Fri-Jado TDR 5 M Installation Manual

Fri-Jado TDR 5 M Installation Manual

Hide thumbs Also See for TDR 5 M:

Advertisement

Quick Links

MANUEL D'INSTALLATION
INSTALLATION MANUAL
TDR - ROTISSERIE OVEN MODELS
TDR - MODÈLES FOUR À RÔTISSOIRE
TDW - MODÈLES ARMOIRE DE CONSERVATION
TDW - WARMER MODELS
MODELS
MODÈLES
TDR 5 M
TDR 5 M
TDR 8 M
TDR 8 M
TDW 5 M
TDW 5 M
TDW 8 M
TDW 8 M
TDR 5 P
TDR 5 P
eco
eco
TDR 8 P
TDR 8 P
eco
eco
TDW 5 P
TDW 5 P
TDW 8 P
TDW 8 P
Ce manuel a été préparé à destination des techniciens d'entretien formés et
This manual is prepared for the use of trained Service Technicians and
ne devrait pas être utilisé par des personnes dépourvues des qualifications
should not be used by those not properly qualified. If you have atten-
idoines. Si vous avez participé à une formation pour ce produit, vous pour-
ded a trianing for this product, you may be qualified to perform all the
riez être qualifié pour exécuter toutes les procédures de ce manuel.
Ce manuel n'est pas censé couvrir tous les sujets. Si vous n'avez pas participé
This manual is not intended to be all encompassing. If you have not
à une formation pour ce produit, vous devriez lire, dans son intégralité, la
attended training for this product, you should read, in its entirety, the
procédure de réparation que vous voulez exécuter afin de déterminer si vous
repair procedure you wish to performto determine if you have the ne-
disposez des outils, instruments et compétences nécessaires pour le faire.
cessary tools, instruments and skills required to perform the procedure.
Les procédures pour lesquelles vous ne disposez pas des outils, instruments et
Procedures for which you do not have the necessary tools, instruments
compétences nécessaires devraient être confiées à un technicien formé.
La reproduction ou un autre usage de ce manuel sans le consentement écrit
Reproduction or other use of this Manual, without the express written
WWW.FRIJADO.COM
WWW.FRIJADO.COM
Modèle TDR5 M
Model TDR5 M
- NOTICE -
- AVIS -
procedures in this manual.
and skills should be performed by a trained technician.
consent of Fri-Jado, is prohibited.
explicite de Fri-Jado est interdit.
Modèle TDR8 P
Manuel d'installation TDR5/8 TDW 5/8 formulaire 9123825 rev. 02/2014
Installation Manual TDR5/8 TDW 5/8 form 9123825 rev. 02/2014
Model TDR8 P
eco
eco

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TDR 5 M and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Fri-Jado TDR 5 M

  • Page 1 La reproduction ou un autre usage de ce manuel sans le consentement écrit Reproduction or other use of this Manual, without the express written consent of Fri-Jado, is prohibited. explicite de Fri-Jado est interdit. WWW.FRIJADO.COM WWW.FRIJADO.COM...
  • Page 2 PAGE VIERGE EMPTY PAGE Manuel d'installation TDR5/8 TDW 5/8 formulaire 9123825 rev. 02/2014 Installation Manual TDR5/8 TDW 5/8 form 9123825 rev. 02/2014 Page 2 Page 2...
  • Page 3 TABLE DES MATIÈRES TABLE OF CONTENTS Versions Versions Version Version Issue date Date de Remarks Notes dd/mm/yy publication 07/2010 01/07/2010 First release. jj/mm/aa 02/2014 01/02/2014 TDR P and TDRW added. 07/2010 01/07/2010 Première publication. 02/2014 01/02/2014 TDR P et TDRW ajoutés. Installation Manual TDR5/8 TDW 5/8 form 9123825 rev.
  • Page 4: Table Of Contents

    TDRW 8 M et TDRW 8 P ........................21 TDRW 5 M and TDRW 5 P ........................20 TDR 5 M et TDR 5 P sur base ....................... 22 TDRW 8 M and TDRW 8 P ........................21 TDR 8 M et TDR 8 P sur base ....................... 23 TDR 5 M and TDR 5 P on base ......................
  • Page 5: Données Techniques Générales

    DONNÉES TECHNIQUES GÉNÉRALES GENERAL TECHNICAL DATA DONNÉES TECHNIQUES GÉNÉRALES GENERAL TECHNICAL DATA This manual covers the TDR series rotisserie ovens and the TDW series warmers. Ovens and Ce manuel couvre les fours à rôtissoire série TDR et les armoires de conservation série TDW. warming cabinets come in two sizes.
  • Page 6: Procédures D'installation

