Τεχνικα Χαρακτηριστικα; Περιορισμοι Εγγυησησ; Технические Характеристики; Условия Гарантии - illy IPERESPRESSO Y2 Instruction Manual

ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
Υλικά σώματος: Ανοξείδωτος χάλυβας, αλουμίνιο, ABS και PC.
2 ανεξάρτητες μονάδες παροχής θερμότητας για τις μονάδες παρασκευής καφέ.
2 αντλίες των 15 bar για τον καφέ και 1 των 7 bar για τον ατμό.
Λέβητας 3 λίτρων για την παραγωγή ζεστού νερού και ατμού.
Έλεγχος παροχής καφέ βάσει όγκου.
Τάση: 230 V - 50 / 60 Hz, 120 V - 60 Hz.
Mέγιστη εγκατεστημένη ισχύς: 2800 W.
Βάρος: 32 kg.
Διαστάσεις (mm): πλάτος 565 · ύψος 480 · βάθος 510.
Δοχείο νερού: 4 λίτρα.
Συρτάρι για χρησιμοποιημένες κάψουλες: 50 κάψουλες.
Συρτάρι θέρμανσης φλιτζανιών: μέγιστο 36 φλιτζάνια espresso.
Ισχύς θέρμανσης φλιτζανιών: 200 W.
Ηλεκτρονικός έλεγχος της θερμοκρασίας καφέ, ζεστού νερού και ατμού.
Διάγνωση προβλημάτων αφαλάτωσης και βλαβών.
Μετάδοση δεδομένων διάγνωσης προβλημάτων μέσω WiFi για υποστήριξη εξ αποστάσεως.
Αυτόματη ανίχνευση παρουσίας κάψουλας.
Οθόνη: Οθόνη αφής 4,3".
Έως και 4 προγραμματιζόμενες ποσότητες στο φλιτζάνι (2 ανά μονάδα παρασκευής καφέ).
Διαδικασία αφαλάτωσης αυτόματη και κατόπιν εντολών.
Μέγιστη στάθμη θορύβου μικρότερη από 70db.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Материалы корпуса: Нержавеющая сталь, алюминий, ABS и PC.
2 независимых термоблока для блоков приготовления кофе.
2 насоса на 15 бар для кофе и 1 на 7 бар для пара.
Бойлер на 3 литра для горячей воды и пара.
Контроль подачи кофе по объему.
Напряжение: 230 В - 50 / 60 Гц; 120 В - 60 Гц.
Максимальная установленная мощность: 2800 Вт
Вес: 32 кг.
Размеры (мм): ширина 565; высота 480; глубина 510.
Бак для воды: 4 литра.
Поддон для использованных капсул: 50 капсул.
Ящик для подогрева чашек: максимум 36 чашек эспрессо.
Мощность подогревателя чашек: 200 Вт.
Электронное устройство контроля температуры кофе, горячей воды и пара.
Диагностика удаления накипи и поломок.
Передача результатов диагностики по сети WiFi для удаленного сервисного обслужива-
ния.
Автоматическое выявление капсулы.
Дисплей: Сенсорный, 4,3 дюйма.
Возможность программировать до 4 объемов для чашки (2 на каждый блок приготов-
ления кофе).
Процесс удаления накипи может выполняться автоматически или под руководством.
Максимальный уровень шума менее 70 дБ.
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ
Η εγγύηση δεν καλύπτει:
1. ζημίες που οφείλονται στην παράλειψη της αφαλάτωσης ή της τακτικής συντήρησης όπως
υποδεικνύεται στο παρόν εγχειρίδιο
2. ζημιές που προκαλούνται από ακατάλληλη χρήση ή εγκατάσταση που δεν συμμορφώνεται
με τις προδιαγραφές του κατασκευαστή που περιέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο
3. ζημίες του σώματος ή στην εμφάνιση που οφείλονται στην χρήση της μηχανής (γρατσου-
νιές, χτυπήματα, κλπ)
4. ζημίες που οφείλονται σε μεταφορά χωρίς την αρχική συσκευασία
5. ελαττώματα σχετικά με το ρόφημα που δεν οφείλονται άμεσα στην λειτουργία της μηχανής.
Η εγγύηση ακυρώνεται:
1. στην περίπτωση χρήσης μη αυθεντικών ανταλλακτικών
2. στην περίπτωση επέμβασης μη εξουσιοδοτημένων από τον κατασκευαστή τεχνικών ή κέ-
ντρων τεχνικής υποστήριξης.
УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ
Гарантия не покрывает:
1. повреждения, возникшие вследствие невыполнения процедуры удаления накипи или
планового технического обслуживания, предусмотренных данной инструкцией по
эксплуатации.
2. повреждения, возникшие вследствие неправильного использования или установки,
выполненной с нарушением указаний производителя, изложенных в данной инструк-
ции по эксплуатации.
3. повреждения поверхности корпуса и эстетические дефекты, возникшие вследствие
использования машины (царапины, вмятины, и т.п.).
4. повреждения, возникшие при транспортировке в неоригинальной упаковке.
5. дефекты напитка, не связанные с работой машины.
Гарантия утрачивает силу:
1. в случае использования неоригинальных запасных деталей.
2. если обслуживание выполнялось техническим персоналом или сервисными центра-
ми, не авторизованными производителем.
GR
RU
95