Vermeiren Inovys II E Comfort Wheelchair Manuals

Manuals and User Guides for Vermeiren Inovys II E Comfort Wheelchair. We have 2 Vermeiren Inovys II E Comfort Wheelchair manuals available for free PDF download: User Manual

Vermeiren Inovys II E User Manual (252 pages)

Brand: Vermeiren | Category: Wheelchair | Size: 7.22 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Preface
  
  6
- 1 Your Product
  
  7
  - Description
    7
  - Accessories
    8
- 2 Before Use
  
  9
  - Intended Use
    9
  - General Safety Instructions
    9
  - Symbols on the Wheelchair
    10
  - Transport and (Dis)Assembly
    10
  - First Use and Storage
    16
- 3 Using Your Wheelchair
  
  17
  - Parking Brakes (Only for 22"/24" Wheels)
    17
  - Drum Brakes (Only for 16" Fixed Wheels)
    18
    
    Moving To/From Wheelchair
    18
    
    Comfort Adjustments
    19
    
    Riding
    21
    
    Using the Handset
    25
    
    Battery Status and Charging
    26
- 4 Maintenance
  
  29
  - Points of Maintenance
    29
  - Instructions of Maintenance
    30
  - Troubleshooting
    30
  - Expected Lifespan
    31
  - End of Use
    31
- 5 Technical Specifications
  
  32
Français

35
- Préface
  
  36
- 1 Votre Produit
  
  37
  - Description
    37
  - Accessoires
    38
- 2 Avant L'utilisation
  
  39
- 3 Utilisation de Votre Fauteuil Roulant
  
  48
  - Freins de Stationnement (Uniquement Pour Roues 22"/24" )
    48
  - Freins À Tambour (Uniquement Pour Les Roues Fixes 16" )
    49
    
    Se Déplacer Du/Vers Le Fauteuil Roulant
    49
    
    Réglages de Confort
    50
    
    Rouler
    52
    
    Utilisation de la Télécommande
    56
    
    État de la Batterie Et Recharge
    57
- 4 Entretien
  
  61
  - Points D'entretien
    61
  - Instructions D'entretien
    62
  - Résolution des Problèmes
    63
  - Durée de Vie Attendue
    63
  - Mise Au Rebut
    63
- 5 Caractéristiques Techniques
  
  64
Dutch

67
- Voorwoord
  
  68
- 1 Uw Product
  
  69
  - Omschrijving
    69
  - Accessoires
    70
- 2 Voor Gebruik
  
  71
  - Beoogd Gebruik
    71
  - Algemene Veiligheidsmaatregelen
    71
  - Symbolen Op de Rolstoel
    72
  - Transport en (De)Montage
    72
  - Eerste Gebruik en Opslag
    78
- 3 Uw Rolstoel Gebruiken
  
  79
  - Parkeerremmen (Enkel Voor 22"/24" Wielen)
    79
  - Trommelremmen (Enkel Voor 16" Vaste Wielen)
    80
  - Transfer In/Uit de Rolstoel
    80
  - Aanpassingen Voor Comfort
    81
  - Rijden
    83
  - De Handset Gebruiken
    87
  - Batterijstatus en Opladen
    88
- 4 Onderhoud
  
  91
  - Tijdstippen Voor Onderhoud
    91
  - Instructies Voor Onderhoud
    92
  - Probleemoplossing
    92
  - Verwachte Levensduur
    93
  - Beëindiging Van Gebruik
    93
- 5 Technische Specificaties
  
  94
Deutsch

97
- Vorwort
  
  98
- 1 Ihr Produkt
  
  99
  - Beschreibung
    99
  - Zubehör
    100
- 2 Vor der Benutzung
  
  101
  - Vorgesehene Benutzung
    101
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    101
  - Symbole am Rollstuhl
    102
  - Transport und (De)Montage
    102
  - Erstbenutzung und Lagerung
    109
- 3 Benutzung des Rollstuhls
  
