Bosch GTC 600 C Professional Original Instructions Manual page 47

เครื ่ อ งมื อ วั ด ก่ อ นการวั ด ทุ ก ครั ้ ง และปรั บ ให้ เ ข้ า กั บ วั ต ถุ ท ี ่ ว ั ด
หากจำเป็ น
ค่ า สั ม ประสิ ท ธิ ์ ก ารแผ่ ร ั ง สี ค วามร้ อ นที ่ ต ั ้ ง ไว้ ล ่ ว งหน้ า ในเครื ่ อ ง
มื อ วั ด เป็ น ค่ า ชี ้ น ำ
ท่ า นสามารถเลื อ กค่ า สั ม ประสิ ท ธิ ์ ก ารแผ่ ร ั ง สี ค วามร้ อ นที ่ ต ั ้ ง ไว้
ล่ ว งหน้ า ค่ า ใดค่ า หนึ ่ ง หรื อ ป้ อ นค่ า ตั ว เลขที ่ แ น่ น อน ตั ้ ง ค่ า
สั ม ประสิ ท ธิ ์ ก ารแผ่ ร ั ง สี ค วามร้ อ นที ่ ต ้ อ งการใน
เมนู <Measurement (การวั ด )> → <Emissivity (ค่ า
สั ม ประสิ ท ธิ ์ ก ารแผ่ ร ั ง สี ) > เมนู (ดู "เมนู ห ลั ก ", หน้ า 49)
ท่ า นสามารถวั ด อุ ณ หภู ม ิ ไ ด้ อ ย่ า งถู ก ต้ อ งหากค่ า
u
สั ม ประสิ ท ธิ ์ ก ารแผ่ ร ั ง สี ค วามร้ อ นที ่ ต ั ้ ง ไว้ แ ละค่ า
สั ม ประสิ ท ธิ ์ ก ารแผ่ ร ั ง สี ค วามร้ อ นของวั ต ถุ ส อดคล้ อ งกั น
ยิ ่ ง ค่ า สั ม ประสิ ท ธิ ์ ก ารแผ่ ร ั ง สี ค วามร้ อ นต่ ำ ลงเท่ า ใด อิ ท ธิ พ ล
ของอุ ณ หภู ม ิ ส ะท้ อ นที ่ ม ี ต ่ อ ผลการวั ด ก็ จ ะมากขึ ้ น เท่ า นั ้ น ดั ง นั ้ น
หากคุ ณ เปลี ่ ย นการแผ่ ร ั ง สี ใ ห้ ป รั บ อุ ณ หภู ม ิ ส ะท้ อ นเสมอ ตั ้ ง ค่ า
อุ ณ หภู ม ิ ส ะท้ อ นผ่ า นเมนู <Measurement (การวั ด )> →
<Reflected Temp. (อุ ณ หภู ม ิ ส ะท้ อ น)> (ดู "เมนู ห ลั ก ",
หน้ า 49)
ความแตกต่ า งของสี จ ากเครื ่ อ งมื อ วั ด อาจเป็ น เพราะอุ ณ หภู ม ิ ท ี ่
แตกต่ า งกั น และ/หรื อ ค่ า สั ม ประสิ ท ธิ ์ ก ารแผ่ ร ั ง สี ค วามร้ อ นที ่
แตกต่ า งกั น หากค่ า สั ม ประสิ ท ธิ ์ ก ารแผ่ ร ั ง สี ค วามร้ อ นแตกต่ า ง
กั น มาก ความแตกต่ า งของอุ ณ หภู ม ิ ท ี ่ แ สดงอาจคลาดเคลื ่ อ น
จากความเป็ น จริ ง อย่ า งมี น ั ย สำคั ญ
หากมี ว ั ต ถุ ท ี ่ ว ั ด หลายชิ ้ น ที ่ ท ำจากวั ส ดุ ท ี ่ แ ตกต่ า งกั น หรื อ มี
โครงสร้ า งที ่ แ ตกต่ า งกั น ในบริ เ วณวั ด ค่ า อุ ณ หภู ม ิ ท ี ่ แ สดงจะ
แม่ น ยำเฉพาะกั บ วั ต ถุ ท ี ่ เ หมาะสมกั บ ค่ า สั ม ประสิ ท ธิ ์ ก ารแผ่ ร ั ง สี
