Related Manuals for Vitek VT-8132
Summary of Contents for Vitek VT-8132
- Page 1 VT-8132 Vacuum cleaner Пылесос IM VT-8132.indd 1 21.08.2018 11:20:12...
- Page 2 IM VT-8132.indd 2 21.08.2018 11:20:12...
-
Page 3: Safety Precautions
ENGLISH VACUUM CLEANER VT-8132 • To prevent the risk of electric shock, do The vacuum cleaner is intended for room dry not use the vacuum cleaner outdoors, do cleaning. not use it for collecting water or other liq- uids (do not use the vacuum cleaner on DESCRIPTION wet surfaces). -
Page 4: Assembling The Vacuum Cleaner
Before installing the dust bin (2) back – address list given in the warranty certificate to its place make sure that the inlet filter and on the website www.vitek.ru. (11) and the HEPA filter (10) are installed • Transport the unit in the original packag- properly. -
Page 5: Technical Specifications
(2), lift the dust bin (2) until the manner. lock (3) clicking. IM VT-8132.indd 5 21.08.2018 11:20:12... - Page 6 If the This product conforms to the EMC user reveals such differences, please report Directive 2014/30/EU and to the Low them via e-mail info@vitek.ru for receipt of an Voltage Directive 2014/35/EU. updated manual. IM VT-8132.indd 6...
-
Page 7: Меры Безопасности
помощью пылесоса • Не оставляйте пылесос без присмотра, собирать воду или любые другие жидко- когда он включён в сетевую розетку. сти, горящие или дымящиеся сигареты, Обязательно вынимайте сетевую вилку спички, тлеющий пепел, а также тонко- IM VT-8132.indd 7 21.08.2018 11:20:12... -
Page 8: Меры Предосторожности
• Храните пылесос в сухом прохладном ченный) сервисный центр по контакт- месте. ным адресам, указанным в гарантийном • Не используйте пылесос для чистки талоне и на сайте www.vitek.ru. • домашних животных. Перевозите устройство только в завод- • Не разрешайте детям... -
Page 9: Использование Пылесоса
НЕРА-фильтром (10) и входным фильтром пылесборника (2), совместите выступ на (11).Перед включением пылесоса обяза- корпусе с пазом на контейнере-пылес- тельно проверяйте правильность установки борнике (2) приподнимите контейнер (2) фильтров (10, 11). до срабатывания фиксатора (3). IM VT-8132.indd 9 21.08.2018 11:20:13... - Page 10 Если пользователь обнаружил такие несо- • Смотайте сетевой шнур на держатели ответствия, просим сообщить об этом по сетевого шнура (7, 8). электронной почте info@vitek.ru для получе- • При необходимости можно снять ручку (5). ния обновленной версии инструкции. • Храните пылесос в сухом прохладном...
-
Page 11: Қауіпсіздік Шаралары
келген өзге сұйықтықты, жанған немесе • тұрғанда, оны қараусыз қалдырмаңыз. тұтанған темекілерді, шырпыларды, Шаңсорғышты қолданбаған кезде, күл шоқтарын, сонымен бірге жұқа саптамаларды айырбастауда, сонымен дисперсиялық шаң-тозаңды – мысалы, бірге оған қызмет көрсету кезінде, міндетті сылақтан, бетоннан, ұн немесе күлден IM VT-8132.indd 11 21.08.2018 11:20:13... -
Page 12: Шаңсорғышты Жинау
пайда болғанда, сонымен қатар құрылғы Шаңсорғыш корпусын суға немесе кез- • құлағаннан кейін аспапты сөндіріңіз келген өзге сұйықтыққа салмаңыз. және кепілдеме талоны мен www.vitek.ru Жеткізілім жинағына кіретін саптамаларды • сайтында көрсетілген байланысу мекен- ғана қолданыңыз. жайлары бойынша кез-келген рұқсаты Шаңсорғышты мезгілімен... - Page 13 орнату үшін, шаңжинағыш-контейнердің қосар алдында міндетті түрде сүзгілердің (10, 11) дұрыс орнатылғандығын тексеріңіз. ойығын корпустың бұдырымен Жұмысты бастау алдында желі бауын сәйкестендіріңіз бекіткіш (3) бекіткенге – толық ұзындығына тарқатыңыз және желі дейін контейнерді (2) көтеріңкіреңіз. IM VT-8132.indd 13 21.08.2018 11:20:13...
