Batt Release - Sony Handycam Vision DCR-TRV7E Operating Instructions Manual

Charging and installing the
battery pack
Installing the battery pack
(1) Lift up the viewfinder.
(2) Insert the battery pack in the direction of the
$ mark on the battery pack. Slide the battery
pack down until it fits in.
Attach the battery pack to the camcorder
securely.
1
Notes on installing the NP-F730/F930 battery
pack
•Use the camcorder while lifting up the
viewfinder slightly.
•Do not forcibly put down the viewfinder. It
may damage the camcorder.
Note on the battery pack
Do not carry the camcorder by grasping the
battery pack.
To remove the battery pack
While pressing BATT RELEASE, slide the battery
pack in the direction of the arrow.
You can look at the demonstration of the
functions available with this camcorder (p. 117).
10
ᇠflʇÌËÂ Ë ÛÒÚ‡Ìӂ͇
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ÌÓÈ ·‡Ú‡ ÂË
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚ ÌÓÈ
·‡Ú‡ ÂË
(1) èÓ‰ÌËÏËÚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂθ.
(2) ǂ‰ËÚ ·‡Ú‡ ² ‚ Ô ËÂÏÌ˚È Ô‡Á,
ÒÓ ËÂÌÚË Ó‚‡‚  ‚ Ì‡Ô ‡‚ÎÂÌËË,
Û͇Á‡ÌÌÓÏ Á̇˜ÍÓÏ $ ̇ ÍÓ ÔÛÒ ·‡Ú‡ ÂË.
éÔÛÒ͇ÈÚ ·‡Ú‡ ² ‚ÌËÁ ‰Ó ÚÂı ÔÓ , ÔÓ͇
Ì Á‡˘ÂÎÍÌÂÚÒfl ÙËÍÒ‡ÚÓ .
ëΉËÚ Á‡ ̇‰ÂÊÌÓÒÚ¸˛ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl
·‡Ú‡ ÂË Ò ‚ˉÂÓ͇Ï ÓÈ.
2
è Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ·‡Ú‡ ÂÈ NP-F730/F930
•ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‚ˉÂÓ͇Ï ÓÈ, Ò΄͇
Ô ËÔÓ‰Ìfl‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂθ.
•ÌÂ Ô ËÏÂÌflÈÚ ÒËÎÛ, ÓÔÛÒ͇fl ‚ˉÓËÒ͇ÚÂθ,
˜ÚÓ·˚ Ì ÔÓ‚ ‰ËÚ¸ ͇Ï Û.
֢ ӷ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ Ì˚ı ·‡Ú‡ Âflı
ç ÌÓÒËÚ ‚ˉÂÓ͇Ï Û, ‰Â ʇ  Á‡
·‡Ú‡ ².
ëÌflÚË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ÌÓÈ ·‡Ú‡ ÂË
ç‡ÊËχfl ̇ ˚˜‡ÊÓÍ ÙËÍÒ‡ÚÓ ‡ BATT
RELEASE, Ò‰‚Ë̸Ú ·‡Ú‡ ² ‚ Ì‡Ô ‡‚ÎÂÌËË,
Û͇Á‡ÌÌÓÏ ÒÚ ÂÎÍÓÈ.

BATT RELEASE

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۂˉÂÚ¸ ‰ÂÏÓÌÒÚ ‡ˆË˛ ÙÛÌ͈ËÈ,
ÍÓÚÓ ˚ÏË ÓÒ̇˘Â̇ LJ¯‡ ‚ˉÂÓ͇Ï ‡
(ÒÚ . 117).