ความร้ อ นที ่ ต ั ้ ง ไว้ เ ท่ า นั ้ น สำหรั บ วั ต ถุ อ ื ่ น ๆ ทั ้ ง หมด (ที ่ ม ี ค ่ า
สั ม ประสิ ท ธิ ์ ก ารแผ่ ร ั ง สี ค วามร้ อ นอื ่ น ๆ) ความแตกต่ า งของสี ท ี ่
แสดงสามารถนำมาใช้ เ ป็ น ตั ว บ่ ง ชี ้ ค วามสั ม พั น ธ์ ข องอุ ณ หภู ม ิ
ได้
ข้ อ สั ง เกตเกี ่ ย วกั บ เงื ่ อ นไขการวั ด
พื ้ น ผิ ว ที ่ ส ะท้ อ นแสงได้ ด ี ห รื อ เป็ น มั น เงามาก (เช่ น กระเบื ้ อ ง
หรื อ โลหะที ่ เ ป็ น มั น วาว) อาจบิ ด เบื อ นเป็ น อย่ า งมากหรื อ ส่ ง
ผลกระทบต่ อ ผลที ่ แ สดง หากจำเป็ น ให้ ใ ช้ เ ทปสี ด ำแบบด้ า นที ่
นำความร้ อ นได้ ด ี ไ ปปิ ด ทั บ พื ้ น ผิ ว การวั ด ปล่ อ ยให้ เ ทปปรั บ ตั ว
ให้ เ ข้ า กั บ อุ ณ หภู ม ิ บ นพื ้ น ผิ ว สั ก พั ก
เมื ่ อ พื ้ น ผิ ว มี ก ารสะท้ อ นแสง ให้ ห ามุ ม วั ด ที ่ ด ี เพื ่ อ ที ่ ว ่ า การแผ่
ความร้ อ นจากวั ต ถุ อ ื ่ น ๆ จะไม่ ไ ปบิ ด เบื อ นผลจากการวั ด
ตั ว อย่ า ง เช่ น เมื ่ อ วั ด ตามแนวตั ้ ง จากด้ า นหน้ า การสะท้ อ น
ของความร้ อ นในร่ า งกายที ่ แ ผ่ อ อกมาอาจมี ผ ลต่ อ การวั ด ใน
กรณี ข องพื ้ น ผิ ว เรี ย บ อาจแสดงรู ป ทรงและอุ ณ หภู ม ิ ข อง
ร่ า งกายของท่ า น (ค่ า สะท้ อ น) ซึ ่ ง ไม่ ส อดคล้ อ งกั บ อุ ณ หภู ม ิ
แท้ จ ริ ง ของพื ้ น ผิ ว ที ่ ว ั ด (ค่ า ที ่ ป ล่ อ ยออกมาหรื อ ค่ า แท้ จ ริ ง ของ
พื ้ น ผิ ว )
Bosch Power Tools
โดยหลั ก การแล้ ว การวั ด ผ่ า นวั ส ดุ โ ปร่ ง ใส (ต. ย. เช่ น แก้ ว
หรื อ พลาสติ ก โปร่ ง ใส) ไม่ ส ามารถทำได้
ยิ ่ ง มี เ งื ่ อ นไขการวั ด ที ่ ด ี ก ว่ า และเสถี ย รกว่ า ยิ ่ ง ได้ ผ ลการวั ด ที ่
ถู ก ต้ อ งและน่ า เชื ่ อ ถื อ ยิ ่ ง ขึ ้ น ไม่ เ พี ย งแต่ ค วามผั น ผวนของ
อุ ณ หภู ม ิ ท ี ่ ร ุ น แรงในสภาพแวดล้ อ มที ่ เ กี ่ ย วข้ อ งเท่ า นั ้ น แต่ ค วาม
ผั น ผวนอย่ า งรุ น แรงของอุ ณ หภู ม ิ ข องวั ต ถุ ท ี ่ ว ั ด ได้ อ าจส่ ง ผลให้
ความแม่ น ยำลดลง
การวั ด อุ ณ หภู ม ิ แ บบอิ น ฟราเรดจะได้ ร ั บ ผลกระทบจากควั น ไอ
น้ ำ /ความชื ้ น สู ง หรื อ อากาศที ่ เ ต็ ม ไปด้ ว ยฝุ ่ น
คำแนะนำสำหรั บ การวั ด ที ่ แ ม่ น ยำยิ ่ ง ขึ ้ น :
– เข้ า ใกล้ ว ั ต ถุ ท ี ่ จ ะวั ด ให้ ม ากที ่ ส ุ ด เท่ า ที ่ จ ะเป็ น ไปได้ เ พื ่ อ ลด
