Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Vitek VT-8129
Summary of Contents for Vitek VT-8129
- Page 1 VT-8129 Vacuum cleaner Пылесос IM VT-8129.indd 1 08.10.2018 16:22:59...
- Page 2 16 17 9 13 рис.1 рис.2 рис.3 рис.4 рис.5 IM VT-8129.indd 2 08.10.2018 16:23:01...
-
Page 3: Safety Measures
ENGLISH VACUUM CLEANER VT-8129 the unit corresponds to your home mains The vacuum cleaner is intended for room dry voltage. cleaning. To avoid fire, do not use adapters for con- • necting the unit to the mains. DESCRIPTION • Do not leave the plugged in vacuum «FLOOR/CARPET»... -
Page 4: Assembling The Vacuum Cleaner
ENGLISH smoking cigarettes, matches, cinders as address list given in the warranty certificate well as fine dust, for example, of plaster, and on the website www.vitek.ru. Transport the unit in the original package concrete, flour or ashes. • only. •... -
Page 5: Cleaning And Care
Attention! Switch the vacuum cleaner on holder (20). only with the dustbag (19 or 24) and inlet Install the holder (20) with the dustbag (19 • (21) and outlet HEPA filters installed. Always or 24) back to its place. IM VT-8129.indd 5 08.10.2018 16:23:01... -
Page 6: Cleaning The Filters
Dry the HEPA filter. Do not dry the HEPA fil- Rated input power: 1400 W ter with a hairdryer. Maximum power consumption: 2000 W • Install the HEPA filter back to its place. Suction power: 350 W IM VT-8129.indd 6 08.10.2018 16:23:01... - Page 7 (if included), do not observed. If the user reveals such differences, please report them via e-mail info@vitek.ru discard the unit and the batteries with usual household waste after the service life expira- for receipt of an updated manual.
-
Page 8: Меры Безопасности
чтобы сетевая вилка ударялась о поверх- назначению, как изложено в данном руковод- ность пола. стве. Неправильное обращение с устройством • может привести к его поломке, причинению Запрещается закрывать выходное отвер- вреда пользователю или его имуществу. стие устройства какими-либо предметами. IM VT-8129.indd 8 08.10.2018 16:23:01... -
Page 9: Сборка Пылесоса
ризованный (уполномоченный) сервисный • Не погружайте корпус пылесоса в воду или центр по контактным адресам, указанным в в любые другие жидкости. гарантийном талоне и на сайте www.vitek.ru. • Используйте только те аксессуары и • Перевозите устройство только в заводской насадки, которые входят в комплект... -
Page 10: Использование Пылесоса
на клавишу сматывания сетевого поверхностей, для удобства при использо- шнура (16), придерживайте рукой сматы- вании насадки, вы можете повернуть щётку вающийся шнур во избежание его захлё- и установить её в нужное положение. стывания и повреждения. IM VT-8129.indd 10 08.10.2018 16:23:01... -
Page 11: Чистка И Уход
сетевой шнур и вилку сетевого шнура в воду проводите чистку фильтров не менее трёх- или в любые другие жидкости. Не допу- четырёх раз в год, а при сильном засорении – скайте попадания жидкости внутрь корпуса чаще. пылесоса. IM VT-8129.indd 11 08.10.2018 16:23:01... - Page 12 для детей и людей с ограниченными воз- незначительные различия. Если пользова- тель обнаружил такие несоответствия, про- можностями. сим сообщить об этом по электронной почте info@vitek.ru для получения обновленной вер- КОМПЛЕКТАЦИЯ Пылесос с установленными фильтрами сии инструкции. и тканевым пылесборником – 1 шт.
-
Page 13: Қауіпсіздік Шаралары
Шаштардың, сонымен қатар бос салбыраған • Өртену, электр тоғымен зақымдану немесе киім бөліктері, саусақтар немесе басқа жарақат алу тәуекелін азайту үшін төмендегі дене мүшелері шаңсорғыштың ауатартқыш қауіпсіздік шаралары бойынша ұсыныстарды саңылауларының қасында орналаспауын орындау керек. қадағалаңыз. IM VT-8129.indd 13 08.10.2018 16:23:01... -
Page 14: Шаңсорғышты Жинау
бетіңізбен сұйықтықтарды, жанып немесе түтіндеп жатқан бөлшектемеңіз, кез-келген ақаулықтар пайда темекілерді, сіріңкелерді, шоқты, сонымен болғанда, соынмен қатар ол құлғаннан кейін қатар сылақтың, бетонның, ұнның немесе кепілдеме талоны мен www.vitek.ru сайтында күлдің майда түйіршікті шаңын жинауға тыйым көрсетілген хабарласу мекен-жайлары салынады. - Page 15 кезде оны жою керек. жақын маңдарында, күлсауыттар жанында, сонымен бірге жылдам тұтанатын Шаң жинағышты (19) тазалар алдында • шаңсорғышты сөндіріңіз де желі бауының сұйықтықтарды сақтау орындарында шаңсорғышпен жинауды іске асырмаңыз. ашасын электр розеткасынан алып тастаңыз. IM VT-8129.indd 15 08.10.2018 16:23:01...
- Page 16 Сақтау кезіндегі ыңғайлылық үшін • алыңыз. шаңсорғыш корпусының артқы қабырғасында Кіру сүзгісін (21) шығарыңыз, кіру сүзгісін • және шаңсорғыш корпусының төменгі жылы сумен жуыңыз, мұқият құрғатыңыз бөлігінде орналасқан қылшақ «тұрағының» және орнына орнатыңыз. орнын пайдаланыңыз. IM VT-8129.indd 16 08.10.2018 16:23:01...
