Sammic UX-40 User Manual page 54

‫ز‬ ‫ا ر‬ ‫ط‬ ‫ل ا‬
UX-120 BC
UX-120 BCD
UX-120 BCV
UX-120 BCDV
‫ن ا‬ ‫ز خ‬ ‫ل ا‬ ‫ى‬ ‫و ت‬ ‫س‬ ‫م ل‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ج‬
AR
‫م ت‬ ‫ا ذ‬ ، ‫إ‬ ‫س‬ ‫ك‬ ‫ع‬ ‫ل ا‬ ‫ب و‬ ‫. أ‬ ‫ط‬ ‫خ‬ ‫ة‬ ‫ل ا‬
‫ة‬ ‫ل ا‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ض‬ ‫ر ع‬ ‫م‬ ‫ت ي‬ ‫، ا‬ ‫ه ي‬ ‫ل ع‬
. ‫ة ي‬ ‫ن و‬ ‫ر ت‬ ‫ك ل‬ ‫إ ل ا‬ ‫ة‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ل ل‬ ‫ة‬ ‫ل آ ل‬ ‫ا ز‬
‫ل‬ ‫ط‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ه ب‬ ‫ة‬
‫ؤ ي‬ ‫ن أ‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫م ي‬ ‫ة‬ ‫ئ ي‬ ‫س‬ ‫ة‬ ‫ل ا‬ ‫ح ب‬ ‫و أ‬
‫ع‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫خ‬ ‫ل‬ ‫ي ك‬ ‫و ب‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ت‬ ‫ا ف‬ ، ‫ة ل‬
‫ف‬ ‫ظ‬ ‫ن م‬ ‫ل ا‬
‫ة‬ ‫ل ا‬ ‫ح ب‬ ‫ت‬ ‫ا ن‬ ‫و ك‬ ‫م‬ ‫ل ا‬
1
3
OPTIONAL
7
‫ز‬ ‫ا ر‬ ‫ط‬ ‫ل ا‬ ‫م‬ ‫ق ر‬ ‫ز‬ ‫ا ر‬ ‫ط‬ ‫ل ا‬
27 UX-50 D
28 UX-50 BD
32 UX-50 C
33 UX-50 BC
‫ى‬ ‫ل ع‬
‫ن ا‬ ‫ز خ‬ ‫ل ا‬ ‫ى‬ ‫و ت‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ج‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ة‬
‫م‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ي ا ل‬ ‫غ ب‬ ‫ز ه‬ ‫ج‬ ‫م‬ ‫د د‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ ‫ز ا ر‬
‫س‬ ‫ر‬ ‫ض‬ ‫ر ع‬ ‫م ت‬ ، ‫ي‬ ‫ة ل‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ر‬
‫ي‬ ‫و ت‬ ‫ح ت‬ ‫ة ل‬ ‫آ ل ا‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫ل و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ج‬
. MODEL NUMBER ERROR
‫ا ر‬ ‫ط‬ ‫ن‬ ‫ي و‬ ‫ك ت‬ ‫د‬ ‫ع أ‬ ‫، أ‬ ‫ط‬ ‫خ‬ ‫ل ا‬ ‫ا ذ‬ ‫ه‬
‫ل آ‬ ‫ل ا و‬ ‫ل‬ ‫ي غ‬ ‫ش‬ ‫ت ل ا‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫ة‬ ‫ر ي‬ ‫ط‬ ‫خ ل‬
