Mitsubishi Electric V-251BZ-HK Instruction Manual page 23

■ Removing the filter after opening the panel
■ 打開面板後拆下濾網
1) Turn the fixing clips between the panel and panel
base at the left and right sides.
1) 轉動左右兩側面板與面板底座之間的固定夾。
Panel open
Fixing clip
固定夾
Panel
面板
2) Open the panel and hold the central handle on the
filter to remove it.
2) 打開面板，捏住濾網中間的把手將其拆下。
- Be careful about falling or scattering water droplets
or dust.
- 注意墜落或四散的水滴或灰塵。
Handle
把手
Filter
濾網
Panel
面板
面板打開
Panel closed
面板關閉
Panel base
面板底座
4. Cleaning
4. 清洗
■ Filter
■ 濾網
Remove dust with a vacuum cleaner. (About once
every 6 months.)
If the filter is very dirty, rinse it lightly with water and
thoroughly dry it in a shady place. (About once every
year.)
用吸塵器清除灰塵。(大約每6個月一次。)
如果濾網非常髒污，請用水輕輕沖洗並在陰涼處徹底晾
乾。(大約每年一次。)
Note / 備註
- Do not dry the filter with warm air from a
hairdryer, etc.
- Do not use a scrubbing brush, etc. to wash the
filter.
- 請勿用吹風機等的熱風乾燥濾網。
- 請勿使用硬毛刷等工具清洗濾網。
■ Panel front surface
■ 面板正面
Wipe clean with a cloth soaked in neutral detergent
for kitchen use. Wipe with a dry cloth to ensure that no
detergent remains.
Dilute the neutral detergent according to the
instructions. (Do not use undiluted detergent.)
用浸有廚房專用中性洗滌劑的布擦拭乾淨。用幹布擦
拭，確保沒有洗滌劑殘留。
根據說明稀釋中性洗滌劑。(請勿使用未稀釋的洗滌
劑。)
Panel
面板
5. After cleaning, reinstall the filter
5. 清洗完成後，重新安裝濾網
Push the filter firmly in place until it clicks.
將濾網牢牢推入到位，直到聽見咔嗒聲。
23
Vacuum cleaner
吸塵器