Yamaha EDL13000SDE Owner's Manual page 216

INSTRUMENT PANEL AND PART NAMES
PANNEAU D'INSTRUMENTS ET DESIGNATION DES COMPOSANTS
6
6
� Part Names
■
Désignation des composants
(1) Fuel tank cap
(1) Bouchon du réservoir de carburant
(2) Cooling air inlet
(2) Entrée d'air de refroidissement
(3) Capot (3) Door
(4) Sortie d'air de refroidissement (4) Cooling air outlet
(5) Crochet de manipulation (5) Handling hook
(6) Couvercle supérieur de radiateur (6) Radiator top cover
(7) Poignée de capot
(7) Door handle
(8) Centre de charge
(8) Stop knob (for KJ-S130VX, KJ-T130VX, KJ-T180VX) Load center cover
(9) Load center cover
(10) Stop switch (for KJ-S240, KJ-T300)
(1) Fuel tank cap
(2) Cooling air inlet
(3) Door
(4) Cooling air outlet
(5) Handling hook
(6) Radiator top cover
(7) Door handle
(8) Stop knob (for KJ-S130VX, KJ-T130VX, KJ-T180VX)
(9) Load center cover
(10) Stop switch (for KJ-S240, KJ-T300)
(1) Muffler
(1) Silencieux
(2) Alternator
(2) Alternateur
(3) Radiateur (3) Radiator
(4) Jauge de niveau d'huile (4) Oil dipstick
(5) Bouchon de vidange d'huile moteur
(5) Engine oil drain plug
(6) Robinet de vidange du réservoir de carburant
(6) Fuel tank drain tap
(7) Réservoir de carburant
(7) Fuel tank
(8) Robinet du réservoir de carburant
(8) Fuel tank tap
(9) Cartouche de filtre à carburant
(9) Fuel filter cartridge
(10) Levier d'arrêt
(10) Stop lever
(11) Batterie
(11) Battery
(12) Cartouche de filtre à huile
(12) Oil filter cartridge
(13) Réservoir de réserve
(13) Reserve tank
(14) Ventilateur
(14) Fan
(15) Filtre à air
(15) Air cleaner
(16) Tubulure de remplissage d'huile moteur
(16) Engine oil port