‫ل‬ ‫ط‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ه ب‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ك ي‬ ‫ا م‬ ‫د‬ ‫ن ع‬
. ‫ة ل‬ ‫آ ل ا‬ ‫ف‬ ‫ل ت‬ ‫ي و‬ ‫ة ي‬ ‫ص‬
‫آ ل ا‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ب‬ ‫ي ع‬ ‫و أ‬ ‫ل‬ ‫ط‬ ‫ع‬ ‫ي أ‬ ‫ت‬
‫ل‬ ‫ي غ‬ ‫ش‬ ‫ت‬
‫ى‬ ‫و ت‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ، ‫ت‬ ‫ة ل‬ ‫آ ل ا‬
. ‫ت‬ ‫ا و‬ ‫ب ع‬ ‫ل ا‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫ل‬ ‫ك‬ ‫ن أ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫ت و‬ ‫ة‬ ‫ب ق‬ / ‫ل ا‬
‫: م‬ ‫ي ل‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ش‬
‫ض‬ . ‫ز ر‬ ‫ئ‬ ‫ا ف‬ ‫ط‬ ‫ل ا‬ ‫ل ا‬ D ] ‫و أ‬ ‫ة‬ ‫د ي‬ ‫ا ح‬
) . ‫ة ي‬ ‫ل ف‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ا و‬ ‫ة‬ ‫ي و‬ ‫ل ع‬ ( ‫ل ا‬ ‫ل‬
‫ة ي‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ئ ر‬ ‫ل ا‬ ‫ل‬ ‫ي غ‬ ‫ش‬
‫ت‬ ‫ا ر‬ ‫ش‬ ‫ؤ‬ LEDs ‫م‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ا ر ز‬ ‫أ ل‬ ‫ا و‬
PROG ‫ر ز‬ 3 ) ‫ف‬ ‫ا ق‬ ‫ي إ‬ ‫/ ل‬ ‫ي غ‬
‫ر ز‬ 4
‫ز‬ ‫ا ر‬ ‫ط‬ ‫ل ا‬ ‫م‬ ‫ق ر‬
‫ض‬ ‫ر ع‬ ‫ط‬ ‫ي‬ ‫ش‬
9
10
12
: ‫ف‬ ‫ط‬ ‫ش‬ - ‫ل ا‬ ON
13
‫ر‬ ‫ا ذ‬ ‫ن إ‬
‫ل‬ ‫ص‬ ‫ا و‬ ‫ت م‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ش‬ ‫ب‬ ‫ط‬ ‫غ‬ ‫ض‬ ، ‫ا‬
‫ي ا‬ ‫ل غ‬ ‫ل ا‬ ‫ي‬ ‫ف أ‬ ‫ط‬ ‫خ‬
‫ل‬ ‫ي م‬ ‫ح ت‬ ‫م ت‬ ‫ي ا‬ ‫م ن‬ ‫ي ب‬ ‫ى‬ ‫ل و‬
‫ط‬ ‫ل ا‬ ‫ن‬ ‫ا ك‬ ‫ا‬ ‫ذ إ‬
‫ي غ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ج‬ ‫م‬ ‫ل ا‬
‫م ب‬ ‫ز ه‬ ‫ج‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ي غ‬
- ( s ) . ‫ن‬ ‫ة ي‬
‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ذ إ‬ –
‫ل‬ ‫ي غ‬ ‫ش‬ ‫ت ل ا‬ 3
‫ك‬ ‫ر ح‬ ‫م‬ ‫ة‬
‫ر‬ ‫ي ذ‬ ‫ح ت‬
) .
