Yamaha EDL13000SDE Owner's Manual page 274

БЕЗОПАСНАЯ РАБОТА
0
(9) Part No. G3781-8825-0
9
(9) Part No. G3781-8825-0
9
(9) Part No. G3781-8825-0
9
(11) Part No. G3341-8895-0
0
(11) Part No. G3341-8895-0
(11) Part No. G3341-8895-0
0
0
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПОПАДАНИЕ ПАЛЬЦЕВ
ИЛИ ОДЕЖДЫ МЕЖДУ
(11) Part No. G3341-8895-0
0
ВРАЩАЮЩИМИСЯ
ДЕТАЛЯМИ МОЖЕТ
ПРИВЕСТИ К СЕРЬЕЗНОЙ
ТРАВМЕ.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ
ИСПОЛЬЗОВАТЬ
УСТРОЙСТВО, ЕСЛИ СНЯТЫ
БОКОВЫЕ ПОКРЫТИЯ ИЛИ
ОТКРЫТЫ ЛЮКИ ДЛЯ
ОБСЛУЖИВАНИЯ.
zFor General Typex
【Для общего типа】
zFor General Typex
zFor General Typex
zFor General Typex
ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ОПАСНОСТИ И ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ
НАКЛЕЙКИ
1. Предупредительные наклейки должны быть чистыми и открытыми.
2. Промывайте предупредительные наклейки водой с мылом и вытирайте их сухой тряпкой.
3. Заменяйте поврежденные или отсутствующие предупредительные наклейки новыми,
9CGNO̲E̲p00-40.indd 15
приобретенными у своего торгового представителя YAMAHA.
4. Если заменяется какая-либо деталь генератора с имеющейся на ней предупредительной
наклейкой, следите за тем, чтобы новые предупредительные наклейки на новой детали
находились на том же месте, что и на старой.
5. При наклеивании предупредительных наклеек приложите их к чистой поверхности и рукой
9CGNO̲E̲p00-40.indd 15
выдавите воздушные пузыри от центра к краям.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
К СЕРЬЕЗНОЙ ТРАВМЕ
МОЖЕТ ПРИВЕСТИ КОНТАКТ
С ТОКОВЕДУЩИМИ
ДЕТАЛЯМИ.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ
ИСПОЛЬЗОВАТЬ
УСТРОЙСТВО, ЕСЛИ СНЯТЫ
БОКОВЫЕ ПОКРЫТИЯ ИЛИ
ОТКРЫТЫ ЛЮКИ ДЛЯ
ОБСЛУЖИВАНИЯ.
SAFE OPERATION
(10) Part No. G3102-8806-0
(10) Part No. G3102-8806-0
(11) Part No. G3341-8895-0 (10) Part No. G3102-8806-0
(11) Part No. G3341-8895-0 0
0
(12) Part No. G3341-8822-0
q
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ЧТОБЫ ПРЕДОТВРАТИТЬ УДАР
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ:
ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ПОДКЛЮЧИТЕ
ЗАЗЕМЛЯЮЩИЙ ПРОВОД
.
zFor AUS Typex (12) Part No. G3341-8822-0
(12) Part No. G3341-8822-0 q
q
(12) Part No. G3341-8822-0
q
zFor General Typex
ОПАСНО
zFor AUS Typex
ЧТОБЫ НЕ ПОЛУЧИТЬ СЕРЬЕЗНЫЕ И
zFor General Typex
zFor AUS Typex
СМЕРТЕЛЬНЫЕ ТРАВМЫ:
•
ВКЛЮЧАЙТЕ НАГРУЗКУ В РОЗЕТКУ
ИЛИ ПОДКЛЮЧАЙТЕ К КЛЕММАМ
zFor AUS Typex
И ОТКЛЮЧАЙТЕ ЕЕ, ТОЛЬКО КОГДА
ДВИГАТЕЛЬ ОСТАНОВЛЕН.
9CGNO̲E̲p00-40.indd 15
9CGNO̲E̲p00-40.indd 15
SAFE OPERATION
9
2009/11/17 16:31:32
2009/11/17 16:31:32
9
9
(12)
q
zFo