HOFFEN LEGP-H057 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HOFFEN Manuals
  4. Blender
  5. LEGP-H057
  6. Instruction manual
HOFFEN LEGP-H057 Instruction Manual

HOFFEN LEGP-H057 Instruction Manual

Table blender
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MANUAL DE INSTRUÇÕES
IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 1
IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 1
LIQUIDIFICADOR REF. LEGP-H057
TABLE BLENDER REF. LEGP-H057
l
INSTRUCTION MANUAL
30/09/22 10:37
30/09/22 10:37

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LEGP-H057 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for HOFFEN LEGP-H057

Summary of Contents for HOFFEN LEGP-H057

  • Page 1 LIQUIDIFICADOR REF. LEGP-H057 TABLE BLENDER REF. LEGP-H057 MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 1 IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 1 30/09/22 10:37 30/09/22 10:37...
  • Page 2 Last information update: 07.2020 NOTE: The colors and design of the device may differ from those shown in the instruction manual. IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 2 IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 2 30/09/22 10:37 30/09/22 10:37...

  • Page 3: Table Of Contents

    Se entregar o aparelho a terceiros, faculte também este manual de instruções. IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 3 IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 3 30/09/22 10:37 30/09/22 10:37...

  • Page 4: Introdução

    INTRODUÇÃO Agradecemos a sua escolha. Este Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 irá facilitar o seu dia-a-dia. Leia este manual de instruções antes de o colocar em funcionamento, para que possa tirar o máximo partido do mesmo, e guarde-o para consulta futura.
  • Page 5 • Verifique periodicamente o cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 5 IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 5 30/09/22 10:37 30/09/22 10:37...
  • Page 6 IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 6 IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 6 30/09/22 10:37 30/09/22 10:37...
  • Page 7 IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 7 IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 7 30/09/22 10:37 30/09/22 10:37...
  • Page 8 • Não utilize o aparelho por mais de 2 minutos consecutivos. Para evitar o sobreaquecimento, permita que o aparelho IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 8 IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 8 30/09/22 10:37 30/09/22 10:37...
  • Page 9 • O processamento de alimentos demasiado grandes ou a utilização de utensílios IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 9 IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 9 30/09/22 10:37 30/09/22 10:37...
  • Page 10 O aparelho deve ser sempre desligado da fonte de alimentação [10] IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 10 IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 10 30/09/22 10:37 30/09/22 10:37...
  • Page 11 [11] IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 11 IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 11 30/09/22 10:37 30/09/22 10:37...

  • Page 12: Descrição Do Aparelho

    DESCRIÇÃO DO APARELHO [12] IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 12 IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 12 30/09/22 10:37 30/09/22 10:37...

  • Page 13: Descrição Geral

    Potência: 400W Capacidade do jarro: 1,5 L UTILIZAÇÃO DO APARELHO A versatilidade do Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057, permite-lhe picar gelo e transformar os seus alimentos em deliciosos batidos, sumos, puré ou sopas, de forma simples e saudável. Antes da primeira utilização •...
  • Page 14 (C) durante o funcionamento do aparelho.  Nota: sempre que triturar alimentos ainda mornos não coloque a tampa [14] IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 14 IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 14 30/09/22 10:37 30/09/22 10:37...
  • Page 15 Quantidades de mistura sugeridas / tempo de processamento Tempo Velocidade Ingredientes Quantidade (g) (segundos) recomendada Natas 200-400g 50-60 s Nota: somente para natas a 4-8º C [15] IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 15 IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 15 30/09/22 10:37 30/09/22 10:37...
  • Page 16 30-60g chocolate Batata 150g Sopa Alho francês 150g de alho 50-60s Água 300g francês Sal e azeite a gosto [16] IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 16 IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 16 30/09/22 10:37 30/09/22 10:37...

  • Page 17: Dicas

    Quando picar cubos de gelo adicione um pouco de água para facilitar a operação. • Para obter melhores resultados, não processe grandes quantidades [17] IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 17 IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 17 30/09/22 10:37 30/09/22 10:37...

  • Page 18: Resolução De Problemas

    (D). os alimentos que funcionamento. estão a bloquear a lâmina (D). [18] IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 18 IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 18 30/09/22 10:37 30/09/22 10:37...

  • Page 19: Limpeza E Arrumação

    • Deixe o jarro (C) sem a tampa (B) colocada de modo a haver uma boa circulação de ar. [19] IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 19 IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 19 30/09/22 10:37 30/09/22 10:37...

  • Page 20: Reparações

    Para este fim, o produto deve estar completo e deve ser colocado na embalagem original. [20] IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 20 IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 20 30/09/22 10:37 30/09/22 10:37...