⚠
. ‫ا ه‬ ‫ذ‬ ‫ي ف‬ ‫ن ت‬ ‫م‬ ‫ت ي‬ ‫ي‬ ‫ت ل ا‬
‫ا ة‬ ‫ب ا‬ ‫ص‬ ‫إ ل‬ ‫ا ر‬ ‫ط‬ ‫خ‬
. ‫ا ه‬ ‫ذ‬ ‫ي ف‬ ‫ن ت‬ ‫م‬ ‫ت ي‬ ‫ي‬ ‫ت ل ا‬
‫ة ل‬ ‫آ ل ا‬ ‫م‬ ‫ا د‬ ‫خ ت‬ ‫س‬ ‫ا‬
‫خ‬ ‫ش‬ ‫ل ا‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ا ل‬ ‫س‬ ‫ل ا‬
. ‫ة ل‬ ‫آ ل ل‬ ‫ة ي‬
‫ف‬ ‫ش‬ ‫ت ك‬ ‫ا ا‬ ‫ذ إ‬ –
‫. ا ً ر‬ ‫و ف‬
‫ل ل‬ ‫ر ي‬ ‫ض‬ ‫ح‬ ‫ت ل ا‬ 3.1
‫ي‬ ‫ر ز‬ ) ‫ء د‬ ‫ى‬ ( ‫ب‬
‫ل‬ ‫ي غ‬ ‫ش‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ل و‬ ‫ل‬ ‫أ ل ا‬ ‫ب ق‬ ‫ة‬ 1 ) ‫ل ي‬ ‫ل ق‬ ‫ل ا‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ا و‬
‫ط‬ ‫ش‬ ‫ل ا‬ ‫د‬ ‫ع ا‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫و‬
‫ب‬ ‫ا‬ ‫ب ل ا‬ ‫ح ت‬ ‫ف ا‬ 2 )
‫ب‬ ‫ة‬ ‫ب ك‬ ‫ر م‬ ‫و‬ ‫ة د‬ ‫ي ج‬
. ‫ت‬ ‫ا ح‬ ‫ش‬ ‫ر م‬ ‫ل ا‬ –
‫ط‬ ‫ب‬ ‫ض‬ ‫م‬ ‫ت ي‬ ‫ن أ‬ ‫ة ل‬ ‫آ ل ا‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ط‬ ‫ت‬
‫م‬ ‫ل ا‬ ‫ز ر‬ ‫ط‬ [ ‫ل ا‬ –
‫س‬ ‫غ‬ ‫ل ا‬ ‫ع ر‬ ‫ذ أ‬ –
‫ي‬ ‫ى‬
‫ت ل‬ ‫ا ر‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫ن ع‬ 3.2
‫م‬ ‫ك‬ ‫ح‬ ‫ت ل ا‬ ‫ة‬ ‫ح‬ ‫و‬ : ‫ل‬ ‫2 . ل‬ ‫ك‬ ‫ش‬
2
‫ز‬ ‫ا ر‬
UX-50 BCD
UX-100، UX-120
UX-100 B، UX-120 B
UX-120 V
UX-120 BV
4
UX-120 C
‫ش‬ ( ‫ت‬ ON/OFF ‫ر ز‬ 1
) ‫ء د‬ ( ‫ب‬ START ‫ر ز‬ 2
‫ن ت‬ ) : ‫ط‬ ‫ق ف‬ ‫ن ي‬ ‫ل ه‬ ‫ؤ‬ ‫م‬ ‫ن ي‬ ‫ي ن‬ ( ‫ف‬
. ) " LCD: "on-00 ) ‫ف‬ ‫ا ق‬ ( ‫ي إ‬ - ‫ل ا‬ ‫ل‬ ‫ي غ‬ ‫ش‬ ‫ت‬
. ‫ة ر‬ ‫و د‬ ‫ل ا‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ص‬ ‫ن و‬
‫ة‬ ‫خ‬ ‫ض‬ ‫م ل‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫د ي‬ ‫ط‬ ‫ي‬ ‫ش‬ ‫ن‬ : ‫ت‬ B.PRES MANUAL
‫ة ل‬ ‫أ ل ا‬ ‫ل‬ ‫ي غ‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ن ع‬ ‫ف‬ ، ‫ت‬ ‫ا د‬ ‫ا د‬
‫أ ل ا‬ ‫ة‬ ‫ل ي‬ ‫ل ق‬ ‫ل ا‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ا و‬ ‫ث ل ا‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ) ‫ت‬
‫ي ب‬ ‫ن ا ث‬ ‫ي‬ + 2 ‫ن‬ ‫م ز‬ ‫و‬ 2 ‫ق ا‬ ‫ط‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ق و‬ ‫ل ا‬
. ON-OFF )LCD: "on-00"(