    PROCÉDURES D'INSTALLATION INSTALLATION PROCEDURES PROCÉDURES D'INSTALLATION INSTALLATION PROCEDURES • • Unpacking of the unit. Déballage de l'unité. • • Remove the pallet under the unit with the help of a fork lift. Retirez la palette sous l'unité à l'aide d'un chariot à fourches. •...
  • Page 7: Emplacement

    PROCÉDURES D'INSTALLATION INSTALLATION PROCEDURES REMOVAL OF PALLET RETRAIT DE PALETTE The standard way to remove the rotisserie or La méthode standard de retrait d'une rôtis- warmer from a pallet is with a fork lift. See soire ou d'une armoire de conservation de sa pictures.
  • Page 8: Emplacement

    PROCÉDURES D'INSTALLATION INSTALLATION PROCEDURES EMPLACEMENT LOCATION The oven must be installed on a level surface. The installation location must allow adequate Le four doit être installé sur une surface de niveau. L'emplacement d'installation doit assurer clearances for servicing and proper operation. un dégagement adéquat pour l'entretien et le bon fonctionnement.
  • Page 9: Pattes /Roulettes

    PROCÉDURES D'INSTALLATION INSTALLATION PROCEDURES PATTES /ROULETTES LEGS / CASTORS Each oven and warmer is furnished on 50mm legs. Stacked models are furnished with 2 swi- Chaque four et chaque armoire reçoivent des pattes de 50mm. Les modèles empilables sont four- vel and 2 locking swivel castors.
  • Page 10: Cycle De Test

    PROCÉDURES D'INSTALLATION INSTALLATION PROCEDURES CYCLE DE TEST TEST RUN The oven must be burned in to release any odours that might result from heating the new Le four doit exécuter un brûlage pour libérer toutes les odeurs pouvant résulter du chauf- oven surfaces.
  • Page 11 PROCÉDURES D'INSTALLATION INSTALLATION PROCEDURES PAGE VIERGE PAGE VIERGE EMPTY PAGE EMPTY PAGE Page 11 Page 11 Installation Manual TDR5/8 TDW 5/8 form 9123825 rev. 02/2014 Manuel d'installation TDR5/8 TDW 5/8 formulaire 9123825 rev. 02/2014...
  • Page 12: Placement Et Connexion Des Unités

    *) length is measured from the point where the cables coms out of the unit *) longueur mesurée depuis le point où les câbles sortent de l'unité TDR 5 M TDR 5 M Manuel d'installation TDR5/8 TDW 5/8 formulaire 9123825 rev. 02/2014 Installation Manual TDR5/8 TDW 5/8 form 9123825 rev.
  • Page 13: Tdr 5 P

    PLACING AND CONNECTING PLACEMENT ET CONNEXION TDR 5 P TDR 5 P Installation Manual TDR5/8 TDW 5/8 form 9123825 rev. 02/2014 Manuel d'installation TDR5/8 TDW 5/8 formulaire 9123825 rev. 02/2014 Page 13 Page 13...
  • Page 14: Tdr 8 M

    PLACING AND CONNECTING PLACEMENT ET CONNEXION TDR 8 M TDR 8 M Manuel d'installation TDR5/8 TDW 5/8 formulaire 9123825 rev. 02/2014 Installation Manual TDR5/8 TDW 5/8 form 9123825 rev. 02/2014 Page 14 Page 14...
  • Page 15: Tdr 8 P

    PLACING AND CONNECTING PLACEMENT ET CONNEXION TDR 8 P TDR 8 P Installation Manual TDR5/8 TDW 5/8 form 9123825 rev. 02/2014 Manuel d'installation TDR5/8 TDW 5/8 formulaire 9123825 rev. 02/2014 Page 15 Page 15...
  • Page 16: Tdr 5 + 5 M

    PLACING AND CONNECTING PLACEMENT ET CONNEXION TDR 5 + 5 M TDR 5 + 5 M Manuel d'installation TDR5/8 TDW 5/8 formulaire 9123825 rev. 02/2014 Installation Manual TDR5/8 TDW 5/8 form 9123825 rev. 02/2014 Page 16 Page 16...
  • Page 17: Tdr 5 + 5 P

    PLACING AND CONNECTING PLACEMENT ET CONNEXION TDR 5 + 5 P TDR 5 + 5 P Installation Manual TDR5/8 TDW 5/8 form 9123825 rev. 02/2014 Manuel d'installation TDR5/8 TDW 5/8 formulaire 9123825 rev. 02/2014 Page 17 Page 17...
  • Page 18: Tdr 8 + 8 M

