Advertisement
Available languages
Available languages
68 | Tiếng Việt
động. Sau thứ tự khởi động, dụng cụ đo sẽ bắt đầu
bằng việc đo và sẽ tiếp tục cho đến khi bị tắt.
Hướng dẫn: Trong vài phút đầu tiên, dụng cụ đo
có thể tự điều chỉnh, bởi vì nhiệt độ cảm biến và
nhiệt độ xung quanh vẫn chưa được điều chỉnh.
Việc điều chỉnh lại cảm biến sẽ cho phép đo chính
xác.
Trong thời gian này, hiển thị nhiệt độ có thể được
đánh dấu bằng ~. Trong lúc điều chỉnh cảm biến,
ảnh nhiệt sẽ đóng băng trong thời gian ngắn. Hiệu
ứng này tăng lên khi nhiệt độ môi trường xung
quanh dao động mạnh. Do đó, nếu có thể, hãy bật
dụng cụ đo vài phút trước khi bắt đầu đo để nó có
thể ổn định nhiệt.
Để tắt dụng cụ đo, bạn hãy ấn lại nút bật/tắt (11).
Máy đo sẽ lưu tất cả thiết lập và sau đó tự ngắt.
Hãy đóng nắp đậy bảo vệ (1) để vận chuyển an
toàn dụng cụ đo.
Trong menu chính bạn có thể chọn xem dụng cụ
được tắt sau thời gian nào (xem „Menu chính",
Trang 70).
Nếu pin hoặc dụng cụ đo nằm ngoài nhiệt độ làm
việc được chỉ định trong dữ liệu kỹ thuật, dụng cụ
đo sẽ tự động tắt sau khi có cảnh báo ngắn (xem
„Lỗi – Nguyên nhân và biện pháp khắc phục",
Trang 72). Để dụng cụ đo nguội bớt rồi bật lại.
Chuẩn bị đo
Đặt độ phát xạ cho các phép đo nhiệt độ bề mặt
Độ phát xạ của một vật phụ thuộc vào nguyên vật
liệu và cấu trúc bề mặt của vật đó. Nó cho biết vật
thể phát ra bao nhiêu bức xạ nhiệt hồng ngoại so
với một bộ tản nhiệt lý tưởng (vật đen, độ phát xạ
ε = 1) và theo đó là giá trị từ 0 đến 1.
Để xác định nhiệt độ bề mặt, bức xạ nhiệt hồng
ngoại tự nhiên sẽ được đo không tiếp xúc, phát tới
đối tượng mục tiêu. Để có các phép đo chính xác,
phải kiểm tra độ phát xạ đã được điều chỉnh tại
máy đo trước mỗi phép đo và có thể điều chỉnh
tại đối tượng đo nếu có thể.
Các độ phát xạ đặt trước trong dụng cụ đo là các
giá trị tiêu chuẩn.
Bạn có thể chọn một trong nhiều độ phát xạ hoặc
nhập một giá trị số chính xác. Hãy điều chỉnh độ
phát xạ mong muốn qua menu <Đo> → <Độ phát
xạ> (xem „Menu chính", Trang 70).
Chỉ có các phép đo nhiệt độ chính xác, nếu
u
thống nhất được độ phát xạ đã điều chỉnh và
độ phát xạ của đối tượng.
Độ phát xạ càng thấp, ảnh hưởng của nhiệt độ
phản xạ đến kết quả đo càng lớn. Do đó, nếu bạn
thay đổi độ phát xạ, hãy luôn điều chỉnh nhiệt độ
phản xạ. Hãy điều chỉnh độ phát xạ mong muốn
qua menu <Đo> → <Nhiệt độ phản xạ> (xem
„Menu chính", Trang 70).
Sự chênh lệch nhiệt độ được hiển thị bởi dụng cụ
đo có thể được phân bố cho nhiều mức nhiệt độ
1 609 92A 58Z | (22.02.2021)
khác nhau và/hoặc nhiều độ phát xạ khác nhau.
Nếu các độ phát xạ khác biệt nhiều thì các khác
biệt về nhiệt độ đã hiển thị có thể sai lệch đáng kể
với giá trị thực.
Nếu có càng nhiều đối tượng đo làm từ nhiều loại
nguyên vật liệu hoặc cấu trúc khác nhau trong một
vùng đo, thì các giá trị nhiệt độ đã hiển thị chính
xác ở những đối tượng đo phù hợp với độ phát xạ
được điều chỉnh. Đối với tất cả đối tượng khác (với
các độ phát xạ khác) các khác biệt về màu có thể
được sử dụng dưới dạng hướng dẫn về tỷ lệ màu.
Ghi chú về các điều kiện đo
Các bề mặt phản chiếu lóa hoặc sáng chói (như
gạch lát hoặc kim loại trơn) có thể làm sai hoặc gây
ảnh hưởng lớn đến các kết quả đã hiển thị. Hãy
dán mặt đo lại bằng băng dính xỉn màu có thể dẫn
nhiệt tốt nếu cần thiết. Hãy để băng dính cân bằng
trên bề mặt một lát.
Chú ý tới góc đo thuận tiện tại các diện tích phản
chiếu sao cho bức xạ nhiệt phản chiếu của vật thể
khác không làm sai lệch kết quả đo. Ví dụ, khi đo
mà theo chiều dọc từ phía trước, hiện tượng phản
chiếu nhiệt độ cơ thể tỏa ra của bạn có thể gây ảnh
hưởng đến phép đo. Đối với một bề mặt phẳng thì
các đường nét và nhiệt độ của cơ thể có thể được
hiển thị (giá trị phản chiếu), xem nhiệt độ nào
không tương ứng với bề mặt được đo (giá trị đã
phát hoặc giá trị thực của bề mặt).
Về lý thuyết, không thể thực hiện phép đo qua chất
liệu trong suốt (ví dụ như thủy tinh hoặc nhựa trong
suốt).
Các kết quả đo sẽ càng chính xác và đáng tin cậy
khi các điều kiện đo tốt hơn và ổn định hơn. Không
chỉ có sự dao động nhiệt độ mạnh trong điều kiện
môi trường xung quanh, mà cả sự dao động mạnh
về nhiệt độ của đối tượng được đo cũng có thể làm
giảm độ chính xác.
Phép đo nhiệt độ bằng hồng ngoại có thể bị ảnh
hưởng xấu bởi khói, hơi/độ ẩm không khí cao hoặc
không khí bụi bặm.
Hướng dẫn về độ chính xác cao hơn của các phép
đo:
– Hãy đến gần vật thể nhất để giảm thiểu các yếu
tố gây nhiễu giữa ben và bề mặt đo.
– Bạn cần thông khí ở bên trong trước khi đo
phòng này, đặc biệt khi không khí bị ô nhiễm
hoặc rất ẩm thấp. Hãy để căn phòng cân bằng
sau khi thông khí, cho tới khi phòng đạt nhiệt độ
thông thường.
Bosch Power Tools
Advertisement
