Cochlear Baha 5 User Manual page 66

‫ التوصيل‬Cochlear™ Baha
.)‫العظمي إلرسال األصوات إلى قوقعة األذن (األذن الداخلية‬
‫ويوصف استخدامه لألشخاص المصابين بضعف السمع‬
‫التوصيلي وضعف السمع المختلط والصمم الحسي العصبي‬
‫). ويوصف باإلضافة إلى ذلك‬SSD( ‫أحادي الجانب‬
‫لألشخاص المصابين بالصمم ثنائي الجانب واألطفال. نطاق‬
.‫التركيب لضعف السمع الحسي العصبي حتى 5 ديسيبل‬
‫وهو يعمل عن طريق الجمع بين معالج صوت وغرسة‬
‫تيتانيوم صغيرة توضع في الجمجمة خلف األذن. وتلتئم غرسة‬
‫التيتانيوم مع عظمة الجمجمة من خالل عملية ت ُ عرف بااللتئام‬
‫العظمي. وهذا يسمح بتوصيل الصوت عبر عظمة الجمجمة‬
‫مباشر ة ً إلى قوقعة األذن، مما ي ُ حسن من أداء السمع. يمكن‬
.Baha Softband ‫استخدام معالج الصوت مع طوق‬
‫يتم التركيب إما في مستشفى أو بواسطة اختصاصي سمع أو‬
.‫بواسطة اختصاصي سمعيات في بعض الدول‬
‫ال تتو ف ّ ر كل المنتجات في كل األسواق. ويتوقف مدى توافر‬
.‫المنتج على موافقة الجهات التنظيمية في األسواق المعنية‬
:‫تتوافق المنتجات مع المتطلبات التنظيمية اآلتية‬
‫في أوروبا: يتوافق الجهاز مع المتطلبات األساسية وف ق ً ا‬
‫/24/39 (توجيه‬EEC ‫ من توجيه المجلس‬I ‫للملحق‬
‫األجهزة الطبية) والمتطلبات األساسية والشروط األخرى‬
66
‫الغرض من االستخدام‬
5 ‫يستخدم معالج الصوت‬
®
:‫قائمة الدول‬
‫خضع هذا الجهاز لالختبار وو ُ جد أنه يمتثل لحدود‬
15 ‫، بما يتوافق مع القسم‬B ‫األجهزة الرقمية من الفئة‬
‫من قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية. وقد و ُ ضعت هذه‬
‫الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار في‬
‫المباني السكنية. يول ّ ِ د هذا الجهاز طاقة تردد السلكي‬
‫ويستخدمها ويمكن أن يبعثها، وإذا لم يتم تركيبه‬
‫واستخدامه وف ق ً ا للتعليمات، فقد يسبب تداخ ال ً ضار ً ا مع‬
،‫االتصاالت الالسلكية. وعلى الرغم من ذلك‬
.‫ال يوجد ضمان لعدم حدوث تداخل في تركيب معين‬
‫في حال تسبب هذا الجهاز في تداخل ضار في االستقبال‬
‫التلفزيوني أو اإلذاعي، الذي يتحدد من خالل تشغيل‬
‫الجهاز وإيقاف تشغيله، ف ي ُ نصح المستخدم بمحاولة‬
‫تصحيح التداخل من خالل القيام بإجراء واحد أو أكثر‬
.‫إعادة توجيه هوائي االستقبال أو تغيير موقعه‬
.‫زيادة المسافة الفاصلة بين الجهاز وجهاز االستقبال‬
‫توصيل الجهاز بمنفذ دائرة مختلفة عن تلك التي يتصل‬
‫استشر البائع أو فني راديو/تلفزيون متمر س ً ا للحصول‬
‫قد تلغي التغييرات أو التعديالت سلطة المستخدم في‬
:‫مالحظة‬
:‫من اإلجراءات التالية‬
.‫بها جهاز االستقبال‬
.‫على المساعدة‬
.‫تشغيل الجهاز‬