Sony Handycam Vision DCR-TRV7E Operating Instructions Manual page 105

ìÒÚ ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ
è Ó˜ÂÂ
ëËÏÔÚÓÏ˚
àÁÓ· ‡ÊÂÌË ‚ ÓÍÌ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎfl ÌÂ
ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ ‰‡Ê ÔÓÒΠÚÓ„Ó, ͇Í
Ô‡ ‡ÏÂÚ VF PW-SAVE ‚ ÏÂÌ˛
Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÁËˆË˛ OFF
Ç ÓÍÌ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎfl ËÎË Ì‡
ÊˉÍÓÍ ËÒÚ‡Î΢ÂÒÍÓÏ ˝Í ‡ÌÂ
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÌÂÁ̇ÍÓχfl ͇ ÚËÌ͇
ç ۉ‡ÂÚÒfl ۂˉÂÚ¸ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÓÂ
ËÁÓ· ‡ÊÂÌË ‚ Ô ÓˆÂÒÒÂ
Ô ÂÁ‡ÔËÒË ˜Â ÂÁ ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È
͇·Âθ DV
ÇˉÂÓ͇Ï ‡ ̇„ ‚‡ÂÚÒfl
ç ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ô Ë·„‡ÂÏ˚È ÔÛθÚ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl
èËÚ‡ÌË ‚Íβ˜ÂÌÓ, ÌÓ ÌË Ó‰Ì‡
ÙÛÌ͈Ëfl ͇Ï ˚ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ
ÇÏÂÒÚÓ Ò˜ÂÚ˜Ë͇ ÎÂÌÚ˚ ̇ ˝Í ‡ÌÂ
‚ˉÌ˚ ÔflÚËÁ̇˜Ì˚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËfl
ˆËÙ Ë ·ÛÍ‚
ĉ‡ÔÚ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ÔËÚ‡ÌËfl
ëËÏÔÚÓÏ˚
ç Á‡„Ó ‡ÂÚÒfl ·ÏÔӘ͇ VTR/
CAMERA ËÎË Î‡ÏÔӘ͇ CHARGE
ã‡ÏÔӘ͇ CHARGE ÏË„‡ÂÚ.
104
è ˘ËÌ˚ Ë/ËÎË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÔÓ ÛÒÚ ‡ÌÂÌ˲
• ë‚ÂÚ ÒÓÎ̈‡ ËÎË Î‡ÏÔ˚ ͇̇ÎË‚‡ÌËfl ÏÓÊÂÚ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ Ò·ÓË
‚ ‡·ÓÚ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎfl. ùÚÓ ÌÂ
fl‚ÎflÂÚÒfl Ô ËÁ̇ÍÓÏ ÌÂËÒÔ ‡‚ÌÓÒÚË.
• ÖÒÎË ‚ Ú˜ÂÌË 10 ÏËÌÛÚ ÔÓÒΠԠ‚Ӊ‡ Ô ÂÍβ˜‡ÚÂÎfl
POWER ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË CAMERA ‚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ Û ÌÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ͇ÒÒÂÚ‡, ‡ÔÔ‡ ‡Ú ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ô ÂıÓ‰ËÚ ‚
‰ÂÏÓÌÒÚ ‡ˆËÓÌÌ˚È ÂÊËÏ (ÍÓ„‰‡ Ô‡ ‡ÏÂÚ DEMO ‚ ÏÂÌ˛
Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÁˈËË ON).
m ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ͇ÒÒÂÚÛ, Ë ‰ÂÏÓÌÒÚ ‡ˆËfl Ô ÂÍ ‡ÚËÚÒfl. Ç˚
ÏÓÊÂÚ ڇÍÊ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ‰ÂÏÓÌÒÚ ‡ˆËÓÌÌ˚È ÂÊËÏ (ÒÚ .
117).
• éÚÍβ˜ËÚ ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È Í‡·Âθ DV Ë ÔÓ‰Íβ˜ËÚ „Ó
ÒÌÓ‚‡.
• éÚ ‰ÎËÚÂθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ‚ˉÂÓ͇Ï ‡ ÏÓÊÂÚ Ì‡„ ÂÚ¸Òfl. ùÚÓ
Ì fl‚ÎflÂÚÒfl Ô ËÁ̇ÍÓÏ ÌÂËÒÔ ‡‚ÌÓÒÚË.
• ç‡ ÔÛÚË ËÌÙ ‡Í ‡ÒÌ˚ı Ò˄̇ÎÓ‚ ËÏÂÂÚÒfl Ô ÂÔflÚÒÚ‚ËÂ.
m ìÒÚ ‡ÌËÚÂ Ô ÂÔflÚÒÚ‚ËÂ.
• è Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·‡Ú‡ ÂÈÍË Ì‡ Û¯Â̇ ÔÓÎfl ÌÓÒÚ¸.
m ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ·‡Ú‡ ÂÈÍÛ, Òӷ≇fl ÔÓÎfl ÌÓÒÚ¸ (ÒÚ . 114).
• Ňڇ ÂÈÍË ÒÂÎË.
m ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÓ‚˚ ·‡Ú‡ ÂÈÍË (ÒÚ . 114).
• éÚÒÓ‰ËÌËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ÌÛ˛ ·‡Ú‡ ² ËÎË ‡‰‡ÔÚÂ
ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ÔËÚ‡ÌËfl Ë ‚ÌÓ‚¸ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ Ëı ÒÔÛÒÚfl
Ô ËÏ ÌÓ Ó‰ÌÛ ÏËÌÛÚÛ. ÇÍβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌËÂ. ÖÒÎË ÙÛÌ͈ËË
‚ˉÂÓ͇Ï ˚ ÔÓ-Ô ÂÊÌÂÏÛ Ì ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú, ̇ÊÏËÚ ͇ÍËÏ-
ÎË·Ó Á‡ÓÒÚ ÂÌÌ˚Ï Ô Â‰ÏÂÚÓÏ ÍÌÓÔÍÛ RESET ̇ ‚ÌÛÚ ÂÌÌÂÈ
ÒÚÓ ÓÌÂ Í ˚¯ÍË Í‡ÒÒÂÚÓÔ ËÂÏÌË͇. (è Ë Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË
RESET ‚Ò ‚‚‰ÂÌÌ˚ ‡Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ‚Íβ˜‡fl ‰‡ÚÛ Ë
‚ ÂÏfl, ‚ÓÁ‚ ‡˘‡˛ÚÒfl Í ËÒıÓ‰Ì˚Ï Á̇˜ÂÌËflÏ) (ÒÚ . 81).
• ÇÍβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚӉˇ„ÌÓÒÚËÍË.
m ë‚ ¸ÚÂÒ¸ Ò Ú‡·ÎˈÂÈ Ì‡ ÒÚ . 106 Ë Ô ËÏËÚÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë Ï ˚.
ÑÂÈÒÚ‚Ëfl ÔÓ ÛÒÚ ‡ÌÂÌ˲
• éÚÍβ˜ËÚÂ Ô Ó‚Ó‰ ÔËÚ‡ÌËfl ÓÚ ÒÂÚË Ë ‚ÌÓ‚¸ ‚Íβ˜ËÚÂ Â„Ó ‚
ÒÂÚ¸ ÒÔÛÒÚfl Ô ËÏ ÌÓ Ó‰ÌÛ ÏËÌÛÚÛ (ÒÚ . 7).
• ëÏ. Ú‡·ÎËˆÛ Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ ‡ÌˈÂ.