‫خ‬ ‫ض‬ ‫م ل‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫ي ر‬ ‫د ت‬ ‫ء د‬ . ‫ب‬ SOFT START:
‫ف‬ ° ° ‫ة‬ ‫/ م‬ ‫ر ا‬ ‫ر ح‬ ( ° C/°F ‫ل ا‬ ‫ة‬ ‫ج‬ ‫ر د‬ ‫ت‬ ‫ا د‬ ‫ح‬ ‫و‬
‫د‬ ‫ي د‬ ‫ج‬ ‫ت ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا ر‬ ‫و د‬ ‫د د‬ ‫ع‬ ‫ض‬ ‫ر ع‬
‫ل‬ ‫س‬ ‫غ‬ ‫ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا ر‬ ‫و د‬ ‫د د‬ ‫ع‬ ‫ض‬
‫ل و‬ ‫أ ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل م‬ ‫ا ع‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ ‫ة‬ ‫د ا‬ ‫ع ت‬ ‫س‬
‫: ل‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ش‬ ‫ع ت‬ ‫ا‬ ‫ش‬
‫ل ع‬ ‫ل‬ START ‫ص‬ ‫ا و‬ ‫ت م‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ش‬ ‫ب‬ ‫ط‬ ‫غ‬ ‫ض‬
‫ث ل ا‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ق و‬ ‫ل ا‬ ‫س‬ ‫ف ن‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫. ج‬
‫. ة‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫ل ا‬ ‫ت‬
، ‫ت‬ ‫ة ي‬ ‫ن و‬ ‫ر ت‬ ‫ك ل‬ ‫إ ل ا‬ ‫ة‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ل ل ا‬ ‫ن‬ ‫ي و‬
‫: ي‬ ‫ل ا‬ ‫ت ل ا‬ ‫ط‬ ‫ب‬ ‫ض‬ ‫ل ا‬
‫ن‬ ‫ل ع‬ ‫ا و‬ ‫ث ل ا‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ا و‬ ‫ف‬ ‫ت م‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ش‬ ‫ب‬ ‫ط‬ ‫غ‬ ‫ض‬
‫. ج‬ ‫م‬ ‫ا ن ر‬ ‫ب ل ا‬ ‫ل‬ ‫ي م‬ ‫ح ت‬ ‫م ت‬
‫) ج‬ ‫ن ي‬ ‫م‬ ‫ر ز‬ ‫ا ن ر‬ ‫ل ا‬ ( ‫ب‬ ‫ى‬ PROG ‫ل ع‬ ‫ط‬ ‫غ‬ ‫ض‬
) .
) . ‫ء د‬ ‫ر ز‬ ( ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ START ‫ط‬ ‫غ‬ ‫ض‬ ‫ل ا ب‬
‫ط‬ ‫ل ا‬ ‫ز‬ ‫ا ر‬ ‫ط‬ ‫ل ا‬ ‫م‬ ‫ق ر‬
14
22
23
24
25
26
‫ل‬ ‫ي غ‬ ‫ش‬ ‫ت ل ا‬
‫ى‬ ‫ر‬ ‫خ أ‬ ‫ط‬ ‫ي‬ ‫ش‬ ‫ن ت‬ ‫ت‬ ‫ا ي‬ ‫ل م‬ ‫ع‬
WATER LEVEL ‫ ز ر‬B ] ‫ط‬ [ ‫ل ا‬ •
( ‫ل ا‬ ON-OFF ‫: ن‬ ‫ا ز‬ ‫خ ل‬ ‫ا ء‬ ‫ا م‬ ‫ى‬ ‫و ت‬ ‫س‬ ‫م‬
‫ت‬ ‫ا ق‬ ‫و أ‬ ‫ض‬ ‫ر ع‬ ‫م‬ ‫ت ي‬ ‫ا ل‬ –
‫ز ر‬C ] ‫ط‬ [ ‫ل ا‬ •
. OFF )on-00(
‫ى‬ ‫ر‬ ‫خ أ‬ ‫ت‬ ‫ا د‬ ‫ا د‬ ‫ع إ‬ 2.7.2
‫ع‬ ‫إ ل ا‬ ‫ه ذ‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫خ‬ ‫د ل‬
‫ا ر‬ ‫ا ي‬ ( ‫خ‬ OPTIONALS ‫ر ز‬
‫. ج‬ ‫م‬ ‫ا ن ر‬ ‫ب ل ا‬
.
