Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Vitek VT-8123 R
Summary of Contents for Vitek VT-8123 R
- Page 1 VT-8123 R Vacuum cleaner Пылесос IM VT-8123.indd 1 19.01.2017 9:53:55...
- Page 2 IM VT-8123.indd 2 19.01.2017 9:53:55...
- Page 3 ENGLISH • Before connecting the unit to the mains, make VACUUM CLEANER VT-8123 R This unit is intended for room cleaning. sure that the voltage specified on the unit cor- responds to your home mains voltage. • DESCRIPTION To avoid fire, do not use adapters for connect- Floor/carpet brush ing the unit to the mains.
-
Page 4: Assembling The Vacuum Cleaner
(1) or combined brush (24) – and the warranty certificate and on the website- attach it to the telescopic extension pipe (4). www.vitek.ru. • Keep the unit out of reach of children and dis- USING OF THE BRUSH ATTACHMENTS abled persons. -
Page 5: Using The Vacuum Cleaner
ENGLISH cleaner off by pressing the ON/OFF button Combined brush (24) The brush (24) is intended not only for cleaning (9) and unplug the unit. radiators, crevices, corners and space between • To wind the cord press the cord winding but- cushions, but for collecting dust from furniture ton (11), hold the winding cord with your hand surface as well, the pile on the brush (24) pre-... -
Page 6: Technical Specifications
ENGLISH Vacuum cleaner body TECHNICAL SPECIFICATIONS Wipe the vacuum cleaner body with a soft, Power supply: 220–240 V ~ 50 Hz – slightly damp cloth and then wipe it dry. Maximum power: 2200 W Do not immerse the body of the vacuum Suction power: 400 W –... - Page 7 русский ПЫЛЕСОС VT-8123 R защитного отключения (УЗО) с номиналь- Устройство предназначено для уборки поме- ным током срабатывания, не превышающим 30 мА; при установке следует обратиться к щений. специалисту. ОПИСАНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Щётка для пола/ковровых покрытий Для снижения риска возникновения пожара, Переключатель режимов «ковёр/пол»...
- Page 8 Будьте особенно внимательны, если указанным в гарантийном талоне и на поблизости от работающего устройства сайте www.vitek.ru. • находятся дети младше 8 лет или лица с Храните устройство в местах, недоступных ограниченными возможностями. для детей и людей с ограниченными воз- •...
-
Page 9: Сборка Пылесоса
русский нагретых поверхностей, например, рядом • Выдвиньте нижнюю часть телескопической с пепельницами, а также в местах хра- трубки на необходимую длину, предвари- нения легковоспламеняющихся жидко- тельно нажав на фиксатор (3). • стей. Выберите необходимую насадку – щётку • Перед началом уборки уберите с пола для... -
Page 10: Чистка И Уход
русский • Если во время уборки резко снизилась вый пылесборник тёплой водой с мягким всасывающая мощность пылесоса, немед- моющим средством и тщательно просу- ленно выключите пылесос и проверьте шите, после чего установите пластмассо- состояние телескопической трубки или вый зажим на место. •... -
Page 11: Технические Характеристики
Информация об авторизованных (уполномо- Комбинированная щётка – 1 шт. ченных) сервисных центрах указана в гаран- Инструкция – 1 шт. тийном талоне и на сайте www.vitek.ru Бумажный пылесборник – 3 шт. Единая справочная служба: +7 (495) 921-01-70 Сделано в Китае IM VT-8123.indd 11... - Page 12 ҚазаҚша ШАҢСОРҒЫШ VT-8123 R қорғау үшін төменде келтірілген нұсқауларды Құрылғы бөлмені жиыстыруға арналған. қадағалаңыз. Құрылғыны электр желісіне қоспас бұрын, • СИПАТТАМАСЫ құрылғыда көрсетілгедей кернеудің үйіңіздегі Еден/кілем үстіңгі беттеріне арналған қылшақ электр желісінің кернеуіне сәйкес келетіндігіне «Еден/кілем» режимдер ауыстырғышы көз жеткізіңіз.
-
Page 13: Шаңсорғышты Жинау
да, байланысу мекенжайлары бойынша кіргізетін және шығаратын сүзгіштер. – кепілдеме талонында көрсетілген кез келген Шаңсорғыш корпусын суға немесе кез-келген • авторланған (уәкілетті) сервистік орталыққа, өзге сұйықтыққа салмаңыз. және www.vitek.ru сайтына жүгініңіз. Тек жеткізу жинағына кіретін жабдықтар мен • Құрылғыны балалар және мүмкіндіктері •... - Page 14 ҚазаҚша Құрылғының бүтіндігін тексеріңіз, бүлінген Шаңжинауышты (26) орнына орнату үшін, • – жерлері болған кезде құрылғыны пайдаланбаңыз. шаңжинауыш ұстауышын (23) бекіткіштерге Құрылғыны қосар алдында электрлік желі (22) салыңыз. – кернеуінің құрылғының жұмыс кернеуіне Шаңжинауыш бөлігінің қақпағын (16) • сәйкес келетіндігіне көз жеткізіңіз. жабыңыз.
-
Page 15: Техникалық Сипаттамалар
ҚазаҚша Шаңжинауышты (26) ауыстыру немесе тазалау Шаңсорғыш корпусы • алдында, шаңсорғышты сөндіріңіз және Шаңсорғыш корпусын сәл дымқыл жұмсақ – желілік баудың айыртетігін электр ашалығынан матамен сүртіңіз, содан кейін құрғатып сүртіңіз. суырыңыз. Шаңсорғыш корпусын, желілік бауды және – Мата шаңжинауышты (26) тазалау үшін оны желілік... - Page 16 УКРАЇНЬСКА ПИЛОСОС VT-8123 R захисту від травм дотримуйтесь приведених Пристрій призначений для прибирання приміщень. нижче рекомендацій. • Перш ніж підімкнути пристрій до електроме- ОПИС режі, переконайтеся в тому, що напруга, яка Щітка для підлоги/килимових покриттів зазначена на пристрою, відповідає напрузі в...
- Page 17 будь-які інші рідини. сервісний центр за контактними адресами, • Використовуйте тільки ті аксесуари або вказаними в гарантійному талоні та на сайті насадки, які входять до комплекту поста- www.vitek.ru. • чання. Зберігайте пристрій у місцях, недоступних • Робіть регулярне чищення пилососа.
-
Page 18: Чищення Та Догляд
УКРАЇНЬСКА Перед вмиканням переконайтеся у тому, що • Закрийте кришку відсіку пилозбірника (16). – напруга електричній мережі відповідає робо- Примітка: Обов’язково перевіряйте правиль- чій напрузі пристрою. ність установки пилозбірника (26), перш ніж Примітка: Всякий раз перед заміною щіток- закрити кришку відсіку пилозбірника (16). насадок... -
Page 19: Технічні Характеристики
УКРАЇНЬСКА • Перш, ніж замінити або очистити пилозбірник Корпус пилососа (26), вимкніть пилосос і витягніть вилку мере- Протріть корпус пилососа злегка вологою, – жевого шнура з електричної розетки. м’якою тканиною, після чого витріть досуха. • Для очищення тканинного пилозбірника (26) Забороняється... - Page 20 A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006. Дата...
Need help?
Do you have a question about the VT-8123 R and is the answer not in the manual?
Questions and answers