-
Page 14: Техникалық Сипаттамалары
контейнері бар шаңсорғыш – 1 дана сәйкессіздіктерді анықтаса, нұсқаулықтың Қолсабы – 1 дн. жаңартылған нұсқасын алу үшін сәйкессіздік Қылшақ – 1 дн. туралы info@vitek.ru электрондық поштасына Нұсқаулық – 1 дн. хабарлауыңызды сұраймыз. ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ Құрылғының қызмет ету мерзімі – 3 жыл... -
Page 15: Заходи Безпеки
Забороняється за допомогою пилососа • Не залишайте пилосос без нагляду, збирати воду або будь-які інші рідини, коли він увімкнений в мережну розетку. гарячі або димлячи сигарети, сірники, Обов’язково виймайте мережну вилку з тліючий попіл, а також тонкодисперсну IM VT-8132.indd 15 21.08.2018 11:20:13... -
Page 16: Запобіжні Заходи
ності пошкоджень не користуйтеся при- жевого шнура і сам мережевий шнур на строєм. відсутність пошкоджень. Перед вмиканням переконайтеся в тому, – • Забороняється використовувати при- що напруга електричної мережі відпові- стрій за наявності пошкоджень мережної дає робочій напрузі пристрою. IM VT-8132.indd 16 21.08.2018 11:20:13... -
Page 17: Використання Пилососа
Перед початком роботи розмотайте пилозбірника (2) сумістить виступ на – мережний шнур на всю довжину та корпусі з пазом на контейнері-пилозбір- вставте мережну вилку в електричну роз- нику (2), трохи підніміть контейнер (2) до етку. спрацьовування фіксатора (3). IM VT-8132.indd 17 21.08.2018 11:20:13... -
Page 18: Технічні Характеристики
та контейнером-пилозбірником – 1 шт. Якщо користувач виявив такі невідповідності, просимо повідомити про це по електронній Ручка – 1 шт. Щітка – 1 шт. пошті info@vitek.ru для отримання оновленої Інструкція – 1 шт. версії інструкції. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Термін служби пристрою – 3 роки... - Page 19 КЫРГЫЗ ЧАҢ СОРГУЧ VT-8132 Кубаттуучу сайгычын электр розеткасынан • Чаң соргуч орунжайларды кургак тазалоо сурганда шнурду кармап эч качан үчүн арналган. тартпаңыз, сайгычынан кармаңыз. Кубаттуучу сайгычын же чаң соргучтун • СЫПАТТАМА корпусун суу колуңуз менен кармабаңыз. Щётка. Электр тогу уруу коркунучун азайтуу үчүн...
- Page 20 КЫРГЫЗ Чаң соргучтун корпусун сууга же ар кыл суруп, кепилдик талонундагы же • башка суюктуктарга салбаңыз. www.vitek.ru сайтындагы тизмесине кирген Топтомго кирген саптамаларын гана автордоштурулган (ыйгарым укуктуу) • колдонуңуз. тейлөө борборуна кайрылыңыз. Чаң соргучту мезгилдүү түрдө тазалап Түзмөктү заводдук таңгагында...
- Page 21 бербеңиз. коюу абалына коюп, кубаттуучу сайгычын Чаң соргуч менен буюмдарын тазалоо • электр розеткасынан чыгарыңыз. үчүн эриткичтерди жана абразивдүү Электр шнурун түрүү үчүн электр шнурунун тазалоо каражаттарды колдонууга тыюу – кармагычын (7, 8) колдонуңуз. салынат. IM VT-8132.indd 21 21.08.2018 11:20:13...
- Page 22 эмес айырмачылыктар болуу мүмкүн. Колдонмо – 1 даана. Колдонуучу ушундай келишпегендиктерди тапса, ал жөнүндө info@vitek.ru электрондук ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨСҮ почтасына жазып, шаймандын жаңырланган Азыктандыруу чыңалуусу: 220-240 В ~ 50 Гц версиясын алса болот. Номиналдуу иштетүү кубаттуулугу: 600 Вт Максималдуу кубаттуулугу 1000 Вт...
- Page 23 IM VT-8132.indd 23 21.08.2018 11:20:13...
- Page 24 Сериялык номуру он бир орундуу сан болот, анын биринчи төрт саны өндүрүш датасын көрсөтөт. Мисалы, сериялык номуру 0606ххххххх болгон буюм 2006 жылдын июнинде (алтынчы айында) өндүрүлгөн. ЗАПРЕЩЕНО УТИЛИЗИРОВАТЬ С БЫТОВЫМ МУСОРОМ. ОБРАТИТЕСЬ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ПУНКТ ПЕРЕРАБОТКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ. IM VT-8132.indd 24 21.08.2018 11:20:13...
Need help?
Do you have a question about the VT-8132 and is the answer not in the manual?
Questions and answers