Tesla SILENT PRO BG400W User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tesla Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. SILENT PRO BG400W
  6. User manual

Tesla SILENT PRO BG400W User Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Important Safety Instructions
  • Operation Method
  • Maintenance
  • Technical Specification
  • Σημαντικεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ
  • Način Rada
  • Tehničke Specifikacije
  • Инструкция За Употреба
  • Важни Инструкции За Безопасност
  • Технически Спецификации
  • Važna Sigurnosna Uputstva
  • Használati Utasítás
  • Fontos Biztonsági Utasítások
  • Упатство За Употреба
  • Технички Спецификации
  • SpecificațII Tehnice
  • Uporabniški Priročnik
  • Tehnične Specifikacije

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
SILENT PRO BG400W
User Manual
ENG
BIH/CG
BG
GR
HR
HU
MK
RO
SLO
SRB

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SILENT PRO BG400W and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Tesla SILENT PRO BG400W

Summary of Contents for Tesla SILENT PRO BG400W

  • Page 1 SILENT PRO BG400W User Manual BIH/CG...

  • Page 3: Important Safety Instructions

    INSTRUCTION MANUAL Household Use only. Read this instruction manual carefully before using. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read this manual thoroughly before first use, even if you • Only use the vacuum cleaner on dry, indoor surfaces, are familiar with this type of product. The safety precautions as described in this manual and with the original enclosed herein reduce the risk of fire, electric shock and accessories supplied by the manufacturer/distributor.
  • Page 4 liquid or aerosol cleaners. • Switch off the unit, unplug it and check whether the dust container is full. • Store the vacuum cleaner indoors in a cool, dry area, out • Then check if any part of the floor brush, tube or hose of reach of young children.

  • Page 5: Operation Method

    OPERATION METHOD 1. Connect the hose accessory: insert the hose end into the cord into the power socket which conforms to that on hose socket at the front cover and then hook it.(Fig 1) the label for the power supply, and press the on/off switch Remove the hose accessory: turn the connector of pedal, the vacuum cleaner will start working.

  • Page 6: Maintenance

    MAINTENANCE 1. Change the dust bag: when the dust full indicator turns 2. Inlet filter: clean the filter with warm water and allow to red or loss of suction is noticed, it is time to clear the dry fully before placing back into the unit. (Fig 14) dust bag or replace with a new bag.

  • Page 7: Technical Specification

    TECHNICAL SPECIFICATION Voltage: AC 220V-240V~ Frequency: 50Hz-60Hz Power: 700W Correct Disposal of this product: This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.

  • Page 8: Σημαντικεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ

    ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Αποκλειστικά για οικιακή χρήση. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν από τη χρήση. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν από την πρώτη χρήση, • Μην τραβάτε το καλώδιο για να αποσυνδέστε το φις από ακόμα...
  • Page 9 οποιουδήποτε είδους ή σημείων στα οποία υπάρχουν υγρά. άτομα, προς αποφυγή τυχόν κινδύνων. Σε περίπτωση βλάβης, επικοινωνήστε με τη γραμμή υποστήριξης πελατών μετά την • Κρατάτε την ηλεκτρική σκούπα μακριά από πηγές θερμότητας πώληση για συμβουλές. (καλοριφέρ, φούρνος κ.λπ.), το άμεσο ηλιακό φως, την υγρασία και...
  • Page 10 ΜΕΘΟΔΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 1. Τοποθέτηση εξαρτήματος εύκαμπτου σωλήνα: εισαγάγετε καλωδίου τροφοδοσίας στην παροχή ρεύματος η το άκρο του εύκαμπτου σωλήνα στο αντίστοιχο στόμιο στο οποία συμμορφώνεται με τα ονομαστικά στοιχεία που μπροστινό κάλυμμα και κατόπιν ασφαλίστε το στη θέση του. αναγράφονται στην ετικέτα της συσκευής και πατήστε τον (Εικ.
  • Page 11 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 1. Αλλαγή σακούλας: όταν η φωτεινή ένδειξη γεμάτης 2. Φίλτρο αέρα εισαγωγής: καθαρίστε το φίλτρο με ζεστό σακούλας ανάψει με κόκκινο χρώμα ή διαπιστώσετε νερό και αφήστε το να στεγνώσει εντελώς προτού το απώλεια ισχύος αναρρόφησης, πρέπει να αδειάσετε τη επανατοποθετήσετε...
  • Page 12 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Τάση: AC 220V-240V~ Συχνότητα: 50Hz-60Hz Ισχύς: 700W Ορθή απόρριψη του προϊόντος: Αυτή η σήμανση υποδεικνύει ότι αυτό το προϊόν δεν θα πρέπει να απορρίπτεται με άλλα οικιακά απόβλητα σε ολόκληρη την ΕΕ. Για να αποφευχθούν πιθανές ζημιές στο περιβάλλον ή την ανθρώπινη υγεία από την ανεξέλεγκτη διάθεση απορριμμάτων, ανακυκλώστε το υπεύθυνα...
  • Page 13 UPUTSTVO ZA UPOTREBU BIH/CG Samo za domacinstvo. Prije upotrebe pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu. VAŽNA UPUTSTVA ZA SIGURNOST Pažljivo pročitajte ovo uputstvo prije prve upotrebe, čak i • Koristite usisivač samo na suhim, zatvorenim površinama, ako ste upoznati sa ovom vrstom proizvoda. Ovdje sadržane kako je opisano u ovom uputstvu i sa originalnim mjere predostrožnosti smanjuju rizik od požara, strujnog priborom koji je isporučio proizvođač/distributer.Nemojte...
  • Page 14 • Kućište čistite samo mekom, suhom krpom. Ne koristite Kada se to desi: tečna ili aerosolna sredstva za čišćenje. • Isključite uređaj, izvucite utikač iz utičnice i provjerite da li je posuda za prašinu puna. • Čuvajte usisivač u zatvorenom prostoru na hladnom i •...

