Изоляция Парильни И Материалы Стен; Потемнение Стен Сауны; Leiliruumi Isolatsioon Ja Seinamaterjalid; Saunaseinte Tumenemine - Harvia KIP90 Instructions For Installation And Use Manual

RU
Изоляция парильни и материалы стен
В сауне с электрическим нагревом все массивные
стенные поверхности, накапливающие тепло (кирпич,
стеклокирпич, штукатурка и т. п.), необходимо
теплоизолировать.
Хорошо изолированными считаются такие стенные и
потолочные конструкции, в которых:
• толщина плотно уложенной изоляционной шерсти во
внутренних помещениях дома 100 мм (не менее 50 мм)
• в качестве изолятора влажности используется,
например, алюминиевая бумага, швы которой
тщательно заклеены и бумага уложена так, что
блестящая сторона обращена ко внутренним
помещениям сауны.
• между изолятором
обшивкой имеется вентиляционное пространство
(рекомендуется) ок. 10 мм.
• в качестве внутреннего материала используется
панельная обшивка толщиной ок. 12-16 мм.
• в верхней части обшивки у границы потолочных
панелей имеется вентиляционное пространство
несколько миллиметров.
Для нахождения оптимальной мощности каменки
может быть целесообразно опустить потолок (норм.
высота 2100-2300 мм, минимальная высота сауны 1900
мм), что способствует уменьшению объема сауны и
влияет на мощность каменки. Потолок опускается
таким образом, что вначале устанавливаются балки на
подходящей высоте. Пустое пространство изолируется
(изоляция не меньше 100 мм) и обшивается, как указано
выше.
Поскольку теплый воздух
рекомендуемое расстояние между потолком и полоком
составляет 1100–1200 мм.
ВНИМ.! Необходимо
службы, какие части противопожарной стены
можно изолировать.
изолировать нельзя!
ВНИМ.! Изоляция стен или потолка такими
легкими защитными
например, минеральные плиты, устанавливаемые
непосредственно на поверхность стены или потолка,
могут вызвать опасное повышение температуры в
стенных и потолочных материалах.
Потемнение стен сауны
Древесный материал помещения сауны такой,
как панели, со временем темнеет. Потемнению
способствует солнечный свет и тепло каменки.
Если поверхность стен
панельным веществом, то потемнение поверхности
стены над каменкой станет очень быстро заметным в
зависимости от типа защитного вещества. Потемнение
вызвано тем, что защитное вещество обладает более
низкой термической стойкостью, чем необработанная
древесина. Это доказано на практических испытаниях.
Мелкая каменная фракция, отделяющаяся от камня
каменки и поднимающаяся вверх вместе с воздушным
потоком, также может вызвать потемнение поверхности
стены поблизости от каменки.
Если при монтаже
выданные изготовителем, одобренные инструкции
по монтажу, то тогда каменки не будут нагревать
горючие материалы помещения сауны до опасной
температуры. На поверхности стен и потолка помещения
сауны допускается максимальная температура +140 °С.
Каменки для саун, имеющие отметку CE, отвечают
всем правилам, установленным для выполняемого в
44
влажности и панельной
поднимается вверх,
выяснить у пожарной
Действующие дымоходы
материалами,
обработана защитным
каменки соблюдаются
ET

Leiliruumi isolatsioon ja seinamaterjalid

Elektriliselt köetavas leiliruumis peavad kõik mas-
siivsed seinapinnad, mis akumuleerivad palju soo-
just (tellised, klaasplokid, krohv jne) olema piisavalt
isoleeritud, kasumaks normaalse võimsusega kerist.
Seina- ja laekonstruktsioone võib pidada piisavalt
efektiivseks temperatuuriisolaatoriks, kui:
Hoolikalt paigaldatud kivivilla paksus majas on
•
100 mm (50 mm miinimum).
Niiskuskaitse koosneb näiteks tihedalt teibiga
•
kinnitatud alumiiniumpaberist. Paber peab
olema paigaldatud läikiva poolega leiliruumi
poole.
Niiskuskaitse ja voodrilaudade vahel on
•
10 mm ventilatsiooniruumi. (soovituslik).
Sisepinnad on kaetud 12–16 mm paksuste
•
laudadega.
Seinakatte ja lae vahel on paari millimeetri
•
laiune ventilatsioonipilu.
Kui soovite kerise võimsust mõistlikkuse piires hoi-
da, on soovitav langetada leiliruumi lage (normaalne
oleks 2100–2300 mm, miinimum – 1900 mm). Sel-
le tulemusena leiliruumi maht väheneb ning piisab
väiksema võimsusega kerisest. Lae langetamiseks
võib laetalad kinnitada sobivale kõrgusele. Talade
vahed isoleeritakse (minimaalne isolatsioon 100
mm) ning kaetakse ülalkirjeldatud viisil.
Et soojus tõuseb ülespoole, on lae ja ülemise lava-
laua vahele soovitav jätta 1100–1200 mm ruumi.
TÄHELEPANU! Konsulteerige tuletõrjeametiga,
millist osa tulemüürist võib isoleerida.
TÄHELEPANU! Seinte ja lae kaitsmine soojusiso-
latsiooniga, näiteks otse seinale või lakke kinnitatud
mineraalplaadiga võib seinte ja lae materjali tempe-
ratuuri ohtlikult kõrgele tõsta.
как,

Saunaseinte tumenemine

Leiliruumi puumaterjalid, nt seinapaneelid, tõmbu-
vad aja jooksul tumedaks. Tumenemist soodusta-
vad päikesevalgus ja kerise kuumus. Teatud panee-
likaitseainete kasutamisel võib täheldada, et kerise
kohal olev sein tõmbub juba üsna peagi tumedaks.
Praktiliste katsetega on kindlaks tehtud, et kaitseai-
nete soojuskestvus on nõrgem kui töötlemata puul
ja sellest tulenebki tumenemine. Ka kerisekividest
murenev ja õhuvooluga üles tõusev peen kivitolm
võib tumendada kerise läheduses olevat seinapinda.
Kui kerise paigaldamisel järgida tootja antud ül-
daktsepteeritud paigaldusjuhendeid, ei kuumenda
keris leiliruumi põlevaid materjale ohtlikult kuumaks.
Leiliruumi seina- ja laepindade kõrgeim lubatud tem-
peratuur on +140 kraadi.
CE-tähisega saunakerised vastavad kõigile sauna-
paigalduste eeskirjadele. Eeskirjade järgimist kont-
rollivad vastavad ametkonnad.