‫ة‬ ‫غ‬ ‫ل ل ا‬ •
‫ل‬ ‫ي د‬ ‫ع‬ : ‫ت‬ RINSE TIME •
‫: ة‬ ‫ق ا‬ ‫ط‬ ‫ل‬ ‫ا ر‬ ‫ي ف‬ ‫و ت‬ •
ON-OFF )on-00( •
‫. ل‬ ‫س‬ ‫غ‬ ‫ل ا‬
‫د‬ ‫ي د‬ ‫ح‬ : ‫ت‬ TEMP UNITS •
: ‫ي‬ REGEN COUNTER •
‫ر ع‬ : ‫ي‬ CYCLE COUNTER •
‫ا‬ : ‫ل‬ INITIAL SETTINGS •
‫ة‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫ل‬ ‫ا ر‬ ‫ا ب ت‬ ‫خ ا‬ 2.7.3
LCD ‫م ا‬ ‫س‬ ‫ق أ‬ ‫ن أ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ح ت‬ ‫ل ل‬
، ‫ا‬ ‫ة ل‬ ‫أ ل ا‬ ‫ل‬ ‫ي غ‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ن ع‬ 1 )
) ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ر ا ي‬ ( ‫خ‬ OPTIONAL ‫و‬
‫م‬ ‫ا ن ر‬ ‫ب ل ا‬ ‫ل‬ ‫ي م‬ ‫ح ت‬ ‫م ت‬ ‫ي ا‬ ‫م ن‬ ‫ي ب‬
⇒
‫ا ن‬ ‫و ق‬ ‫ي أ‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ء‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ت‬
‫ز‬ ‫ا ر‬ ‫ط‬ ‫ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا د‬ ‫ا د‬ ‫ع إ‬ 2.7.4
‫ك ت‬ ‫ة ل‬ ‫ا ز إ‬ ‫و‬ ‫أ ر‬ ‫ي ي‬ ‫غ ت‬ ‫م‬ ‫ت ا‬ ‫ذ إ‬
‫م‬ ‫س‬ ‫ق‬ ‫ل ا‬ ‫ل خ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ز ا ر‬ ‫ط‬ ‫ل ا‬
، ‫ا‬ ‫ة ل‬ ‫أ ل ا‬ ‫ل‬ ‫ي غ‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ن ع‬ 1 )
‫ي ا‬ ‫م ن‬ ‫ي ب‬ ‫ى‬ ‫ل و‬ ‫أ ل ا‬ ‫ة‬ ‫ل ي‬ ‫ل ق‬ ‫ل ا‬
، ‫ا‬ ‫ز ا ر‬ ‫ط‬ ‫ل ا‬ ‫م‬ ‫ق ر‬ ‫ر ا ي‬ ‫ت خ‬ ‫ا ل‬ 2 )
‫ي‬ ‫ر‬ ‫ا ي‬ ‫ت خ‬ ( ‫ا‬ OPTIONAL ‫و‬
‫ك‬ ‫ر‬ ‫ا ي ت‬ ‫خ ا‬ ‫د‬ ‫ي ك‬ ‫أ ت ب‬ ‫م‬ ‫ق‬ 3 )
‫ز‬ ‫ا ر‬ ‫ط‬ ‫ل ا‬ ‫ز‬ ‫ا ر‬ ‫ط‬ ‫ل ا‬ ‫م‬ ‫ق ر‬
UX-40 2
UX-40 B 3
UX-40 D 4
UX-40 BD 5
UX-50 7
UX-50 B 8
/ 0 2900455 — ‫م‬ ‫د‬ ‫خ ت‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ ‫ل ي‬ ‫ل د‬