  • Page 15: Način Rada

    NAČIN RADA 1. Priključite crijevo: umetnite kraj crijeva u usisni otvor na pritisnite prekidač za uključivanje/isključivanje, usisivač prednjem poklopcu, a zatim ga zakačite. (Sl. 1) će početi sa radom. (Slika 6) Uklonite crijevo: okrenite priključak crijeva u desni 4. Podesite snagu vakuumske snage: promjenite snagu položaj, a zatim povucite za crijevo.
  • Page 16 ODRŽAVANJE Napomena: Ako kesa za prašinu nije postavljena, prednji 1. Promjenite kesu za prašinu: kada indikator napunjenosti prašine postane crven ili se primjeti gubitak usisavanja, poklopac se ne može zatvoriti vrijeme je da očistite kesu za prašinu ili je zamjenite 2.

  • Page 17: Tehničke Specifikacije

    TEHNIČKE SPECIFIKACIJE Napon: AC 220V-240V~ Frekvencija: 50Hz-60Hz Snaga: 700W Pravilno odlaganje ovog proizvoda Ova oznaka označava da se ovaj proizvod ne smije odlagati s ostalim kućnim otpadom u celoj EU. Da biste sprečili moguću štetu po životnu sredinu ili zdravlje ljudi zbog nekontrolisanog odlaganja otpada, odgovorno ga reciklirajte da biste promovisali održivu ponovnu upotrebu materijalnih resursa.

  • Page 18: Инструкция За Употреба

    ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА Само за употреба в бита Прочетете внимателно това ръководство за употреба преди да използвате уреда. ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Прочетете внимателно това ръководство преди • За да изключите щепсела от захранването, не първата употреба, дори ако сте запознати с този издърпвайте...
  • Page 19 твърди или остри предмети, като парчета стъкло, заменен от производителя, негов сервизен агент или пирони, монети; вредни или токсични материали от лица с подходяща квалификация, за да се избегне (като белина, амоняк, препарат за отпушване на опасност. В случай на повреда, обадете се в сервиз канали);...
  • Page 20 МЕТОД НА РАБОТА 1. Свързване на аксесоара към маркуча: поставете 3. Работа с прахосмукачката: включете щепсела с края на маркуча в гнездото на маркуча на предния кабела в контакт, който съответства на този на капак и след това го закрепете. (Фигура 1) етикета...
  • Page 21 ПОДДРЪЖКА Забележка: Ако торбата за прах не е поставена, 1. Смяна на торбата за прах: когато индикаторът за степен на запълване с прах стане червен или предният капак не може да се затвори забележите загуба на всмукателна мощност, е 2. Входен филтър: почистете филтъра с топла вода време...