-
Page 17: Техникалық Сипаттамалары
кейбір айырмашылықтар болуы мүмкін. Егер пайдаланушы осындай сәйкессіздіктерді анық- ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ таса, нұсқаулықтың жаңартылған нұсқасын Электр қуаттандыруы: 220-240 В ~ 50 Гц алу үшін сәйкессіздік туралы info@vitek.ru Номиналдық тұтыну қуаты: 1400 Вт электрондық поштасына хабарлауыңызды Максималды тұтынатын қуаты: 2000 Вт... -
Page 18: Заходи Безпеки
небудь з його отворів заблокований. шкоди користувачеві або його майну. • Наглядайте за тим, щоб волосся, вільно Для зниження ризику виникнення пожежі, для захисту від ураження електричним струмом та висячі елементи одягу, пальці або інші час- IM VT-8129.indd 18 08.10.2018 16:23:02... -
Page 19: Збирання Пилососа
до найближчого авторизованого (уповнова- якщо: женого) сервісного центру за контактними не встановлений або неправильно вста- – адресами, вказаними у гарантійному талоні новлений пилозбірник; та на сайті www.vitek.ru. не встановлені вхідний та вихідний – • Перевозьте пристрій лише у заводській упа- фільтри. ковці. -
Page 20: Чищення Та Догляд
Не робіть прибирання пилососом у безпосе- • Перш ніж очистити тканинний пилозбір- редній близькості від сильно нагрітих повер- ник (19), вимкніть пилосос і витягніть вилку хонь, наприклад, поряд з попільничками, а мережного шнура з електричної розетки. IM VT-8129.indd 20 08.10.2018 16:23:02... - Page 21 ретельно просушіть та встановіть на місце. ріть необхідну насадку (22 або 23). • Примітки: – перед установленням вхідного- Зберігайте пристрій у місцях, недоступних фільтра переконайтеся у тому, що він чистий і для дітей та людей з обмеженими можли- сухий. востями. IM VT-8129.indd 21 08.10.2018 16:23:02...
-
Page 22: Технічні Характеристики
Потужність всмоктування: 350 Вт спостерігатися незначні відмінності. Якщо корис- тувач виявив такі невідповідності, просимо пові- УТИЛІЗАЦІЯ домити про це по електронній пошті info@vitek.ru для отримання оновленої версії інструкції. Термін служби пристрою – 3 роки Для захисту навколишнього середовища після Гарантія... - Page 23 КЫРГЫЗ ЧАҢ СОРГУЧ VT-8129 Шайманды электр тармагына туташтыргандан • Чаң соргуч имараттарды кургак тазалоо үчүн мурун шаймандын үстүндө жазылган арналган. чыңалуусу электр үйүңүздөгү чыңалуусуна ылайык болгонун текшерип алыңыз. СЫПАТТАМА Өрт коркунучун жоюу үчүн аспапты электр • «АСТАНА/КИЛЕМ» режимдердин которгучу розеткасына...
- Page 24 түшкөн учурларда аны кызарып жаткан күлдү жана штукатурка, розеткадан суруп, кепилдик талонундагы же бетон, ун же күл аркылуу заттардын майда www.vitek.ru сайтындагы тизмесине кирген дисперстик чаңын жыйноого тыюу салынат. автордоштурулган (ыйгарым укуктуу) тейлөө Эгерде: • борборуна кайрылыңыз. чаң топтогуч орнотулбаган же туура эмес...
- Page 25 текшерип алыңыз. Чаң соргучту өчүрүп, менен жылуу сууга жууп, жакшылап кургатып, электр тармагынан ажыратып, тыгылган пластмасса кыпчуурун өз жайына орнотуңуз. жерин бошотуп, андан кийин гана иштетүүнү Чаң топтогучту (19 же 24) кармагычына (20) • улантсаңыз болот. орнотуңуз. IM VT-8129.indd 25 08.10.2018 16:23:02...
- Page 26 Узарткыч телескоптук түтүгү – 1 даана. • ажыратыңыз. Жер таман/килем үчүн щеткасы – 1 даана. Аба чыгуучу чыпканын панжарасын Саптамалар – 2 даана. • бекитмесин (15) басып чечип, НЕРА-чыпкасын Кагаз чаң топтогуч – 3 даана. чыгарыңыз. Колдонмо – 1 даана IM VT-8129.indd 26 08.10.2018 16:23:02...
- Page 27 колдонмо менен шаймандын маанилүү эмес УТИЛИЗАЦИЯЛОО айырмачылыктар болуу мүмкүн. Колдонуучу ушундай келишпегендиктерди тапса, ал жөнүндө info@vitek.ru электрондук почтасына жазып, шаймандын жаңырланган версиясын алса болот. Айлана чөйрөөнү коргоо максатында шайман Кызмат мөөнөтү – 3 жыл менен азыктандыруучу элементтердин (эгерде топтомго кирсе) кызмат мөөнөтү бүткөндөн кийин...
- Page 28 Сериялык номуру он бир орундуу сан болот, анын биринчи төрт саны өндүрүш датасын көрсөтөт. Мисалы, сериялык номуру 0606ххххххх болгон буюм 2006 жылдын июнинде (алтынчы айында) өндүрүлгөн. ЗАПРЕЩЕНО УТИЛИЗИРОВАТЬ С БЫТОВЫМ МУСОРОМ. ОБРАТИТЕСЬ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ПУНКТ ПЕРЕРАБОТКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ. IM VT-8129.indd 28 08.10.2018 16:23:02...
Need help?
Do you have a question about the VT-8129 and is the answer not in the manual?
Questions and answers