Panneau D'instruments Et Designation Des Composants; Panneau De Commande; Désignation Des Composants - Yamaha EDL13000SDE Owner's Manual

PANNEAU D'INSTRUMENTS ET DESIGNATION DES COMPOSANTS
INSTRUMENT PANEL AND PART NAMES

PANNEAU D'INSTRUMENTS ET DESIGNATION DES COMPOSANTS

� Control Panel
■

Panneau de commande

1 Phase Type
Type 1 phase
[KJ-S130VX, KJ-S150VX] [EDL13000SDE, EDL15000SDE]
[EDL13000SDE, EDL15000SDE]
(1) A.C. Voltmeter
(1) Voltmètre CA
(2) Frequency meter (2) Fréquencemètre
(3) A.C. Ammeter
(3) Ampèremètre CA
(4) Pilot lamp (4) Témoin pilote
(5) Glow plug lamp (5) Témoin de bougie de préchauffage
(6) Ampèremètre CA
(6) A.C. Ammeter
(7) Témoin de température d'eau
(7) Water temperature lamp
(8) Témoin de pression d'huile
(8) Oil pressure lamp
(9) Témoin de charge de la batterie
(9) Battery charge lamp
INSTRUMENT PANEL AND PART NAMES
Type 3 phases 3 Phases Type
[EDL13000STE, EDL18000STE,
[EDL13000STE, EDL18000SDE, [KJ-T130DX, KJ-T180VX, KJ-T300, KJ-T160DX,
EDL30000STE]
EDL30000STE] KJ-T210VX]
(10) Main switch (key)
(10) Interrupteur principal
(11) Circuit breaker
(11) Coupe-circuit
(12) Voltage adjuster
(12) Régleur de tension
(13) Terminals
(13) Bornes
(14) Hour meter
(14) Compteur d'heures
(15) Ground terminal (15) Borne de masse
(16) Commutateur de voltmètre (16) Voltmeter change-over switch
(17) Commutateur d'ampèremètre
(17) Ammeter change-over switch
5
5