  • Page 22: Технически Спецификации

    ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ Напрежение AC 220V-240V~ Честота: 50Hz-60Hz Мощност: 700W Правилно отстраняване от употреба на този продукт: Тази маркировка показва, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци в целия ЕС. За да предотвратите възможни щети върху околната среда или човешкото здраве поради неконтролираното...

  • Page 23: Važna Sigurnosna Uputstva

    UPUTSTVO ZA UPOTREBU Samo za domaćinstvo. Prije upotrebe pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu. VAŽNA SIGURNOSNA UPUTSTVA Pažljivo pročitajte ovo uputstvo prije prve upotrebe, čak i upotrebu niti za vanjsku upotrebu. ako ste upoznati sa ovom vrstom proizvoda. Ovdje sadržane • Koristite usisavač samo na suhim, zatvorenim površinama, mjere opreza smanjuju rizik od požara, strujnog udara i kako je opisano u ovom uputstvu i sa originalnim povreda ako se pravilno pridržavate.
  • Page 24 ponovo postavite. Kada se to dogodi: • Isključite uređaj, izvucite utikač iz utičnice i provjerite da • Kućište čistite samo mekanom, suhom krpom. Ne koristite li je posuda za prašinu puna. tekuća ili aerosolna sredstva za čišćenje. • Zatim provjerite da li je neki dio podne četke, cijevi ili •...
  • Page 25 NAČIN RADA 1. Priključite crijevo: umetnite kraj crijeva u usisni otvor na pritisnite prekidač za uključivanje/isključivanje, usisavač prednjem poklopcu, a zatim ga zakačite. (Sl. 1) Uklonite će početi sa radom. (Slika 6) crijevo: okrenite priključak crijeva u desni položaj, a 4.
  • Page 26 ODRŽAVANJE Napomena: Ako posuda za prašinu nije postavljena, 1. Promijenite posudu za prašinu: kada indikator napunjenosti prašine postane crven ili se primjeti gubitak prednji poklopac se ne može zatvoriti usisavanja, vrijeme je da očistite posudu za prašinu ili je 2. Ulazni filter: očistite filter toplom vodom i ostavite da se zamijenite novom.
  • Page 27 TEHNIČKE SPECIFIKACIJE Napon: AC 220V-240V~ Frekvencija: 50Hz-60Hz Snaga: 700W Pravilno odlaganje ovog proizvoda Ova oznaka označava da se ovaj proizvod ne smije odlagati s ostalim kućnim otpadom u cijeloj EU. Da biste spriječili moguću štetu po okoliš ili zdravlje ljudi zbog nekontroliranog odlaganja otpada, odgovorno ga reciklirajte da biste promovirali održivu ponovnu upotrebu materijalnih resursa.

  • Page 28: Használati Utasítás

    HASZNÁLATI UTASÍTÁS Kizárólag háztartási használatra. Használat előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót. FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Az első használat előtt alaposan olvassa el ezt a kézikönyvet, Használati feltételek és korlátozások még akkor is, ha már ismeri ezt a terméktípust. Az itt leírt •...
  • Page 29 • Minden használat után tegye el a porszívót, hogy senki FIGYELMEZTETÉS! ne bukjon fel benne. • Ne használja tovább a készüléket, ha a szívóerő nagyon • FONTOS: A szűrők rendszeres mosása javítja a porszívó gyengévé válik. teljesítményét. Győződjön meg róla, hogy minden szűrő Ha ez megtörténik ez megtörténik: teljesen száraz, mielőtt újra felhelyezi azokat.
  • Page 30 HASZNÁLAT 1. Csatlakoztassa a tömlő végét az elülső burkolaton 3. A porszívó működtetése: csatlakoztassa a tápkábelt lévő tömlő aljzatba, majd pattintsa be (1. ábra). A a hálózati aljzatba és nyomja meg a be-/kikapcsoló tömlő eltávolítása: fordítsa a tömlő csatlakozóját a gombot (6.
  • Page 31 MAINTENANCE 1. Change the dust bag: when the dust full indicator turns 2. Inlet filter: clean the filter with warm water and allow to red or loss of suction is noticed, it is time to clear the dry fully before placing back into the unit. (Fig 14) dust bag or replace with a new bag.
  • Page 32 TECHNIKAI SPECIFIKÁCIÓ Feszültség: AC 220V-240V~ Frekvencia: 50Hz-60Hz Teljesítmény: 700W HULLADÉKKEZELÉS: A fenti szimbólum azt jelzi, hogy a helyi törvényeknek és előírásoknak megfelelően a készüléket a háztartási hulladéktól elkülönítve kell a hulladékba helyezni. Ha a termék eléri élettartama végét, vigye a helyi hatóságok által kijelölt gyűjtőpontra. A készülék elkülönített módon történő...

