Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Vitek VT-8114 GD
Summary of Contents for Vitek VT-8114 GD
- Page 1 VT-8114 GD Vacuum cleaner Пылесос IM VT-8114.indd 1 28.07.2016 10:28:38...
- Page 2 IM VT-8114.indd 2 28.07.2016 10:28:38...
-
Page 3: Safety Measures
ENGLISH • To avoid fire, do not use adapters for connect- VACUUM CLEANER VT-8114 GD This unit is intended for room cleaning. ing the unit to the mains. • Do not leave the plugged in vacuum cleaner DESCRIPTION unattended. Always unplug the vacuum... -
Page 4: Assembling The Vacuum Cleaner
• Keep the unit out of reach of children and dis- brush (27) prevents damage of polished furni- ture surface. -
Page 5: Using The Vacuum Cleaner
ENGLISH • To clean the cloth dustbag (20) place it • To wind the cord press the cord winding but- above the trash bin and remove the plastic ton (15), hold the winding cord with your hand clamp (25). After cleaning install the plastic to avoid its whipping and damage. -
Page 6: Technical Specifications
ENGLISH TECHNICAL SPECIFICATIONS Vacuum cleaner body Wipe the vacuum cleaner body with a soft, Supply voltage: 220-240 V ~ 50 Hz – slightly damp cloth and then wipe it dry. Power consumption: 1800 W Do not immerse the body of the vacuum Suction power: 350 W –... -
Page 7: Меры Безопасности
русский ПЫЛЕСОС VT-8114 GD нию, как изложено в данном руководстве. Устройство предназначено для уборки поме- Неправильное обращение с устройством щений. может привести к его поломке, причинению вреда пользователю или его имуществу. ОПИСАНИЕ Для снижения риска возникновения пожара, Щётка UltraClean для пола/ковровых... -
Page 8: Сборка Пылесоса
ризованный (уполномоченный) сервисный • Не погружайте корпус пылесоса в воду или центр по контактным адресам, указанным в в любые другие жидкости. гарантийном талоне и на сайте www.vitek.ru. • • Используйте только те аксессуары и Храните устройство в местах, недоступных насадки, которые входят в комплект... -
Page 9: Использование Пылесоса
русский пылесборника (20) отключайте пылесос держатель пылесборника (18) весте с и извлекайте вилку сетевого шнура из электри- пылесборником (20) из фиксаторов (19). ческой розетки. • Для очистки тканевого пылесборника (20) расположите его над мусорным контейне- Подсоединение и снятие гибкого шланга ром... -
Page 10: Чистка И Уход
русский шнура. Запрещается вытягивать сетевой • Промойте входной фильтр (21) тёплой шнур дальше красной отметки. водой, тщательно просушите и установите • его в держатель решетки (22). Для включения пылесоса нажмите на • Установите пылесборник (20) на место. кнопку включения/выключения (17). •... -
Page 11: Технические Характеристики
видуальной упаковке. Информация об авторизованных (уполномо- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ченных) сервисных центрах указана в гаран- Напряжение питания: 220-240В ~ 50 Гц тийном талоне и на сайте www.vitek.ru Потребляемая мощность: 1800 Вт Мощность всасывания: 350 Вт Единая справочная служба: +7 (495) 921-01-70 Производитель... -
Page 12: Қауіпсіздік Шаралары
ҚазаҚша ШАҢСОРҒЫШ VT-8114 GD қауіпсіздік шаралары бойынша ұсыныстарды Құрылғы панажайларды жинастыруға арналған. орындау керек. Құрылғыны іске қосу алдында, құрылғының • СИПАТТАМАСЫ жұмыс істеу кернеуі сіздің үйіңіздің электр Еденге/кілем төсеніштеріне арналған желісіндегі кернеуге сәйкес болуына көз UltraClean қылшағы жеткізіңіз. «ЕДЕН/КІЛЕМ» режимдерінің ауыстырғышы... - Page 13 элементтерін батареялық сұйықтықтарды, жанып немесе түтіндеп жатқан бөліктен шығарыңыз және кепілдік талоны темекілерді, сіріңкелерді, шоқты, сонымен мен www.vitek.ru сайтында көрсетілген қатар сылақтың, бетонның, ұнның немесе хабарласу мекен-жайлары бойынша кез- күлдің майда түйіршікті шаңын жинауға тыйым келген туындыгерлес (өкілетті) қызмет көрсету...
-
Page 14: Тазалау Және Күтім
ҚазаҚша Қажетті қондырманы таңдаңыз – еденге/ қатар тез тұтанатын сұйықтықтар сақталатын • кілем төсеніштеріне арналған қылшақты (1), жерлерде шаңсорғышпен жинастыруды немесе аралас саңылауларға арналған жүргізбеңіз. қылшақты (27) – және оны телескопты Жинастыруды бастау алдында, құрылғының • ұзартқыш түтікке (4) қосыңыз. бұзылуына... -
Page 15: Техникалық Сипаттамалары
ҚазаҚша қоқыс контейнері үстінен орналастырыңыз Шаңсорғыш корпусы және пластмасс қыспақты (25) шешіңіз. Қажет Шаңсорғыш корпусын сәл дымқыл жұмсақ – болған жағдайда мата шаңжинауышты жұмсақ матамен сүртіңіз, содан кейін құрғатып сүртіңіз. жуғыш заты бар жылы сумен жуыңыз және Шаңсорғыш корпусын, желілік бауды және –... -
Page 16: Запобіжні Заходи
УКРАЇНЬСКА ПИЛОСОС VT-8114 GD Для зниження ризику виникнення пожежі, для Пристрій призначений для прибирання примі- захисту від ураження електричним струмом та щень. захисту від травм дотримуйтесь приведених нижче рекомендацій. • ОПИС Перш ніж підімкнути пристрій до електроме- Щітка UltraClean для підлоги/килимових... - Page 17 тиньку, бетону, борошна або золи. сервісного центру за контактними адресами, • Забороняється використовувати пилосос, вказаними у гарантійному талоні та на сайті якщо: www.vitek.ru. • не встановлений або неправильно вста- Зберігайте пристрій у місцях, недоступних для – новлений пилозбірник; дітей та людей з обмеженими можливостями.
-
Page 18: Використання Пилососа
УКРАЇНЬСКА ВИКОРИСТАННЯ ЩІТОК-НАСАДОК чення. Вимкніть пилосос, потім вимкніть Щітка для UltraClean підлоги/ його з електромережі, усуньте засмічення, і килимових покриттів (1) тільки після цього можна продовжувати при- Установіть перемикач (2) на щітці (1) у необхідне бирання. положення (залежно від типа поверхні, на якій здійснюється... -
Page 19: Технічні Характеристики
УКРАЇНЬСКА Чищення вхідного фільтра (21) ЗБЕРІГАННЯ • • Вимкніть пилосос і вимкніть його з електрич- Перш ніж забрати пилосос на тривале збері- ної мережі. гання, зробіть чищення корпусу, пилозбірника • Відкрийте кришку відсіку пилозбірника (13), і фільтрів (21, 24). • натиснувши... - Page 20 A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006. Дата...
Need help?
Do you have a question about the VT-8114 GD and is the answer not in the manual?
Questions and answers