  • Page 21: Explicação Dos Símbolos

    [21] IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 21 IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 21 30/09/22 10:37 30/09/22 10:37...

  • Page 22: Aparelho Produzido Para

    Joinco - Importação e Exportação, Lda. Rua Actor António Silva 7, 1600-404 Lisboa VAT: 507 191 765 www.joinco.pt Fabricado na China [22] IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 22 IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 22 30/09/22 10:37 30/09/22 10:37...
  • Page 23 Should this appliance be passed to another person, it is vital to also pass on these instructions. [23] IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 23 IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 23 30/09/22 10:37 30/09/22 10:37...
  • Page 24 INTRODUCTION Thank you for your preference. This Table Blender HOFFEN everyday ref. LEGP-H057 will make your daily routine easier. Read this instruction manual before using the appliance to get the best results from it and keep it for future reference.
  • Page 25 • Do not place any objects on top of the [25] IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 25 IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 25 30/09/22 10:37 30/09/22 10:37...
  • Page 26 • All contents of the package, such as plastic bags, styrofoam, tape, etc., should be kept out of reach of children, as it could be [26] IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 26 IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 26 30/09/22 10:37 30/09/22 10:37...
  • Page 27 • The appliance is only to be used with the [27] IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 27 IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 27 30/09/22 10:37 30/09/22 10:37...
  • Page 28 • Warning: Do not place liquids or hot foods in the jug. Allow them to cool beforehand, [28] IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 28 IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 28 30/09/22 10:37 30/09/22 10:37...
  • Page 29 • The blades are sharp and must be handled carefully. • Be careful when handling the sharp cutting [29] IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 29 IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 29 30/09/22 10:37 30/09/22 10:37...
  • Page 30 [30] IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 30 IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 30 30/09/22 10:37 30/09/22 10:37...

  • Page 31: Overview Of The Appliance

    OVERVIEW OF THE APPLIANCE [31] IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 31 IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 31 30/09/22 10:37 30/09/22 10:37...

  • Page 32: General Description

    Jug capacity: 1,5 L PREPARING FOR USE The versatility of the HOFFEN every day Table Blender ref. LEGP-H057, allows you to chop ice and turn your food into delicious shakes, juices, puree or soups, in a simple and healthy way.
  • Page 33 (A) so that accumulated steam can be released. Take special care to never place food or liquids that are too hot in the jug (C). [33] IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 33 IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 33 30/09/22 10:37...
  • Page 34 Speed Recipe Ingredients Quantity (g) Time (s) setting Carrots 20-100g Potatoes 20-100g Vegetable 30-40s puree Onions 0-100 Water 70-200g [34] IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 34 IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 34 30/09/22 10:37 30/09/22 10:37...
  • Page 35 1, 2 Banana 1/4-1/2 Chocolate 30-60g syrup Potatoes 150g Leek 150g Water 300g Leek-potato 50-60s soup Seasoning to liking [35] IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 35 IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 35 30/09/22 10:37 30/09/22 10:37...
  • Page 36 For best results, do not process large quantities of solid ingredients at the same time, start with a small amount and add little pieces bit by bit. [36] IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 36 IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 36 30/09/22 10:37 30/09/22 10:37...

  • Page 37: Troubleshooting

    There is food blocking socket and remove the during function. the blade (D). food that is blocking the blade (D). [37] IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 37 IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 37 30/09/22 10:37 30/09/22 10:37...

  • Page 38: Cleaning And Storage

    This product has no user-serviceable parts. Do not attempt to repair the appliance on your own. Always have a professional repair the [38] IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 38 IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 38 30/09/22 10:37...

  • Page 39: Disposal Of Waste Equipment

    This symbol indicates that the user manual is included in the product packaging and must be read before use. [39] IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 39 IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 39 30/09/22 10:37 30/09/22 10:37...
  • Page 40 [40] IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 40 IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 40 30/09/22 10:37 30/09/22 10:37...
  • Page 41 Joinco - Importação e Exportação, Lda. Rua Actor António Silva 7, 1600-404 Lisboa - PORTUGAL VAT: 507 191 765 www.joinco.pt Made in China [41] IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 41 IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 41 30/09/22 10:37 30/09/22 10:37...
  • Page 42 [42] IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 42 IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 42 30/09/22 10:37 30/09/22 10:37...
  • Page 43 (Página deixada propositadamente em branco) (Blank page) [43] IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 43 IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 43 30/09/22 10:37 30/09/22 10:37...
  • Page 44 IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 44 IM_Liquidificador HOFFEN every day ref. LEGP-H057 (TB507)_A.indd 44 30/09/22 10:37 30/09/22 10:37...

Table of Contents