Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Tesla Ultimate Silent PRO BG600G
Summary of Contents for Tesla Ultimate Silent PRO BG600G
- Page 1 Ultimate Silent PRO BG600G User Manual BIH/CG...
-
Page 2: Important Safety Instructions
INSTRUCTION MANUAL Household Use only. Read this instruction manual carefully before using. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read all the instructions carefully before using the noise, withdraw the mains plug and consult your appliance and keep them for future reference. dealer. 2. -
Page 3: Operation Method
OPERATION METHOD 1. Connect the hose accessory: insert the hose end into 3. Operating the vacuum cleaner: insert the plug and the hose socket at the front cover and then hook it. cord into the power socket which conforms to that on (Fig 1) the label for the power supply, and press the on/off Remove the hose accessory: turn the connector of... -
Page 4: Technical Specification
FAILURE CLEARANCE Less vacuum power of the cleaner 1. Can be used as tip the rubbish out of the full dust cup or the dust bag. 2. If blockage is found in ground brush, hose or tubes, the machine can be re-operated only after the blockage is cleared away. -
Page 5: Pregled Proizvoda
UPUTSTVO ZA UPOTREBU BIH/CG Samo za domacinstvo. Prije upotrebe pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu. VAŽNA UPUTSTVA ZA SIGURNOST 1. Pažljivo pročitajte sva uputstva prije korištenja uređaja i normalno izvucite utikač iz utičnice i obratite se svom sačuvajte ih za buduću upotrebu. prodavcu. -
Page 6: Način Rada
NAČIN RADA 1. Priključite crijevo: umetnite kraj crijeva u usisni otvor na pritisnite prekidač za uključivanje/isključivanje, usisivač prednjem poklopcu, a zatim ga zakačite. (Sl. 1) Uklonite će početi sa radom. crijevo: okrenite priključak crijeva u desni položaj, a 4. Podesite snagu vakuumske snage: promjenite snagu zatim povucite za crjievo. -
Page 7: Tehničke Specifikacije
OTKLANJANJE KVARA Manja snaga usisavanja 1. Izbacivanjem smeća iz pune posude za prašinu ili vreće za prašinu. 2. Ako se otkrije začepljenje u četki za čišćenje, crijevu ili cijevima, mašina se može ponovo koristiti samo nakon uklanjanja začepljenja. TEHNIČKE SPECIFIKACIJE Napon: AC 220V-240V~ Frekvencija: 50Hz-60Hz Snaga: 700W... -
Page 8: Инструкция За Употреба
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА Само за употреба в бита Прочетете внимателно това ръководство за употреба преди да използвате уреда. ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 1. Прочетете внимателно тези инструкции преди издава необичаен шум), извадете щепсела от да използвате уреда и ги запазете за бъдеща контакта... - Page 9 МЕТОД НА РАБОТА 1. Свързване на аксесоара към маркуча: поставете 3. Работа с прахосмукачката: включете щепсела с края на маркуча в гнездото на маркуча на предния кабела в контакт, който съответства на този на капак и след това го закрепете. (Фигура 1) етикета...
-
Page 10: Отстраняване На Неизправности
ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ По-малка мощност на засмукване на устройството 1. Може да се използва като индикатор за изхвърляне на боклука от пълната торбичка за прах или замяна с нова. 2. Ако откриете запушване в четката за пода, маркуча или тръбите, машината може да бъде пусната отново в експлоатация... -
Page 11: Σημαντικεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Αποκλειστικά για οικιακή χρήση. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν από τη χρήση. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Διαβάστε όλες τις οδηγίες προσεκτικά προτού την ορθή λειτουργία της (π.χ. μη φυσιολογικός θόρυβος). χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τις για να Αποσυνδέστε... - Page 12 ΜΕΘΟΔΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 1. Τοποθέτηση εξαρτήματος εύκαμπτου σωλήνα: εισαγάγετε 3. Λειτουργία ηλεκτρικής σκούπας: συνδέστε το φις του το άκρο του εύκαμπτου σωλήνα στην υποδοχή στο καλωδίου τροφοδοσίας στην παροχή ρεύματος η μπροστινό κάλυμμα και ωθήστε το προς τα μέσα μέχρι να οποία...
- Page 13 ΑΔΥΝΑΜΙΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ Μειωμένη ισχύς αναρρόφησης 1. Μπορεί να αποτελεί ένδειξη ότι ο συλλέκτης ακαθαρσιών ή η σακούλα έχει γεμίσει. 2. Εάν η βούρτσα δαπέδου, ο εύκαμπτος σωλήνας ή ο τηλεσκοπικός σωλήνας έχουν βουλώσει, η συσκευή μπορεί να τεθεί ξανά σε λειτουργία...
- Page 14 UPUTSTVO ZA UPOTREBU Samo za domaćinstvo. Prije upotrebe pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu. VAŽNA UPUTSTVA ZA SIGURNOST 1. Pažljivo pročitajte sva uputstva prije korištenja 7. Ne nastavljajte koristiti uređaj ako sumnjate da radi normalno izvucite utikač iz utičnice i obratite se svom 2.
- Page 15 NAČIN RADA 1. Priključite crijevo: umetnite kraj crijeva u usisni otvor na 3. Rukovanje usisavačem: utaknite utikač i kabel u prednjem poklopcu, a zatim ga zakačite. (Sl. 1) Uklonite utičnicu koja odgovara onoj na naljepnici za napajanje i crijevo: okrenite priključak crijeva u desni položaj, a pritisnite prekidač...
- Page 16 UKLANJANJE KVARA Manja snaga usisavanja 1. Izbacivanjem smeća iz pune posude za prašinu ili vreće za prašinu. 2. Ako se otkrije začepljenje u četki za čišćenje, crijevu ili cijevima, uređaj se može ponovo koristiti samo nakon uklanjanja začepljenja. TEHNIČKE SPECIFIKACIJE Napon: AC 220V-240V~ Frekvencija: 50Hz-60Hz Snaga: 700W...
-
Page 17: Használati Utasítás
HASZNÁLATI UTASÍTÁS Kizárólag háztartási használatra. Használat előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót. FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 1. A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el az 8. Ha a tápkábel megsérül, a további veszélyek elkerülése összes utasítást. érdekében azt csak a gyártó, annak szakszervize, vagy egy megfelelő... - Page 18 HASZNÁLAT 1. Csatlakoztassa a tömlő végét az elülső burkolaton lévő 3. A porszívó működtetése: csatlakoztassa a tápkábelt tömlő aljzatba, majd pattintsa be (1. ábra). a hálózati aljzatba és nyomja meg a be-/kikapcsoló A tömlő eltávolítása: fordítsa a tömlő csatlakozóját a gombot (6.
- Page 19 HIBAELHÁRÍTÁS Csökkent szívóteljesítmény 1. Ürítse ki a porzsákot, vagy cserélje ki egy új darabra. 2. Ellenőrizze, hogy a padlókefe, a cső vagy a tömlő valamelyik része eltömődött-e és ha igen szüntesse meg az okot. TECHNIKAI SPECIFIKÁCIÓ Feszültség: AC 220V-240V~ Frekvencia: 50Hz-60Hz Teljesítmény: 700W HULLADÉKKEZELÉS: A fenti szimbólum azt jelzi, hogy a helyi törvényeknek és előírásoknak megfelelően a készüléket a háztartási hulladéktól...
-
Page 20: Упатство За Употреба
УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА Само за домашна употреба. Внимателно прочитајте ги упатствата за употреба пред употреба. ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА 1. Внимателно прочитајте го упатството пред да го се сомневате дека работи нормално (на пр., користите апарат и чувајте ги за идна референца. Абнормален... - Page 21 МЕТОД НА РАБОТА 1. Поврзете го додатокот на цревото: вметнете го 3. Работа со правосмукалка: вметнете го приклучокот крајот на цревото во приклучокот за цревото на и кабелот во штекерот што е во согласност со онаа предниот капак и потоа закачете го. (Слика 1) на...
-
Page 22: Технички Спецификации
НЕУСПЕШНО ЧИСТЕЊЕ Помала вакуумска моќност на средството за чистење 1. Може да се користи за исфрлање на ѓубрето од полната чаша за прашина или вреќата за прашина. 2. Ако се појави блокада во четката, цревото или цевките, со машината може повторно да се ракува само откако ќе се... - Page 23 MANUAL INSTRUCȚIUNI Numai pentru uz casnic. Citiți acest manual cu atenție înainte de utilizare. MĂSURI DE SIGURANȚĂ IMPORTANTE 1. Citiți cu atenție toate instrucțiunile înainte de a utiliza 8. Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta aparatul și păstrați-le pentru consultare ulterioară. trebuie înlocuit de producător, agentul său de service sau persoane calificate în mod similar pentru a evita 2.
