Trasferimento Alla/Dalla Carrozzina; Regolazioni Per Il Comfort - Vermeiren Inovys II User Manual

Azionamento dei freni a tamburo:
1. Tirare le leve (60) dei freni con un movimento di compressione.
2. È possibile bloccare ciascuna leva (60) dei freni spingendo
verso il basso la leva di bloccaggio (61) con un dito.
3. Rilasciare le leve (60) dei freni.
Riavvio del movimento / dell'uso:
1. Tirare le leve (60) dei freni con un movimento di
compressione. Tale movimento rilascia la leva di
bloccaggio (61).
2. Afferrare saldamente le impugnature rilasciando allo
stesso tempo le leve (60) dei freni.
3.3

Trasferimento alla/dalla carrozzina

ATTENZIONE
• Se non si è in grado di effettuare il trasferimento in condizioni di sicurezza, richiedere
l'assistenza di un'altra persona.
• Non rimanere in piedi sulle pedane durante il trasferimento alla o dalla carrozzina.
Trasferimento
1. Quando si è seduti su una poltrona, un divano, un sedile o un letto, avvicinare il più possibile
a sé la carrozzina.
2. Inserire entrambi i freni di parcheggio per impedire qualunque movimento; vedere il § 3.1.
3. Riportare lo schienale e il sedile nella posizione di seduta; vedere il § 3.4.1.
4. Ripiegare verso l'alto le pedane per evitare di salirvi, oppure ruotare di lato gli appoggi per
le gambe in modo da liberare il passaggio per il trasferimento.
5. Se necessario, rimuovere il bracciolo e/o l'appoggio per le gambe da un lato (vedere il §
3.4).
6. Trasferirsi sulla/dalla carrozzina utilizzando la forza delle proprie braccia o con l'ausilio di un
assistente o di un dispositivo di sollevamento.
Posizione di seduta sulla carrozzina
1. Sedersi sul sedile con la parte inferiore della schiena contro lo schienale.
2. Reinstallare il bracciolo e/o il supporto per le gambe eventualmente rimosso.
3. Ruotare nuovamente in avanti gli appoggi per le gambe, quindi riabbassare le pedane e
appoggiarvi i piedi.
4. Accertarsi che la parte superiore delle gambe sia orizzontale e che i piedi si trovino in una
posizione confortevole; regolare la carrozzina secondo le istruzioni del § 3.4 .
3.4

Regolazioni per il comfort

ATTENZIONE
• Le regolazioni per il comfort indicate di seguito possono essere effettuate da assistenti o
badanti. Tutte le altre regolazioni vengono eseguite dal rivenditore specializzato.
• Tenere sempre conto del raggio di rotazione del poggiapiedi, per evitare di causare lesioni alle
persone o danni materiali.
• Avere cura di evitare che dita, indumenti e fibbie rimangano intrappolati durante le regolazioni.
Rischio di lesioni o di danni
Rischio di lesioni o di danni
15
Inovys II, Inovys II kids
2021-11
Sommario
60
EN
NL
IT
61