Advertisement
Quick Links
Kovinski rezalni stroj
Metalna rezalica
Metalna rezalica
Ìåòàëåí ðåæà÷
Metal food slicer
Kovový elektrický krájeè
Kovový krájaè
Metalowa krajalnica
Feliator de alimente
Fém szeletelõ
Ìåòàëíà ðåçà÷êà çà ìåñî
Ìåòàëëè÷åñêàÿ ëîìòåðåçêà
Navodila za uporabo
Uputstva za upotrebu
Óïàòñòâà çà óïîòðåáà
Instructions for Use
Instrucþiuni de utilizare
Használati útmutató
Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
Upute za uporabu
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Instrukcja obs³ugi
R506E
SI
BIH HR
SRB MNE
MK
GB
CZ
SK
PL
RO
HU
BG
RU
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Gorenje R506E
Summary of Contents for Gorenje R506E
- Page 1 Metal food slicer Kovový elektrický krájeè Kovový krájaè Metalowa krajalnica Feliator de alimente Fém szeletelõ Ìåòàëíà ðåçà÷êà çà ìåñî Ìåòàëëè÷åñêàÿ ëîìòåðåçêà R506E Navodila za uporabo Upute za uporabu BIH HR Uputstva za upotrebu SRB MNE Óïàòñòâà çà óïîòðåáà Instructions for Use Návod k obsluze...
- Page 3 Obrnite se na prodajalca oziroma na ustrezne lokalne ШЛХКstТ ТЧ sО pШгКЧТЦКУtО, ЧК ФКФšОЧ ЧКčТЧ ОФШХШšФШ ШНstrКЧТtО ШНsХužОЧ КpКrКt. KOVINSKI REZALNI STROJ R506E DELOVANJE REZALNEGA STROJČKAă Rezalni SЭrШУčОk je namenjen za uporabo v gospodinjstvu in ni predviden za uporabo v lokalih.
- Page 4 SNEMANJE/NAMEŠČANJEăNOŽA 1.SnОЦКЧУОăЧШžК Sani toliko pomaknete nazaj, da je METALNA REZALICA R506E ЧШž НШstШpОЧ. NШž г РuЦЛШЦ ШЛrЧТtО НШ ФШЧМК v sЦОrТ urnega kazalca in ga snemite. RОгКХТМКăУОăЧКЦТУОЧУОЧКăupШЭrОЛТăuăНШЦКćТЧЬЭЯuăТă 2. NКЦОščКЧУОăЧШžК .NШž vstКvТtО tКФШ, НК РК НržТtО nijОăprОНЯТđОЧКăгКăupШЭrОЛuăuăХШkКХТЦК. Rezalicu ЧКvpТčЧШ г РuЦЛШЦ, ЧКtШ pК ШЛrЧТtО v ЧКsprШtЧШ sЦОr ФШrТstТtО...
- Page 5 ApКrКt ЧО urКЧУКУtО u vШНu Т ЧО čТstТtО РК pШН tОФućШЦ centra, obratite se lokalnom trgovcu Gorenja, ili odjelu GШrОЧУК гК ЦКХО ФućКЧsФО КpКrКtО. vodom. Nije za profesionalnu uporabu! PrТНržКЯКЦШăprКЯШăНШăprШЦУОЧКĄ UPOZORENJE! PШЯršТЧОăЬОăЦШРuăШšЭОЭТЭТ, stoga ne koristite gruba GORENJE srОНstvК гК čТšćОЧУО. VAMăŽELIăPUNOăГADOVOLJSTVAăUăRADUăSă VAŠIMăAPARATOMĄ...
- Page 6 NТžО vrОНЧШstТ rОРuХТsКЧУК ШЦШРućuУu rОгКЧУО ‘’DОФХКrКМТУО prШТгvШđКčК Ш usКРХКšОЧШstТ Т prТpКНКУućО vОШЦК tКЧФТС ФШЦКНК (ЧКprТЦОr гК sКХКЦО, šuЧФu). prОvШНО ЦШžОtО prШЧКćТ ЧК гvКЧТčЧШУ ТЧtОrЧОt strКЧТМТ Gorenja d.o.o Beograd www.gorenje.rs ‘’ UKLJUČENJEă/ISKLJUČENJEă APARATA OPIS OpКЬЧШЬЭăШНăШгХОНКăШšЭrТЦăЧШžОЦ. Pogledajte zadnju stranicu s ilustracijama! NКФШЧ...
-
Page 7: Garancija I Servis
ČIŠĆENJEăAPARATA ApКrКt, ЧШž Т sОčТvШ ЧШžК ШЛrТšТtО vХКžЧШЦ ФrpШЦ Т ă ăR506E ШsušТtО. PШ pШtrОЛТ stКvТtО ЦКХШ srОНstvК гК čТšćОЧУО. ă ă њ ă ă ă ă ă ă SKIDANJEă/ăNAMEŠTANJEăNOŽA ќ ă ă ă ă ă ă ă Saonice pomaknitО uЧКгКН tШХТФШ НК УО ЧШž... - Page 8 Њ ă ă ј ј ј ј ј Њ Ą њ ă ă ă ă њ ă њ . Њ ă ă ј њ (1- њ . њ Њ / Њ ă ă ј њ ( ă...