  • Page 33: Упатство За Употреба

    УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА Само за домашна употреба. Внимателно прочитајте ги упатствата за употреба пред употреба. ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА Внимателно прочитајте го ова упатство пред првата фатете го приклучокот, а не кабелот, и нежно употреба, дури и ако сте запознаени со овој тип на извлечете...
  • Page 34 или вакуум во области каде што може да има оштетување, јавете се на линијата за поддршка и течности. продажба за совет. • Чувајте ја правосмукалката подалеку од извори на топлина (радијатор, печка итн.), Директна сончева ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! светлина, влага и остри рабови. •...
  • Page 35 МЕТОД НА РАБОТА 1. Поврзете го додатокот на цревото: вметнете го согласност со онаа на етикетата за напојување и крајот на цревото во приклучокот за цревото на притиснете ја педалата за вклучување/исклучување, предниот капак и потоа закачете го. (Слика 1) правосмукалката...
  • Page 36 ОДРЖУВАЊЕ Забелешка: Ако вреќата за прашина не е 1. Променете ја вреќата за прашина: кога индикаторот за полна прашина станува црвен или инсталирана, предниот капак не може да се се забележува намалено вшмукување, време е да затвори ја исчистите вреќата за прашина или да ја замените 2.

  • Page 37: Технички Спецификации

    ТЕХНИЧКИ СПЕЦИФИКАЦИИ Напон: AC 220V - 240V~ Фреквенција: 50Hz-60Hz Моќност: 700W Правилно отстранување на овој производ Ова означување покажува дека овој производ не треба да се фрла со други отпадоци за домаќинство низ цела ЕУ. За да спречите евентуална штета врз животната средина или здравјето на луѓето од неконтролирано отстранување...
  • Page 38 MANUAL INSTRUCȚIUNI Numai pentru uz casnic. Citiți acest manual cu atenție înainte de utilizare. MĂSURI DE SIGURANȚĂ IMPORTANTE Citiți cu atenție acest manual înainte de prima utilizare, chiar • Utilizați aspiratorul numai pe suprafețe interioare uscate, dacă sunteți familiarizat cu acest tip de produs. Măsurile așa cum este descris în acest manual și cu accesoriile de siguranță...
  • Page 39 • Păstrați aspiratorul în interior, într-o zonă rece și uscată, Când se întâmplă asta: niciodată la îndemâna copiilor mici. • Opriți unitatea, deconectați-o și verificați dacă recipientul pentru praf este plin. • Nu încercați niciodată să deschideți singur baza motorului •...
  • Page 40 METODĂ DE FUNCȚIONARE 1. Conectați accesoriul furtunului: introduceți capătul în priza de alimentare care este conformă cu cea de pe furtunului în mufa furtunului de pe capacul frontal și etichetă pentru sursa de alimentare și apăsați butonul apoi fixați-l. (Fig. 1) Scoateți accesoriul furtunului: rotiți comutatorului de pornire/oprire, aspiratorul va începe să...
  • Page 41 ÎNTREȚINERE 1. Schimbați sacul de praf: când indicatorul de praf față nu poate fi închis. devine roșu sau se observă slăbirea aspirației, este 2. Filtru de admisie: curățați filtrul cu apă caldă și lăsați-l timpul să goliți sacul de praf sau să îl înlocuiți cu un sac să...

  • Page 42: Specificații Tehnice

    SPECIFICAȚII TEHNICE Voltaj: AC 220V-240V~ Frecvență: 50Hz-60Hz Putere: 700W Eliminarea corectă a acestui produs Acest simbol indică faptul că acest produs nu trebuie aruncat împreună cu alte deșeuri menajere în întreaga UE. Pentru a preveni posibilele daune aduse mediului sau sănătății umane prin eliminarea necontrolată a deșeurilor, reciclați-le în mod responsabil pentru a promova reutilizarea durabilă...

