Mitsubishi Electric V-251BZ-HK Instruction Manual page 27

Symptom / 現象
Squeaking sound when
switching operation functions
切換運轉功能時發出吱吱聲
Crack sound
破裂聲
Squeezing sound
吱吱聲
噪
音
Rustling or whistling
、
sound
震
沙沙聲或嘯聲
動
Vibrations occur
發生震動
Timer lamp/operation
lamp flashing
時間設定指示燈 / 運轉指
示燈閃爍
Filter lamp/timer lamp/
operation lamp flashing
清潔濾網指示燈 / 時間設定
指示燈 / 運轉指示燈閃爍
主
機 Filter lamp/timer lamp
顯
flashing
示
清潔濾網指示燈 / 時間設
器
定指示燈閃爍
Filter lamp lights before the set time
Filter lamp does not light
清潔濾網指示燈在設定時
間之前亮起
清潔濾網指示燈不亮
Dripping water
滴水
Coloured staining of the
其
panel and main unit
他
面板和主機上出現有色污漬
Dust or black powder fall
from the main unit
從主機掉落灰塵或黑色粉
末
Low air volume
空氣流量小
Cause / 原因
A squeaking sound may be caused by negative pressure
inside the bathroom when ventilation is selected.
選擇換氣時，浴室內的負壓可能造成吱吱聲。
Sound of thermal expansion and contraction due
to temperature changes in the bathroom.
這是由於浴室內溫度改變造成的熱脹冷縮聲。
Sound of the damper operating.
調節風門運轉聲。
The air intake (air vent) in the bathroom door is closed.
浴室門進氣口 ( 排氣口 ) 關閉。
The air intake (air vent) in the bathroom door is
clogged with dust.
浴室門進氣口 ( 排氣口 ) 被灰塵堵塞。
Filter is clogged with dust.
濾網被灰塵堵塞。
Main unit sensor is defective.
主機傳感器有問題。
Main unit component is defective.
主機部件有問題。
Filter is clogged with dust.
濾網被灰塵堵塞。
Lighting timing differs according to the operating
mode and operation time.
亮起時間視運轉模式和運轉時間而不同。
Water vapour adhering to the product main unit
or panel may drip as water droplets.
附著在產品主機或面板上的水蒸汽變成水珠滴落。
Coloured water droplets may drip down if bath
salts are used or if the filter or panel is dirty.
若使用了浴鹽或者濾網或面板很髒污，可能會滴
落有色水珠。
Ventilation performed during bathing.
洗澡時執行換氣。
If bath salts are used, the colour of the bath salts
may adhere to the product.
如果使用了浴鹽， 浴鹽的顏色可能會附著到產品上。
Fine dust that could not be trapped by the filter
may be adhering to the inside of the unit.
濾網無法過濾的細小灰塵可能會粘在裝置內部。
Filter is clogged with dust.
濾網被灰塵堵塞。
This is not a malfunction.
這不是故障。
Open the air intake.
打開進氣口。
Remove the dust from the air intake.
清除進氣口灰塵。
Clean the filter.
清洗濾網。
Press
* If the error is displayed again, turn off the circuit breaker
and contact the dealer where you purchased the product.
按
* 如果再次顯示該錯誤，請關閉斷路器並
連絡您購買產品的經銷商。
Turn off the circuit breaker and turn it on again.
If the lamp flashes again, turn off the circuit breaker and
consult the dealer where you purchased the product.
關閉斷路器再重新打開。
如果指示燈再次閃爍，請關閉斷路器並洽
詢您購買產品的經銷商。
Clean the filter.
After cleaning, turn off the circuit breaker and turn it on
again. If the lamp flashes again, turn off the circuit breaker
and consult the dealer where you purchased the product.
清洗濾網。
清洗後，關閉斷路器再重新打開。
如果指示燈再次閃爍，請關閉斷路器並洽
詢您購買產品的經銷商。
This is not a malfunction. See page 28 for
details about changing the lighting timing.
這不是故障。有關變更亮起時間的詳細資
料，請參閱第 28 頁。
This is not a malfunction.
這不是故障。
Clean the panel and filter.
清潔面板和濾網。
Stop ventilation of the bathroom.
停止浴室換氣。
Clean the panel and main unit.
清潔面板和主機。
If cleaning the filter does not improve the situation,
the inside of the unit may be contaminated.
* A fee is charged for inspection and cleaning.
若清潔濾網不能改善情況，裝置內部可能
被污染。
* 檢查和清洗為付費服務。
Clean the filter.
清洗濾網。
27
Remedy / 改進措施
to clear the error display.
清除錯誤顯示。