    PLACING AND CONNECTING PLACEMENT ET CONNEXION TDR 8 + 8 M TDR 8 + 8 M Manuel d'installation TDR5/8 TDW 5/8 formulaire 9123825 rev. 02/2014 Installation Manual TDR5/8 TDW 5/8 form 9123825 rev. 02/2014 Page 18 Page 18...
  • Page 19: Tdr 8 + 8 P

    PLACING AND CONNECTING PLACEMENT ET CONNEXION TDR 8 + 8 P TDR 8 + 8 P Installation Manual TDR5/8 TDW 5/8 form 9123825 rev. 02/2014 Manuel d'installation TDR5/8 TDW 5/8 formulaire 9123825 rev. 02/2014 Page 19 Page 19...
  • Page 20: Tdrw 5 M Et Tdrw 5 P

    PLACING AND CONNECTING PLACEMENT ET CONNEXION TDRW 5 M AND TDRW 5 P TDRW 5 M ET TDRW 5 P Manuel d'installation TDR5/8 TDW 5/8 formulaire 9123825 rev. 02/2014 Installation Manual TDR5/8 TDW 5/8 form 9123825 rev. 02/2014 Page 20 Page 20...
  • Page 21: Tdrw 8 M Et Tdrw 8 P

    PLACING AND CONNECTING PLACEMENT ET CONNEXION TDRW 8 M AND TDRW 8 P TDRW 8 M ET TDRW 8 P Installation Manual TDR5/8 TDW 5/8 form 9123825 rev. 02/2014 Manuel d'installation TDR5/8 TDW 5/8 formulaire 9123825 rev. 02/2014 Page 21 Page 21...
  • Page 22: Tdr 5 M Et Tdr 5 P Sur Base

    PLACING AND CONNECTING PLACEMENT ET CONNEXION TDR 5 M AND TDR 5 P ON BASE TDR 5 M ET TDR 5 P SUR BASE Manuel d'installation TDR5/8 TDW 5/8 formulaire 9123825 rev. 02/2014 Installation Manual TDR5/8 TDW 5/8 form 9123825 rev. 02/2014...
  • Page 23: Tdr 8 M Et Tdr 8 P Sur Base

    PLACING AND CONNECTING PLACEMENT ET CONNEXION TDR 8 M AND TDR 8 P ON BASE TDR 8 M ET TDR 8 P SUR BASE Installation Manual TDR5/8 TDW 5/8 form 9123825 rev. 02/2014 Manuel d'installation TDR5/8 TDW 5/8 formulaire 9123825 rev. 02/2014 Page 23 Page 23...
  • Page 24: Tdw 5 M Et Tdw 5 P

    PLACING AND CONNECTING PLACEMENT ET CONNEXION TDW 5 M AND TDW 5 P TDW 5 M ET TDW 5 P Manuel d'installation TDR5/8 TDW 5/8 formulaire 9123825 rev. 02/2014 Installation Manual TDR5/8 TDW 5/8 form 9123825 rev. 02/2014 Page 24 Page 24...
  • Page 25: Tdw 8 M Et Tdw 8 P

    PLACING AND CONNECTING PLACEMENT ET CONNEXION TDW 8 M AND TDW 8 P TDW 8 M ET TDW 8 P Installation Manual TDR5/8 TDW 5/8 form 9123825 rev. 02/2014 Manuel d'installation TDR5/8 TDW 5/8 formulaire 9123825 rev. 02/2014 Page 25 Page 25...
  • Page 26 PAGE VIERGE PAGE VIERGE EMPTY PAGE EMPTY PAGE Page 26 Page 26 Manuel d'installation TDR5/8 TDW 5/8 formulaire 9123825 rev. 02/2014 Installation Manual TDR5/8 TDW 5/8 form 9123825 rev. 02/2014...
  • Page 27 Page 27 Page 27 Installation Manual TDR5/8 TDW 5/8 form 9123825 rev. 02/2014 Manuel d'installation TDR5/8 TDW 5/8 formulaire 9123825 rev. 02/2014...
  • Page 28 Fri-Jado B.V. • P.O. Box 560 • 4870 AN • Etten-Leur • The Netherlands • tel +31 76 50 85 400 • fax +31 76 50 85 444 • info@frijado.com • www.frijado.com...

This manual is also suitable for:

Tdr 8 mTdw 5 mTdw 8 mTdr 5 p ecoTdr 8 p ecoTdw 5 p ... Show all

Table of Contents