Advertisement
Available languages
Available languages
▪ <反射溫度> (c)
設定此參數可提升測量品質，特別是測量低發
射率材質（= 高反射率）時。在部分情況（特
別是在室內）下，反射溫度等於環境溫度。高
反射性物件附近若有溫度落差大的物體，這些
物體可能會影響到測量，應調整此數值的設
定。
– <顯示>
▪ <中心點> (l)
該點顯示在熱影像的中央，並為您顯示該位置
所測得的溫度值。
▪ <熱點> (k): <開>/<關>
最熱點（= 測量像素）在熱影像中被標記為紅
色十字交叉線。這樣可以更輕鬆地搜尋關鍵位
置（例如機電箱中鬆動的接觸夾）。為了獲得
最準確的測量結果，請將測量物體聚焦在顯示
器的中央（85 × 64 px）。如此便可顯示該測
量物體的相關溫度值。
▪ <冷點> (m): <開>/<關>
最冷點（= 測量像素）在熱影像中被標記為藍
色十字交叉線。這樣可以更輕鬆地搜尋關鍵的
位置（例如窗戶的洩漏處）。為了獲得最準確
的測量結果，請將測量物體聚焦在顯示器的中
央（85 × 64 px）。
▪ <色階> (h): <開>/<關>
▪ <平均溫度> (b): <開>/<關>
平均溫度 (b) 顯示於熱影像左側（所有熱影像
中已測得數值的平均溫度）。這樣可以使您更
容易確定反射溫度。
– <WiFi> (e): <開>/<關>
(參見 「資料傳輸」, 頁 30)
– <裝置>
▪ <語言>
您可在這選單項目選擇指示器示中所使用的語
言。
▪ <時間與日期> (a)
若要變更測量工具中的時間和日期，請開啟子
選單 <時間與日期>。在這子選單中，您除了可
以變更時間和日期外，也可以設定其格式。若
要退出子選單 <時間> 和 <日期>，請按下右側
功能按鈕 (9) 儲存設定，或按下左側功能按
鈕 (16) 捨棄變更。
▪ <關機時間>
您可在此功能表項目下選擇，在未按下任何按
鈕的時間持續多久後，讓測量工具自動關機。
您也可以選擇此設定 <永不>，來停用自動關機
功能。
▪ <WiFi 頻道>
您可在此選單項目下調整其他的 WiFi 頻道。
▪ <高音訊品質>
您可在此選單項目下調整語音備忘錄所錄取語
音檔案的品質。請注意，更高音質需要更多的
儲存位置。
▪ <裝置資訊>
您可在此選單項目下調出本測量工具的相關資
訊。您可在此處找到測量工具的序號及其安裝
的軟體版本。
▪ <恢復預設>
您可在此選單項目下將測量工具重置為原廠設
Bosch Power Tools
定，並永久刪除所有資料。這可能需要數分鐘
時間。按下 <其他> 的右側箭頭按鈕 (10)，即
可進入子選單。然後再按下右側功能按
鈕 (9)，以刪除全部檔案，或按下左側功能按
鈕 (16)，取消程序。
若要退出任一選單，並返回標準顯示螢幕，亦可按
下測量按鈕 (22)。
測量結果文檔
儲存測量結果
測量工具啟動後便會直接開始進行測量，並將一直
持續到關閉電源為止。
若要儲存圖片，請將攝影鏡頭對準測量標的物，然
後按一下儲存按鈕 (13)。圖片將存放在測量工具的
內部記憶體中。或者按一下測量按鈕 (22)（暫
停）。系統隨即凍結測量程序，並在顯示器上顯示
相關內容。這使您可以仔細查看圖片並進行後續調
整（例如色域）。如果您不想儲存這張凍結的圖
片，請使用按鈕 (22) 重新回到測量模式。如果想將
這張圖片儲存至測量工具的內部記憶體，請按一下
儲存按鈕 (13)。
錄製語音備忘錄
您可以錄製一段語音備忘錄，以記錄環境條件或有
關所儲存熱影像的額外資訊。這會隨著熱影像和實
景照片一起儲存，並在之後傳輸。
為確保更完善的資料紀錄，建議錄製語音備忘錄。
語音備忘錄的錄製在圖庫中進行。請如下進行：
– 若要進入主選單，請按下左側功能按鈕 (16)。
– 按一下按鈕 Func (8)。錄製開始。錄製所有相關
資訊。
– 若要結束錄音，請再次按下按鈕 Func (8)，或右
側功能按鈕 (9)。
– 若要中斷錄音，請按下左側功能按鈕 (16)。您可
在錄製後聽取語音備忘錄。
– 若要聽取錄音，請重新按下按鈕 Func (8)。即可
播放錄音。
▪ 若要暫停播放，請按下右側功能按鈕 (9)。若
要重新播放已暫停的錄音，請重新按下右側功
能按鈕 (9)。
▪ 若要停止播放，請按下左側功能按鈕 (16)。
若要錄製一段新的語音備忘錄，請刪除原有的語音
備忘錄，然後開始新的錄音。
錄音時請注意：
– 麥克風 (15) 位於鍵盤後方的麥克風符號旁。請朝
著麥克風方向說話。
– 最長錄音時間為 30 秒。
開啟已儲存的圖片
若要開啟已儲存的熱影像，請按以下方式操作：
– 按一下左側功能按鈕 (16)。顯示器中隨即顯示最
後儲存的擷圖。
– 按一下右箭頭按鈕 (10) 或左箭頭按鈕 (14)，即
可在已儲存的熱影像之間進行切換。
實景照片也會隨著熱影像共同儲存。如要將其調
出，請按向下箭頭按鈕 (12)。
繁體中文 | 29
1 609 92A 58Z | (22.02.2021)
Advertisement
