Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Vitek VT-8128
Summary of Contents for Vitek VT-8128
- Page 1 VT-8128 Vacuum cleaner Пылесос IM VT-8128.indd 1 20.08.2018 12:02:11...
- Page 2 IM VT-8128.indd 2 20.08.2018 12:02:12...
-
Page 3: Safety Measures
ENGLISH • VACUUM CLEANER VT-8128 To prevent the risk of electric shock, do not use The vacuum cleaner is intended for room dry the vacuum cleaner outdoors, do not use it for cleaning. collecting water or any other liquids (do not use the vacuum cleaner on wet surfaces). -
Page 4: Assembling The Vacuum Cleaner
(depending on the type of the surface being the contact address list given in the warranty cleaned). certificate and on the website www.vitek.ru. • Transport the unit in the original package only. Universal crevice nozzle (25) •... -
Page 5: Using The Vacuum Cleaner
In order to avoid foreign smell from dust and gar- • Dry the HEPA filter (18). Do not dry the HEPA fil- bage it is recommended to remove the dust and ter (18) with a hairdryer. IM VT-8128.indd 5 20.08.2018 12:02:12... -
Page 6: Delivery Set
DELIVERY SET be observed. If the user reveals such differ- Vacuum cleaner with the dust bin and filters ences, please report them via e-mail info@vitek.ru installed – 1 pc. for receipt of an updated manual. Flexible hose – 1 pc. -
Page 7: Меры Безопасности
защиты от травм следуйте приведённым ниже лестничных площадок. рекомендациям. • Запрещается использовать пылесос для • Прежде чем подключить устройство к элек- сбора растворителей и легковоспламеняю- тросети, убедитесь в том, что напряжение, щихся жидкостей, таких как бензин; запре- IM VT-8128.indd 7 20.08.2018 12:02:12... -
Page 8: Перед Первым Использованием
ванный (уполномоченный) сервисный центр • Запрещается использовать пылесос, если: по контактным адресам, указанным в гаран- не установлен или неправильно установ- тийном талоне и на сайте www.vitek.ru. – • лен пылесборник; Перевозите устройство только в заводской не установлены входной и выходной... -
Page 9: Использование Пылесоса
Примечание: перед заменой щётки (1) или наса- проверяйте правильность установки НЕРА- док (24, 25), перед чисткой контейнера-пылесбор- фильтра (20) перед установкой контейнера- ника (11) отключайте пылесос и извлекайте вилку пылесборника (11) на место. сетевого шнура из электрической розетки. IM VT-8128.indd 9 20.08.2018 12:02:12... -
Page 10: Чистка И Уход
установить на место, проверьте правиль- днище корпуса пылесоса. ность установки НЕРА-фильтра (2 0). • Храните пылесос в сухом прохладном месте, Установите собранный контейнер-пылесбор- недоступном для детей и людей с ограничен- – ник (11) в корпус пылесоса. ными возможностями. IM VT-8128.indd 10 20.08.2018 12:02:12... - Page 11 ватель обнаружил такое несоответствие, про- Насадка для чистки мебельной обивки – 1 шт. сим об этом сообщить по электронной почте Держатель насадок – 1 шт. info@vitek.ru для получения обновленной вер- Инструкция – 1 шт. сии инструкции. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Срок службы устройства – 3 года...
-
Page 12: Қауіпсіздік Шаралары
Шаңсорғыш желілік ашалыққа қосулы кезде, • Шаңсорғыш корпусын суға немесе кез-келген оны қараусыз қалдырмаңыз. Сіз шаңсорғышты басқа сұйықтықтарға матырмаңыз. пайдаланбаған жағдайда, қондырмаларды Жеткізілім жинағына кіретін жабдықтар мен • ауыстырған кезде, сонымен қатар техникалық қондырмаларды ғана пайдаланыңыз. IM VT-8128.indd 12 20.08.2018 12:02:13... -
Page 13: Шаңсорғышты Жинау
«ЕДЕН/КІЛЕМ» ауыстырғышы (1) бар әмбебап Аспапты өз бетіңізбен бөлшектемеңіз, кез- қылшақ келген ақаулықтар пайда болғанда, соынмен Қылшақтағы (1) ауыстырғышты (2) қажетті күйге қатар ол құлғаннан кейін кепілдеме талоны мен (жинастыру жүргізіліп жатқан бетке байланысты) www.vitek.ru сайтында көрсетілген хабарласу белгілеңіз. мекен-жайлары бойынша кез-келген туындыгерлес (өкілетті) қызмет... -
Page 14: Тазалау Және Күтім
басыңыз және желі бауының ашасын электр Ескертпе: розеткасынан шығарыңыз. егер шаңжинағыш-контейнерді (11) орнына – • Желі бауын орау үшін батырмаға (16) басыңыз, орнату мүмкін болмаса, HEPA-сүзгісінің (20) оралып жатқан баудың астам оралуы мен дұрыс орнатылғанындығын тексеріңіз. IM VT-8128.indd 14 20.08.2018 12:02:13... - Page 15 пайдаланушы осындай сәйкессіздіктерді анықтаса, • Шаңсорғышты ұзақ уақытқа сақтау үшін алып нұсқаулықтың жаңартылған нұсқасын алу үшін тастамас бұрын, корпусын, шаңжинағышын (11) сәйкессіздік туралы info@vitek.ru электрондық және сүзгілерді (18, 20) тазалаңыз. поштасына хабарлауыңызды сұраймыз. • Сақтау кезіндегі ыңғайлылық үшін шаңсорғыш корпусының түбінде орналасқан қылшақтың...
