Related Manuals for Harvia KKIP45
Summary of Contents for Harvia KKIP45
- Page 1 KKIP45, KKIP60, KKIP80, KKIP45E, KKIP60E, KKIP80E Instructions for installation and use of Electric Sauna Heater Gebrauchs- und Montageanleitung des Elektrosaunaofens...
- Page 2 Anschlußgehäuse Connection lead Anschlußkabel Switch box Klemmdose Cable for control unit Kabel zum Steuergerät (KKIP45E-80E) (KKIP45E-80E) Montage kabel Installation cable (KKIP45-80) Uhrschalter (KKIP45-80) Timer (KKIP45-80) Thermostat (KKIP45-80) Thermostat (KKIP45-80) Rücksetzknopf des Überhitzungsschutzes Reset button for overheating (KKIP45-80) limiter (KKIP45-80) Figure 1.
- Page 3 Saunaofens The KKIP45, KKIP60 and KKIP80 heaters are equipped with a timer and a thermostat on the lower part of Die Typen KKIP45, KKIP60 und KKIP80 sind mit einer the heater. Uhrschalter und einem Thermostat ausgestattet. The KKIP45E, KKIP60E and KKIP80E heaters must be...
- Page 4 Gummikabel vom Typ H07RN-F oder ein part of the heater there is a permanently installed entsprechendes Kabel verwendet. Am Unterteil des control unit (KKIP45–KKIP80). Saunaofens ist eine fest eingebaute Steuerzentrale In addition to a mains connector, the control centre konstruiert.
- Page 5 SAUNAOFEN KKIP45E, KKIP60E KKIP80E, KKIP90E 400V/230V 3N~ N L1 L2 L3 N P L1 L2 L3 FUSES 400V 3N~ SICHERUNGEN JUNCTION BOX VERTEILERDOSE KKIP45-KKIP90 U2 N L2 L3 1 2 3 4 CA15/CB9 230V HEATER ON-OFF SAUNAOFEN FUSE JUNCTION BOX...
-
Page 6: Sauna Water
reason for this is that the insulating material of the daß Feuchtigkeit aus der Luft in das Isolationsmaterial der Heizwiderstände eingetreten ist (bei Lagerung heating resistors has absorbed moisture from the air (storage transport). After operating the heater for und Transport). Die Feuchtigkeit entweicht aus den a few times, the moisture will be removed from the Widerständen nach zwei Erwärmungen. - Page 7 Wasser sowie von Meerwasser ist verboten. Im Aufgußwasser dürfen nur für diesen Zweck ausgewiesene Duftstoffe verwendet werden. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Packung. Use (KKIP45–KKIP80) Benutzung (KKIP45-KKIP80) Temperature control: The desired sauna temperature Die Temperaturregelung: Mit einem Temperaturregler is set by turning the knob on the heater temperature die gewünschte Temperatur der Sauna anwählen.
-
Page 8: Isolation Der Saunakabine Und Wandmaterialien
ACHTUNG! Es ist darauf zu achten, daß der Uhrschalter der Sauna die Widerstandsströme des Saunaofens nach der eingestellten Zeit ausgeschaltet hat. Troubleshooting (KKIP45–80) Störungen (KKIP45–80) If the heater does not heat, check the following Falls sich der Saunaofen nicht erwärmt, überprüfen... - Page 9 1. Luftzufuhröffnung 1. Air supply vent. . Alternative Luftzufuhröffnung, wenn die Abluftventilation maschinell erfolgt. Die Öffnung . Optional air supply vent, if mechanical exhaust ventilation is used. The opening is located 50 cm above the heater. befindet sich 50 cm über dem Saunaofen. 3.
- Page 10 sauna directly into the air chimney, or, by using an Die Abluft sollte aus dem unteren Teil der Sauna exhaust pipe starting near the floor level, into a vent direkt in einen Abzug oder durch ein knapp über in the upper part of the sauna. Exhaust air can also be dem Saunaboden beginnendes Abzugsrohr zu einem led out through an exhaust air vent in the washing Ventil im oberen Teil der Sauna geleitet werden.
- Page 11 01007...