  110
  - Feststellbremse (nur für 22 -/24-Zoll-Räder)
    110
  - Tommelbremsen (nur für Fest Stehende 16-Zoll-Räder)
    111
  - Transfer in Den/Aus dem Rollstuhl
    111
  - Komforteinstellungen
    112
  - Fahren
    114
  - Benutzung des Bedienteils
    118
  - Akkustatus und Aufladung
    119
- 4 Wartung
  
  122
  - Wartungspunkte
    122
  - Wartungshinweise
    123
  - Störungsbeseitigung
    124
  - Voraussichtliche Nutzungsdauer
    124
  - Nutzungsende
    124
- 5 Technische Daten
  
  125
Italiano

127
- Premessa
  
  128
- 1 Il Prodotto
  
  129
  - Descrizione
    129
  - Accessori
    130
- 2 Prima Dell'uso
  
  131
  - Uso Previsto
    131
  - Istruzioni Generali DI Sicurezza
    131
  - Simboli Presenti Sulla Carrozzina
    132
  - Trasporto E (S)Montaggio
    132
  - Primo Utilizzo E Magazzinaggio
    139
- 3 Uso Della Carrozzina
  
  140
  - Freni DI Parcheggio (solo Per Le Ruote da 22"/24")
    140
  - Freni a Tamburo (solo Per Le Ruote Fisse da 16")
    141
  - Trasferimento Alla/Dalla Carrozzina
    141
  - Regolazioni Per Il Comfort
    142
  - Spostamenti
    144
  - Uso del Telecomando
    149
  - 3.7 Stato E Ricarica Della Batteria
    150
- 4 Manutenzione
  
  153
  - Punti DI Manutenzione
    153
  - Istruzioni Per la Manutenzione
    154
  - Soluzione Dei Problemi DI Funzionamento
    154
  - Durata Prevista
    155
  - Fine Vita
    155
- 5 Specifiche Tecniche
  
  156
Español

159
- Introducción
  
  160
- 1 Su Producto
  
  161
  - Descripción
    161
  - Accesorios
    162
- 2 Antes de Su Uso
  
  163
  - Uso Previsto
    163
  - Instrucciones Generales de Seguridad
    163
  - Símbolos Presentes en la Silla de Ruedas
    164
  - Transporte, Montaje y Desmontaje
    164
  - Primer Uso y Almacenamiento
    171
- 3 Utilizar la Silla de Ruedas
  
  172
  - Frenos de Estacionamiento (solo para Ruedas de 22"/24")
    172
  - Frenos de Tambor (solo para Ruedas Fijas de 16")
    173
  - Trasladarse Hacia/De la Silla Ruedas
    173
  - Ajustes de Comodidad
    174
  - Conducción
    176
  - Utilización del Mando
    181
  - Estado de la Batería y Su Recarga
    182
- 4 Mantenimiento
  
  185
  - Puntos de Mantenimiento
    185
  - Instrucciones de Mantenimiento
    186
  - Resolución de Problemas
    187
  - Vida Útil Prevista
    187
  - Fin de Vida Útil
    187
- 5 Especificaciones Técnicas
  
  188
Polski

191
- Wstęp
  
  192
- 1 Twój Produkt
  
  193
  - Opis
    193
  - Akcesoria
    194
- 2 Przed Użyciem
  
  195
  - Przewidziane Zastosowanie
    195
  - Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
    195
  - Symbole Na Wózku Inwalidzkim
    196
  - Transport I (De)Montaż
    196
  - Pierwsze Użycie I Przechowywanie
    202
- 3 Korzystanie Z Wózka Inwalidzkiego
  
  203
- 4 Konserwacja
  
  215
  - Punkty Poddawane Konserwacji
    215
  - Instrukcje Konserwacji
    216
  - Diagnozowanie I Rozwiązywanie Problemów
    217
  - Oczekiwany Okres Użytkowania
    217
  - Koniec Użytkowania
    217
- 5 Parametry Techniczne
  