  • Page 43: Uporabniški Priročnik

    UPORABNIŠKI PRIROČNIK Samo za uporabo v gospodinjstvu. Pred uporabo natančno preberite ta navodila. POMEMBNA NAVODILA GLEDE VARNOSTI Pred prvo uporabo natančno preberite ta priročnik, čeprav to Ni primeren za komercialno/industrijsko uporabo in ne za vrsto izdelkov že poznate. Če pravilno upoštevate priložena uporabo na prostem.
  • Page 44 izboljša. Preden filtre znova namestite, se prepričajte, da so Ko se to zgodi: popolnoma suhi. • izklopite enoto, jo odklopite z napajanja in preverite, ali je posoda za prah polna. • Ohišje čistite le z mehko, suho krpo. Ne uporabljajte •...
  • Page 45 NAČIN UPRAVLJANJA 1. Priklopite nastavek gibke cevi: vstavite konec gibke vrednostmi na tablici z nazivnimi podatki za napajanje, cevi v etui gibke cevi na sprednjem pokrovu in ga nato in pritisnite stopalko stikala za vklop/izklop; sesalnik bo pritrdite. (Slika 1) začel delovati.
  • Page 46 VZDRŽEVANJE Opomba: če vrečka za prah ni nameščena, 1. Zamenjajte vrečko za prah: ko indikator polne vrečke za prah zasveti rdeče ali ko opazite, da je moč sesanja sprednjega pokrova ni mogoče zapreti. šibka, je čas, da očistite vrečko za prah ali jo zamenjate 2.

  • Page 47: Tehnične Specifikacije

    TEHNIČNE SPECIFIKACIJE Napetost: AC 220–240 V~ Frekvenca: 50Hz-60Hz Moč: 700W Pravilno odstranjevanje tega izdelka: Ta oznaka kaže, da tega izdelka nikjer v Evropski uniji ni dovoljeno odlagati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki. Za preprečitev morebitne škode za okolje ali zdravje ljudi, ki nastane zaradi nenadzorovanega odlaganja v okolju, izdelek odgovorno reciklirajte, da boste spodbujali trajnostno naravnano ponovno uporabo virov surovin.
  • Page 48 UPUTSTVO ZA UPOTREBU Samo za domaćinstvo. Pre upotrebe pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu. VAŽNA UPUTSTVA ZA BEZBEDNOST Pažljivo pročitajte ovo uputstvo pre prve upotrebe, čak i upotrebu niti za spoljnu upotrebu. ako ste upoznati sa ovom vrstom proizvoda. Ovde sadržane •...
  • Page 49 • Kućište čistite samo mekom, suvom krpom. Ne koristite Kada se to desi: tečna ili aerosolna sredstva za čišćenje. • Isključite uređaj, izvucite utikač iz utičnice i proverite da li je posuda za prašinu puna. • Čuvajte usisivač u zatvorenom prostoru na hladnom i •...
  • Page 50 NAČIN RADA 1. Priključite crevo: umetnite kraj creva u usisni otvor na prekidač za uključivanje/isključivanje, usisivač će početi prednjem poklopcu, a zatim ga zakačite. (Sl. 1) sa radom. (Slika 6) Uklonite crevo: okrenite priključak creva u desni 4. Podesite snagu vakuumske snage: promenite snagu položaj, a zatim povucite za crevo.
  • Page 51 ODRŽAVANJE Napomena: Ako kesa za prašinu nije postavljena, 1. Promenite kesu za prašinu: kada indikator napunjenosti prašine postane crven ili se primeti gubitak usisavanja, prednji poklopac se ne može zatvoriti vreme je da očistite kesu za prašinu ili je zamenite novom. 2.
  • Page 52 TEHNIČKE SPECIFIKACIJE Napon: AC 220V-240V~ Frekvencija: 50Hz-60Hz Snaga: 700W Pravilno odlaganje ovog proizvoda Ova oznaka označava da se ovaj proizvod ne sme odlagati s ostalim kućnim otpadom u celoj EU. Da biste sprečili moguću štetu po životnu sredinu ili zdravlje ljudi zbog nekontrolisanog odlaganja otpada, odgovorno ga reciklirajte da biste promovisali održivu ponovnu upotrebu materijalnih resursa.
  • Page 53 tesla.info...

Table of Contents