17

Table of Contents