- Page 24 METODA DE OPERARE 1. Conectați accesoriul furtunului: introduceți capătul 3. Funcționarea aspiratorului: introduceți ștecherul și furtunului în mufa furtunului de pe capacul din față și cablul în priza de alimentare care este conformă cu cea apoi fixați-l (Fig. 1). de pe etichetă pentru sursa de alimentare și apăsați Scoateți accesoriul furtunului: rotiți conectorul butonul comutatorului de pornire/oprire, aspiratorul va furtunului în poziția corectă...
-
Page 25: Specificații Tehnice
PROBLEME DE FUNCȚIONARE Putere mai mică de aspirare a aparatului. 1. Poate fi folosit pentru a îndepărta praful sau pentru a curăța punga de praf. 2. Dacă peria, furtului sau tuburile sunt blocate, aparatul poate fi folosit doar după curățarea accesoriilor. SPECIFICAȚII TEHNICE Voltaj: AC 220V-240V~ Frecvență: 50Hz-60Hz... -
Page 26: Uporabniški Priročnik
UPORABNIŠKI PRIROČNIK Samo za uporabo v gospodinjstvu. Pred uporabo natančno preberite ta navodila. POMEMBNA NAVODILA GLEDE VARNOSTI 1. Preden aparat uporabite, natančno preberite vsa aparata ne uporabljajte več, izklopite napajalni vtič iz navodila in jih shranite za prihodnjo uporabo. vtičnice in se posvetujte s prodajalcem. 2. - Page 27 NAČIN UPRAVLJANJA 1. Priklopite nastavek gibke cevi: vstavite konec gibke 3. Upravljanje sesalnika: priklopite vtič in napajalni kabel cevi v etui gibke cevi na sprednjem pokrovu in ga nato v napajalno vtičnico, katere vrednosti so skladne z pritrdite. (Slika 1) vrednostmi na tablici z nazivnimi podatki za napajanje, Odstranite nastavek gibke cevi: obrnite priključek in pritisnite stopalko stikala za vklop/izklop;...
-
Page 28: Tehnične Specifikacije
POPRAVLJANJE OKVAR Manjša moč sesanja sesalnika 1. Lahko odstranite prah iz polne posode za prah ali pa odstranite vrečko za prah. 2. Če je zamašena krtača za tla ali gibka cev ali pa so zamašene cevi, lahko aparat spet uporabljate šele, ko odstranite zamašitev. - Page 29 UPUTSTVO ZA UPOTREBU Samo za domaćinstvo. Pre upotrebe pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu. VAŽNA UPUTSTVA ZA BEZBEDNOST 1. Pažljivo pročitajte sva uputstva pre korišćenja uređaja i normalno izvucite utikač iz utičnice i obratite se svom sačuvajte ih za buduću upotrebu. prodavcu.
- Page 30 NAČIN RADA 1. Priključite crevo: umetnite kraj creva u usisni otvor na pritisnite prekidač za uključivanje/isključivanje, usisivač prednjem poklopcu, a zatim ga zakačite. (Sl. 1) Uklonite će početi sa radom. crevo: okrenite priključak creva u desni položaj, a zatim 4. Podesite snagu vakuumske snage: promenite snagu povucite za crevo.
- Page 31 OTKLANJANJE KVARA Manja snaga usisavanja 1. Izbacivanjem smeća iz pune posude za prašinu ili vreće za prašinu. 2. Ako se otkrije začepljenje u četki za čišćenje, crevu ili cevima, mašina se može ponovo koristiti samo nakon uklanjanja začepljenja. TEHNIČKE SPECIFIKACIJE Napon: AC 220V-240V~ Frekvencija: 50Hz-60Hz Snaga: 700W...
- Page 32 tesla.info...
Need help?
Do you have a question about the Ultimate Silent PRO BG600G and is the answer not in the manual?
Questions and answers