ปั จ จั ย รบกวนระหว่ า งตั ว คุ ณ และพื ้ น ผิ ว วั ด
– ระบายอากาศพื ้ น ที ่ ภ ายในก่ อ นทำการวั ด โดยเฉพาะอย่ า ง
ยิ ่ ง เมื ่ อ อากาศสกปรกหรื อ เต็ ม ไปด้ ว ยไอ หลั ง จากระบาย
อากาศแล้ ว ปล่ อ ยให้ ห ้ อ งปรั บ ตั ว ให้ เ ข้ า กั บ อากาศสั ก พั ก
จนกว่ า ห้ อ งจะกลั บ สู ่ อ ุ ณ หภู ม ิ ป กติ อ ี ก ครั ้ ง
การจั ด หมวดหมู ่ อ ุ ณ หภู ม ิ ด ้ ว ยสเกล
ที ่ ด ้ า นขวาของจอแสดงผลคุ ณ จะเห็ น สเกล (h)
ค่ า ที ่ ป ลายด้ า นบนและปลายด้ า นล่ า งขึ ้ น อยู ่ ก ั บ
อุ ณ หภู ม ิ ส ู ง สุ ด (g) หรื อ อุ ณ หภู ม ิ ต ่ ำ สุ ด ที ่ ต รวจพบ
ในภาพความร้ อ น (i) สำหรั บ มาตราส่ ว น จะ
ประเมิ น 99.9 % ของพิ ก เซลทั ้ ง หมด การจั ด สรร
สี ใ ห้ ก ั บ ค่ า อุ ณ หภู ม ิ ใ นภาพจะกระจายเท่ า ๆ กั น
(เชิ ง เส้ น )
อุ ณ หภู ม ิ จ ะถู ก จั ด หมวดหมู ่ ภ ายในค่ า ขอบเขตทั ้ ง
สองนี ้ ไ ด้ ด ้ ว ยเฉดสี ต ่ า งๆ กั น เช่ น อุ ณ หภู ม ิ ท ี ่ อ ยู ่
ระหว่ า งค่ า สู ง สุ ด และต่ ำ สุ ด พอดี อาจถู ก จั ด หมวด
หมู ่ ใ ห้ อ ยู ่ ใ นช่ ว งสี ต รงกลางของสเกล
เมื ่ อ ต้ อ งการวั ด อุ ณ หภู ม ิ ข องบริ เ วณเฉพาะเจาะจง ให้ เ คลื ่ อ น
เครื ่ อ งมื อ วั ด โดยเล็ ง กากบาทพร้ อ มไฟแสดงอุ ณ หภู ม ิ (l) ไปยั ง
จุ ด หรื อ บริ เ วณที ่ ต ้ อ งการ ในการตั ้ ง ค่ า อั ต โนมั ต ิ แถบสี ข อง
สเกลจะถู ก กระจายไปทั ่ ว บนบริ เ วณวั ด ทั ้ ง หมดภายในอุ ณ หภู ม ิ
สู ง สุ ด และต่ ำ สุ ด เป็ น เชิ ง เส้ น (เท่ า ๆ กั น )
เครื ่ อ งมื อ วั ด แสดงอุ ณ หภู ม ิ ท ี ่ ว ั ด ทั ้ ง หมดที ่ ส ั ม พั น ธ์ ซ ึ ่ ง กั น และกั น
ในบริ เ วณวั ด หากในบริ เ วณหนึ ่ ง ตั ว อย่ า ง เช่ น ในการแสดงสี
ความร้ อ นในชุ ด สี ป รากฏเป็ น สี ฟ ้ า นั ่ น หมายความว่ า บริ เ วณสี
ฟ้ า เป็ น ค่ า การวั ด ที ่ เ ย็ น กว่ า ในบริ เ วณวั ด ปั จ จุ บ ั น อย่ า งไรก็ ต าม
บริ เ วณเหล่ า นี ้ อ าจอยู ่ ใ นช่ ว งอุ ณ หภู ม ิ ท ี ่ อ าจทำให้ เ กิ ด การบาด
เจ็ บ ภายใต้ ส ถานการณ์ บ างอย่ า ง ดั ง นั ้ น ให้ ใ ส่ ใ จกั บ อุ ณ หภู ม ิ ท ี ่
แสดงบนสเกลหรื อ ที ่ ก ากบาทโดยตรงเสมอ
ไทย | 47
1 609 92A 58Z | (22.02.2021)