Advertisement
Quick Links
Introduzione
EXP-SFTy è la scheda Safety installata di serie
nei modelli SIEIDrive AVy-...+SI e XVy-EV-...+SI
di Gefran.
La scheda è stata sviluppata per ottenere la funzio-
ne "Safe stand-still" ( "prevention of unexpected
start-up" ) senza l'utilizzo di contattori tra motori e
drive.
La funzione soddisfa i requisiti della categoria 3
della normativa EN 954-1: 1996 e EN1037 sezio-
ne 6. Inoltre, implementando la funzione, non è
necessario disalimentare il DC-link.
La funzione "Safe stand-still" viene eseguita disa-
bilitando il segnale di comando della sezione di
potenza del drive per evitare rotazioni del motore.
Il vantaggio dell'utilizzo della funzione è che non
è necessario inserire un contattore tra l'uscita del
drive e il motore.
La scheda è stata realizzata in diversi modelli in
funzione delle taglie dei drive:
-
EXP-SFTy-37
-
EXP-SFTy-55
-
EXP-SFTy-75
-
EXP-SFTy-132
Abbinamento / Matching
AVy 4220 ... 4370
AVy 5550
AVy 6750 ... 71320
AVy 6S1100 ... 6S1320
AVy 81600
AVy 82000 ... 94000
Drive
XVy-EV 43570 ... 455110
XVy-EV 5100180 / 5S100180
XVy-EV 6125230 ... 7230420
XVy-EV 7S190350 - 7S230420
XVy-EV 8280400
Safe stand-still function
Introduction
EXP-SFTy is the Safety card installed as standard
on Gefran SIEIDrive AVy-...+SI and XVy-EV-...+SI
models.
The card has been developed to obtain the "Safe
stand-still" function ("prevention of unexpected
start-up") without using contactors between the
motors and drives.
The function meets the requirements for category 3
safety according to EN 954-1: 1996 and EN 1037
section 6. Moreover, when the function is imple-
mented there is no need to disconnect the DC-link.
The "Safe stand-still" function is performed by disa-
bling the command signal of the drive power sec-
tion to prevent motor rotations.
When this function is used a contactor is no longer
necessary between the drive output and the motor
The card is available in different models, accord-
ing to the size of the drive:
-
EXP-SFTy-37
-
EXP-SFTy-55
-
EXP-SFTy-75
-
EXP-SFTy-132
EXP-SFTy Card
EXP-SFTy37
EXP-SFTy55
EXP-SFTy75
EXP-SFTy132
EXP-SFTy75
EXP-SFTy75
SFTy card
EXP-SFTy Card
code
note
S5Z58
S5Z78
S5Z89
S5Z99
S5Z89
+ INT-SFTy (S5D80)
S5Z89
+ INT-SFTy (S5D80)
Advertisement
Related Manuals for gefran EXP-SFTy
Summary of Contents for gefran EXP-SFTy
- Page 1 EXP-SFTy Card Safe stand-still function Introduzione Introduction EXP-SFTy è la scheda Safety installata di serie EXP-SFTy is the Safety card installed as standard nei modelli SIEIDrive AVy-...+SI e XVy-EV-...+SI on Gefran SIEIDrive AVy-...+SI and XVy-EV-...+SI di Gefran. models. La scheda è stata sviluppata per ottenere la funzio- The card has been developed to obtain the “Safe...
-
Page 2: Precauzioni Sulla Sicurezza
Precauzioni sulla sicurezza Safety precautions ttenzione Arning • Nel caso intervengano guasti simultanei al • In case of drive failures occurring simultane- drive, è possibile che il motore esegua delle ously, there is a possibility of limited motor rotazioni limitate: rotations: - nei motori a induzione, la rotazione può... - Page 3 Collegamento Connection XSC1 The cables used to connect terminals XSC and I cavi utilizzati per il collegamento dei morsetti XSC XSC1 must be protected against the risk of ex- e XSC1 devono essere protetti contro i possibili ternal damage (armoured cables, channels). The danneggiamenti esterni (cavi armati, canaline), protective coating must guarantee isolation for a il rivestimento protettivo deve essere adeguato a...
- Page 4 Signals logic to Exp-SFTy card Signal from safety contact to 3/4 terminals Feedback 1 Feedback 2 “0” logic safety function active ( 0V ) contact closed contact closed “”logic safety function inactive ( +4V ) contact open contact open Signals logic to “Controller enable”...
- Page 5 Controller enable AVy: 80/82 contact XVy-EV: 0/32 contact T1 max 50ms. T1 max 50ms. T2 “Ready to start” 80/82 (aVy) o 30/32 (XVy-EV) T2 “Ready to start” 80/82 (aVy) or 30/32 (XVy-EV) contatto chiuso al termine della magnetizzazione nel contact closed after magnetizing in case of induction caso di motori a induzione.
- Page 6 Terminals 1/2 and 5/6 (XSC) send the feedback to the “Safety “Safety control” sullo stato della cancellazione degli impulsi control” device on the state of deletion of the impulses via the tramite la scheda EXP-SFTy. EXP-STFy card. I morsetti 80/82 (XSC) e 32/30 (X1) danno il feedback al di- Terminals 80/82 (XSC) and 32/30 (X1) send the feedback to spositivo “Safety control”...
-
Page 7: Procedura Di Avvio
Funzione Safety : abilitare e disabilitare sin- • Safety function: enable and disable each golarmente ogni segnale di ingresso relativo a “Controller enable” and EXP-SFTy input sig- “Controller enable” e EXP-SFTy”, e controllare nal separately and check that they are fully l’operatività. - Page 8 Fax +33 (0) 478770320 info@gefran.be info@sieiareg.de Ph. +86 21 5866 7816 commercial@gefran.fr Ph. +86 21 5866 1555 GEFRAN BRASIL GEFRAN SIEI - UK Ltd. gefransh@online.sh.cn GEFRAN INC ELETROELETRÔNICA 7 Pearson Road, Central Park Automation and Sensors Avenida Dr. Altino Arantes,...
Need help?
Do you have a question about the EXP-SFTy and is the answer not in the manual?
Questions and answers