Mitsubishi Electric V-251BZ-HK Instruction Manual page 5

Check that the main unit is cold before performing
maintenance.
Failure to do so could cause burns or other injury.
Wear gloves during maintenance.
Failure to do so could result in injury.
Securely attach parts after maintenance.
They could fall and cause an injury.
Do not allow small children to operate the system.
Unexpected system operation could cause electric shock, burns
or other injuries.
Do not install a shop-bought filter or block the outlet.
Follow
instructions
Failure to do so could increase the temperature in the product,
遵照說明
which could cause burn injuries or smoke emission.
Do not use the system when the filter is removed.
Dust accumulating inside the system may cause smoke
emission.
This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for their safety.
Handling remote controller batteries / 處理遙控器電池
Do not mix up new batteries, old batteries, and batteries of
a different type.
Failure to do so could result in injury due to liquid leaks,
bursting, or heating.
Do not short, disassemble, heat, or burn batteries.
Prohibited
Failure to do so could result in injury due to liquid leaks,
禁止
bursting, or heating.
Do not charge.
Failure to do so could result in injury due to liquid leaks,
bursting, or heating.
Insert batteries correctly according to the [+][-] markings
on the product.
Failure to do so could result in injury due to liquid leaks,
bursting, or heating.
Immediately remove batteries that have run out.
Failure to do so could result in injury due to liquid leaks.
Follow
instructions
遵照說明
Wash off any alkaline solution from the batteries adhering
to skin or clothes with clean water. If the solution enters
your eyes, rinse with clean water and immediately seek
medical assistance.
Failure to do so could cause an injury.
Caution / 注意
Caution / 注意
5
執行保養之前，請檢查主機是否冷
卻。
否則可能造成燙傷或其他傷害。
保養時請佩戴手套。
否則可能導致傷害。
保養作業後須將各部分妥善安裝。
可能會墜落並造成傷害。
請勿讓兒童操作系統。
意外系統作業可能造成觸電、燙傷
或其他傷害。
請勿安裝從商店購買的濾網或堵塞
出風口。
否則可能會使產品內溫度升高，從
而造成燙傷或冒煙。
請勿在濾網拆下時使用系統。
系統內部積聚灰塵可能造成冒煙。
本電器設備非供肢體、感官或精神
上有障礙，或缺乏經驗和知識的人
（包括兒童）使用，除非有負責其
安全的人員給予他們使用本產品時
的監督或指導。
請勿將新舊電池或不同類型的電池
混用。
否則可能會因電池液洩漏、爆炸或
溫度過高導致傷害。
請勿短接、拆解、加熱或燃燒電池。
否則可能會因電池液洩漏、爆炸或
溫度過高導致傷害。
請勿充電。
否則可能會因電池液洩漏、爆炸或
溫度過高導致傷害。
根據產品上的[+][-]標記正確裝入
電池。
否則可能會因電池液洩漏、爆炸或
溫度過高導致傷害。
電池電量用完後，請立即取出電池。
否則可能會因電池液洩漏導致傷
害。
若皮膚或衣服上沾到任何鹼性電池
液，請用清水沖洗乾淨。若電池液
不慎入眼，請用清水沖洗並立即就
醫。
否則可能造成傷害。