Harvia KIP45 Instructions For Installation And Use Manual

Harvia KIP45 Instructions For Installation And Use Manual

Electric sauna heater
Table of Contents

Advertisement

KIP45, KIP60, KIP80,
KIP45E, KIP60E, KIP80E, KIP90E
Instructions for installation and use of Electric Sauna Heater
Instrucciones de instalación y uso del calentador eléctrico para sauna
13112017/Y05-0382

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Harvia KIP45

  • Page 1 KIP45, KIP60, KIP80, KIP45E, KIP60E, KIP80E, KIP90E Instructions for installation and use of Electric Sauna Heater Instrucciones de instalación y uso del calentador eléctrico para sauna 13112017/Y05-0382...
  • Page 2: Table Of Contents

    Controls and use of the heater ........4 Paneles de control del calentador ........4 Repositioning of Thermostat and Timer Traslado del termostato y el temporizador (KIP45, KIP60, (KIP 45, KIP60, KIP80) ..........4 KIP80) ............... 4 Mains Connection ............5 Conexión a la red eléctrica ...........
  • Page 3: Mounting On Wall

    3. Caja de terminales Cable for control centre 4. Cable para la central (KIP 45E-90E)/ (KIP 45E-90E) Cable de instalación (KIP 45-80) Installation cable (KIP45-80) 5. Termostato (KIP 45-80) Thermostat (KIP 45-80) 6. Temporizador (KIP 45-80) Timer (KIP 45-80) 7. Botón de retroceso del limitador de...
  • Page 4: Safety Rail

    Figura 4. Ubicación de los tornillos de montaje del calentador Controls and use of the heater Paneles de control del calentador The KIP45, KIP60, KIP80 and KIP90 heaters are Los modelos de calentador KIP45, KIP60 y equipped with a timer and a thermostat on the lower KIP80 están equipados con un temporizador y un...
  • Page 5: Mains Connection

    (KIP45–KIP80). In addition to integrado en la estructura del mismo (KIP45-KIP80). a mains connector, the control centre is equipped El centro de control está...
  • Page 6: (Kip45E-Kip90E)

    CONTROL DE CALEFACCIÓN ALIMENTACIÓN CALENTADOR N L1 L2 L3 N P FUSIBLES 400V 3N~ CAJA DE TERMINALES CALENTADOR CAJA DE FUSIBLE TERMINALES CABLE DE CONEXIÓN ALIMENTACIÓN FUSIBLE POTENCIA/kW FUSIBLE Figure 6. Electrical connections of heater Figura 6. Conexiones eléctricas del calentador Installation of the control unit (C90, C150) Instalación del centro de control (C90, C150) and sensors (KIP45E–KIP90E)
  • Page 7: Electric Heater Insulation Resistance

    Electric heater insulation resistance Resistencia de aislamiento del calentador eléctrico When performing the final inspection of the electrical En la inspección final de la instalación eléctrica, es installations, a ”leakage” may be detected when posible que la medición de resistencia de aislamiento measuring the heater’s insulation resistance.
  • Page 8: Use (Kip45-Kip80)

    Solamente se podrán utilizar fragancias destinadas package. al agua de la sauna. Siga las instrucciones del envase. Use (KIP45–KIP80) Uso (KIP45-KIP80) Temperature control: The desired sauna temperature Ajuste de temperatura: Mediante los reguladores de is set by turning the knob on the heater tempera- temperatura se puede elegir la temperatura deseada ture control.
  • Page 9: Troubleshooting (Kip45-80)

    Troubleshooting (KIP45–80) Situación de avería (KIP45-KIP80) If the heater does not heat, check the following En caso de que el calentador no caliente, deberá points:...
  • Page 10: Blackening Of The Sauna Walls

    The inside is covered by 12–16 mm thick de modo que la parte brillante dé hacia el • panelling interior de la sauna There is a vent gap of a few millimetres at the entre la impermeabilización y el panel haya •...
  • Page 11: Ventilation Of The Sauna Room

    Ventilation of the Sauna Room Ventilación de la sauna Sufficient ventilation is extremely important for the Es muy importante que la sauna cuente con una sauna. The air in the sauna room should be changed ventilación eficaz. El aire de la sauna deberá six times per hour.

This manual is also suitable for:

Kip60Kip80Kip45eKip60eKip80eKip90e

Table of Contents