Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Kovinski rezalni stroj
Metalna rezalica
Metalna rezalica
Ìåòàëåí ðåæà÷
Metal food slicer
Kovový elektrický krájeè
Kovový krájaè
Metalowa krajalnica
Feliator de alimente
Fém szeletelõ
Ìåòàëíà ðåçà÷êà çà ìåñî
Navodila za uporabo
Upute za uporabu
Uputstva za upotrebu
Óïàòñòâà çà óïîòðåáà
Instructions for Use
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Instrukcja obs³ugi
Instrucþiuni de utilizare
Használati útmutató
Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà
R506E
SI
BIH HR
SRB MNE
MK
GB
CZ
SK
PL
RO
HU
BG
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Gorenje R506E
Summary of Contents for Gorenje R506E
- Page 1 Ìåòàëåí ðåæà÷ Metal food slicer Kovový elektrický krájeè Kovový krájaè Metalowa krajalnica Feliator de alimente Fém szeletelõ Ìåòàëíà ðåçà÷êà çà ìåñî R506E Navodila za uporabo Upute za uporabu BIH HR Uputstva za upotrebu SRB MNE Óïàòñòâà çà óïîòðåáà Instructions for Use Návod k obsluze...
- Page 3 DELOVANJE REZALNEGA STROJČKA Pred prvo uporabo strojček dobro očistite. KOVINSKI REZALNI STROJ R 505 E PRIPRAVA: Rezalni Strojček je namenjen za uporabo v gospodinjstvu in ni predviden za uporabo v lokalih. - Strojček postavite na gladko, čisto površino. Rezalni strojček uporabljate za rezanje količin hrane, ki - Vtič...
- Page 4 O odlaganju otpadaka raspitajte se kod vašeg Samo za osebno uporabo! prodavača ili kod vaše lokalne uprave. Pridržujemo si pravico do sprememb! DJELOVANJE REZALICE GORENJE VAM ŽELI OBILO ZADOVOLJSTVA PRI Prije prve upotrebe dobro očistite aparat. UPORABI VAŠEGA APARATA! PRIPREMA: ...
- Page 5 Gorenja za male kućanske aparate. Prije čišćenja izvucite utikač priključog kabela iz utičnice i Nije za profesionalnu uporabu! skinite nož. Ne hvatajte nož za oštricu, već za gumb GORENJE noža. VAM ŽELI PUNO ZADOVOLJSTVA U RADU S OPASNOST OD ELEKTRIČNOG VAŠIM APARATOM!
- Page 6 OPASNOST OD ELEKTRIČNOG za njihovu bezbednost. Deca moraju da budu pod nadzorom da se ne bi igrala sa aparatom. UDARA. Da se ne biste izlagali opasnosti, aparat nikada ne Aparat ne uranjajte u vodu i ne čistite ga pod tekućom priključujte na spoljni prekidač...
- Page 7 апарати (waste electrical and electronic equipment GORENJE - WEEE). VAM ŽELI MNOGO ZADOVOLJSTVA U RADU Прописот ја дава рамката за враќање и S VAŠIM APARATOM! искористување на старите апарати, важечко ширум Европа. ОДЛОЖУВАЊЕ НА ОДПАДОЦИ МЕТАЛЕН РЕЖАЧ R 505 E Водложуванје...
- Page 8 гаранција). Ако вашата земја нема таков центар, or remote control system in order to avoid a hazardous контактирајте го вашиот локален дилер или situation. Gorenje, Gorenje делот за мали апарати за Noise level: Lc = 72 dB(A) домаќинство. Не е за комерцијална употреба!
- Page 9 Care Centre in your country, go to your local Gorenje dealer or contact the Service department of AFTER USING THE APPLIANCE Gorenje domestic appliances. For personal use only! ...
- Page 10 POKYNY PRO LIKVIDACI Poraďte se s nejbližším prodejcem nebo si vyžádejte KOVOVÝ KRÁJEČ POTRAVIN R 505 E u místních úřadů informace o nejvhodnější metodě likvidace přístroje. Tento přístroj je určený jen pro domácí, ne pro průmyslové používání. POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJE Přístroj používejte ke zpracování potravin v množství obvyklém pro domácnost.
-
Page 11: Bezpečnostné Pokyny
Znemožnite ďalšiu prevádzku opotrebovaného krájača. potřebovali nějakou informaci, kontaktujte Středisko Zariadenie nepoužívajte, ak sú zástrčka, sieťový kábel péče o zákazníky společnosti Gorenje ve své zemi alebo iné súčiastky poškodené. Toto zariadenie nesmú (telefonní číslo střediska najdete v letáčku s používať osoby (vrátane detí), ktoré majú obmedzené... - Page 12 Ak potrebujete informácie, alebo ak máte problém, Po max. 5 minútach nepretržitej prevádzky krájač sa spojte so strediskom pre starostlivosť vypnite, aby vychladol. o zákazníkov Gorenje vo vašej krajine (číslo telefónu nájdete na záručnom liste). Ak sa vo vašej KRÁJANIE krajine nenachádza stredisko pre starostlivosť...
-
Page 13: Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
włącznika czasowego lub układu zdalnego sterowania. Poziom hałasu: Lc = 82 dB (A) METALOWA KRAJALNICA R 505 E Urządzenie to oznaczono zgodnie z europejską Maszyna do krojenia jest przeznaczona do użytku w wytyczną 2002/96/EG o zużytych urządzeniach elektrycznych i elektronicznych (waste electrical gospodarstwie domowym, nie jest natomiast and electronic equipment - WEEE). -
Page 14: Niebezpieczeństwo Porażenia Prądem Elektrycznym
Gorenja lub Działu małych urządzeń AGD. Ze względów higienicznych od razu należy Zastrzegamy sobie prawo do zmian! wyczyścić maszynę do krojenia, a przede wszystkim nóż (patrz rozdział: „czyszczenie”). GORENJE ŻYCZY PAŃSTWU WIELE CZYSZCZENIE SATYSFAKCJI PODCZAS UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA Niebezpieczeństwo skaleczenia ostrym nożem Przed czyszczeniem należy wyciągnąć... - Page 15 Dacă aveţi nevoie de informaţii sau aveţi o Apasati usor alimentele pe care doriti sa le taiati pe problemă, contactaţi Centrul Relaţii Clienţi Gorenje platoul de oprire si apoi prin aluncare, ghidati-le catre din ţara dumneavoastră (veţi găsi numărul de lama de taiere.
- Page 16 A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA UTÁN Ha a hálózati kábel meghibásodott, a kockázatok elkerülése érdekében Gorenje szakszervizben, vagy Állítsa a szeletvastagságot 0-ra. hivatalos szakszervizben ki kell cserélni. A készülék Zsíros étel szeletelése után (pl. hús, kolbász, sajt): működtetésében járatlan személyek, gyerekek, nem...
-
Page 17: Jótállás És Szerviz
усещания или умствени недъзи или без опит и vevőszolgálat, forduljon a Gorenje helyi познания, ако са оставени без наблюдение и не са szaküzletéhez vagy a Gorenje háztartási kisgépek инструктирани от страна на отговарящо за тяхната és szépségápolási termékek üzletágának безопасност лице относно начина на използване на... - Page 18 серщу въртящия се нож. обслужване на клиенти, обърнете се към Не използвайте уреда без водачи или предпазител, местния търговец на уреди на Gorenje или се освен, ако не е абсолютно необходимо поради свържете с Отдела за сервизно обслужване на големината и формата на парчето храна.
Need help?
Do you have a question about the R506E and is the answer not in the manual?
Questions and answers