  218
Čeština

221
- Úvod
  
  222
  - Popis
    223
- Pl Cs
  
  223
  - Příslušenství
    224
- 1 Tento Výrobek
  
  223
- 2 Před PoužitíM
  
  225
  - Určené Použití
    225
  - Obecné Bezpečnostní Pokyny
    225
  - Symboly Na InvalidníM Vozíku
    226
  - Přeprava a (De)Montáž
    226
  - První Použití a Uskladnění
    232
- 3 PoužíVání Invalidního Vozíku
  
  233
  - Parkovací Brzdy (Pouze Pro Kola Velikosti 22"/24")
    233
  - Bubnové Brzdy (Pouze Pro Pevná Kola Velikosti 16")
    234
    
    Přesun Na Invalidní Vozík Nebo Z Něj
    234
    
    Úpravy Komfortu
    235
    
    Jízda
    237
    
    Použití Ovladače
    241
    
    Stav a Nabíjení Baterie
    242
- 4 Údržba Skútru
  
  245
  - Body Údržby
    245
  - Pokyny Údržby
    246
  - Řešení ProbléMů
    246
  - Očekávaná Životnost
    247
  - Konec PoužíVání
    247
- 5 Technické Údaje
  
  248

Vermeiren Inovys II E User Manual (36 pages)

Brand: Vermeiren | Category: Wheelchair | Size: 1.72 MB

Table of Contents
3
Preface

4
1 Your Product

5
- Description
  5
- Accessories
  6
2 Before Use

7
3 Using Your Wheelchair

15
- Parking Brakes (Only for 22"/24" Wheels)
  15
- Drum Brakes (Only for 16" Fixed Wheels)
  16
  - Moving To/From Wheelchair
    16
  - Comfort Adjustments
    17
  - Riding
    19
  - Using the Handset
    23
  - Battery Status and Charging
    24
4 Maintenance

27
- Points of Maintenance
  27
- Instructions of Maintenance
  28
- Troubleshooting
  28
- Expected Lifespan
  29
- End of Use
  29
5 Technical Specifications

30

Vermeiren Categories

Wheelchair Mobility Aid Scooter Medical Equipment

Indoor Furnishing

More Vermeiren Manuals

Vermeiren Inovys II E Comfort Wheelchair Manuals

Vermeiren Inovys II E User Manual (252 pages)

Table of Contents

English

Preface

1 Your Product

2 Before Use

3 Using Your Wheelchair

4 Maintenance

5 Technical Specifications

Français

Préface

1 Votre Produit

2 Avant L'utilisation

3 Utilisation de Votre Fauteuil Roulant

4 Entretien

5 Caractéristiques Techniques

Dutch

Voorwoord

1 Uw Product

2 Voor Gebruik

3 Uw Rolstoel Gebruiken

4 Onderhoud

5 Technische Specificaties

Deutsch

Vorwort

1 Ihr Produkt

2 Vor der Benutzung

3 Benutzung des Rollstuhls

4 Wartung

5 Technische Daten

Italiano

Premessa

1 Il Prodotto

2 Prima Dell'uso

3 Uso Della Carrozzina

4 Manutenzione

5 Specifiche Tecniche

Español

Introducción

1 Su Producto

2 Antes de Su Uso

3 Utilizar la Silla de Ruedas

4 Mantenimiento

5 Especificaciones Técnicas

Polski

Wstęp

1 Twój Produkt

2 Przed Użyciem

3 Korzystanie Z Wózka Inwalidzkiego

4 Konserwacja

5 Parametry Techniczne

Čeština

Úvod

Pl Cs

1 Tento Výrobek

2 Před PoužitíM

3 PoužíVání Invalidního Vozíku

4 Údržba Skútru

5 Technické Údaje