-
Page 16: Заходи Безпеки
Не занурюйте корпус пилососа у воду або у увімкнений в мережну розетку. Обов’язково будь-які інші рідини. • виймайте вилку мережного шнура з електрич- Використовуйте тільки ті аксесуари та насадки, ної розетки, якщо не користуєтеся пилососом, які входять до комплекту постачання. IM VT-8128.indd 16 20.08.2018 12:02:13... -
Page 17: Перед Першим Використанням
кого шланга (7), установіть на тримач (26) насадки ЩЕННЯХ. (24 та 25). ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ Контейнер-пилозбірник (11) Після транспортування або зберігання при- Контейнер-пилозбірник (11) оснащено цикло- строю при зниженій температурі необхідно нічним фільтром, який відсіює сміття та пил з IM VT-8128.indd 17 20.08.2018 12:02:13... -
Page 18: Використання Пилососа
Для змотування мережного шнура натисніть Перед установленням контейнера-пилозбір- на клавішу (16), притримуйте рукою змотний ника (11) у корпус пилососа переконайтеся, що НЕРА-фільтр (20) сухий і всередині контейнера- шнур, щоб уникнути його захльостування та пошкодження. пилозбірника (11) відсутня волога. IM VT-8128.indd 18 20.08.2018 12:02:13... -
Page 19: Технічні Характеристики
деякі відмінності. Якщо користувач виявив таку • Перш ніж забрати пилосос на тривале збері- невідповідність, просимо про це повідомити по гання, зробіть чищення корпусу, пилозбірника електронній пошті info@vitek.ru для отримання (11) та фільтрів (18, 20). оновленої версії інструкції. • Для зручності при зберіганні використовуйте... - Page 20 КЫРГЫЗ ЧАҢ СОРГУЧ VT-8128 алмаштыруунун алдында же шайманды Чаң соргуч имараттарды кургак тазалоо үчүн тейлөөнүн алдында сайгычын милдеттүү түрдө арналган. электр розеткасынан чыгарыңыз. • Электр тогу уруу коркунучун азайтуу үчүн чаң СЫПАТТАМА соргучту имараттардын тышында иштетпеңиз, “АСТАНА/КИЛЕМ” которгучу менен чаң соргучту суу же башка суюктуктарды...
- Page 21 түшкөн учурларда аны ЩЕТКА-САПТАМАЛАРЫН ПАЙДАЛАНУУ розеткадан суруп, кепилдик талонундагы же «ЖЕРТАМАН/КИЛЕМ» которгучу бар www.vitek.ru сайтындагы тизмесине кирген универсальдык щетка (1) автордоштурулган (ыйгарым укуктуу) тейлөө Щеткадагы (1) которгучун (2) керектүү абалына борборуна кайрылыңыз. коюңуз (жыйналып турган бетине карата). Шайманды балдар жана жөндөмдүүлүгү төмөн...
- Page 22 кубаттуулугунун кол жөндөгүчү (5) аркылуу – Эскертүү: жөнгө салсаңыз болот. Имаратты тазалап бүткөндөн кийин өчүрүү/күйгүзүү баскычын чаң топтогуч контейнери (11) ордуна – орнотулбай турса, НЕРА-чыпкасынын (20) (14) басып, кубаттуучу сайгычын электр розеткасынан чыгарыңыз. туура орнотулганын текшериңиз. IM VT-8128.indd 22 20.08.2018 12:02:13...
- Page 23 укугун сактайт, ошол себептен шайман менен каражаттарды колдонууга тыюу салынат. колдонмонун кээ бир айырмалар болуу мүмкүн. Колдонуучу ушундай келишпегендикти тапса, САКТОО ал жөнүндө info@vitek.ru электрондук почтасына • Чаң соргучту узак убакытка сактоого алып жазып, шаймандын жаңырланган версиясын алса салуудан мурда анын корпусун, чаң топтогуч...
- Page 24 Сериялык номуру он бир орундуу сан болот, анын биринчи төрт саны өндүрүш датасын көрсөтөт. Мисалы, сериялык номуру 0606ххххххх болгон буюм 2006 жылдын июнинде (алтынчы айында) өндүрүлгөн. ЗАПРЕЩЕНО УТИЛИЗИРОВАТЬ С БЫТОВЫМ МУСОРОМ. ОБРАТИТЕСЬ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ПУНКТ ПЕРЕРАБОТКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ. IM VT-8128.indd 24 20.08.2018 12:02:13...
Need help?
Do you have a question about the VT-8128 and is the answer not in the manual?
Questions and answers