-
Page 9: Safety Instructions
ă ј METAL FOOD SLICER R506E ј ј њ . This appliance is designed only for domestic use and it is not intended for industrial use. Use the appliance for processing the usual household Ј ă ă quantities of food. - Page 10 If there is no Customer The appliance and especially the blade should be Care Centre in your country, go to your local cleaned immediately; (see section "Cleaning"). Gorenje dealer or contact the Service department of Gorenje domestic appliances. CLEANING For personal use only!
- Page 11 POKYNY PRO LIKVIDACI PШrКďtО sО s ЧОУЛХТžšъЦ prШНОУМОЦ ЧОЛШ sТ vвžпНОУtО KOVOVÝăKRÁJEČăPOTRAVIN R506E u ЦъstЧъМС úřКНů ТЧПШrЦКМО Ш ЧОУvСШНЧěУšъ ЦОtШНě ХТФvТНКМО přъstrШУО. TОЧЭШăpĮъЬЭrШУăУОăurčОЧýăУОЧăprШăНШЦпМъ,ăЧОăprШă průЦвЬХШЯцăpШužъЯпЧъ. POUŽÍVÁNÍăPĭÍSTROJE PřъstrШУ pШužъvОУtО ФО гprКМШvпЧъ pШtrКvТЧ v ЦЧШžstvъ ШЛvвФХцЦ prШ НШЦпМЧШst. NОž pШužТУОtО přъstrШУ pШprvц, НůФХКНЧě СШ vвčТstětО.
- Page 12 PШФuН sО vО vКšъ гОЦТ StřОНТsФШ pцčО Ш гпФКгЧъФв ФШЧtКФtШЦ (гШСľКНňuУúМ pХКtЧц prОНpТsв). ЧОЧКМСпгъ, ЦůžОtО ФШЧtКФtШvКt ЦъstЧъСШ НШНКvКtОХО DeklarШvКЧп СШНЧШtК ОЦТsТО СХuФu УО 82 dB(A) výrШЛФů GШrОЧУО ЧОЛШ ШННěХОЧъ SОrvТМО DОpКrtЦОЧt of Gorenje Domestic Appliances. TОЧЭШăЬpШЭrОЛТčăУОăШгЧКčОЧýăЯăЬúХКНОăЬăОurяpЬkШuă Jen pro osoЛЧъ užТtъ! PrпvШ ЧК гЦěЧв ЛОг upШгШrЧěЧъ ЬЦОrЧТМШuă2ŃŃ2/ř6/EżăШăЧКkХКНКЧъăЬăpШužТЭýЦТă vyhrazeno.
- Page 13 LIKVIDÁCIAăOPOTREBOVANÝCHă ČISTENIEăKRÁJAČA SPOTREBIČOV Nôž К šФrКЛпФ ЧШžК utrТtО vХСФШu СКЧНrШu К ШsuštО. AФ УО trОЛК, pШužТtО trШМСu čТstТКМОСШ prШstrТОНФu. OСľКНШЦ ХТФvТНпМТО sК ТЧПШrЦuУtО vШ VКšОУ prОНКУЧТ КХОЛШ v ФШЦuЧпХЧШЦ pШНЧТФu. DEMONTÁŽă/ăMONTÁŽăNOŽA PREVÁDГKAăKRÁJAČA SКЧО pШsuňtО trШМСu НШгКНu, КЛв stО ЦКХТ prъstup k ЧШžu.
- Page 14 аłąМгЧТФК МгКsШаОРШ ХuЛ uФłКНu гНКХЧОРШ stОrШаКЧТК. GЧТКгНФШ sТОМТШаО śМТОЧЧО pШаТЧЧШ НШstępЧО Т pШаТЧЧШ pШsТКНКć stвФ uгТОЦТКУąМв (гРШНЧТО г ШЛШаТąгuУąМвЦТ METALOWA KRAJALNICA R506E przepisami). MКЬгвЧКăНШăkrШУОЧТКăУОЬЭăprгОгЧКМгШЧКăНШăuļвЭkuăаă PШгТШЦ СКłКsu: LМ = 82 dB (A) gospodarstwie domowym, nie jest natomiast prгОаТНгТКЧКăНШăuļвЭkuăаăХШkКХКМС. MКsгвЧв НШ ФrШУОЧТК ЧКХОżв użваКć НШ ФrШУОЧТa takich UrгėНгОЧТОăЭШăШгЧКМгШЧШăгРШНЧТОăгăОurШpОУЬkėă...
- Page 15 įRODOАISKO UrгąНгОЧТК ЧТО ЧКХОżв użваКć ЛОг prгОsuаКЧОУ pШНstКаФТ Т ШsłШЧФТ, МСвЛК żО УОst tШ ФШЧТОМгЧО гО UrгąНгОЧТК pШ upłваТО ШФrОsu ОФspХШКtКМвУnego nie агРХęНu ЧК ФsгtКłt Т аТОХФШść prШНuФtu. ЧКХОżв usuЧąć аrКг гО гавФłвЦТ ШНpКНКЦТ ФШЦuЧКХЧвЦТ, ХОМг ШННКć ЧК urгęНШаШ ШФrОśХШЧО POăГAKOĥCГENIUăUĻВTKOАANIA sФłКНШаТsФШ...
- Page 16 INSTRUCTIUNI PENTRU DEBARASAREA PRODUSULUI FELIATOR DE ALIMENT R506E Consultati vanzatorul sau autoritatile locale pentru a afla cea mai potrivita modalitate de a va debarasa de aparat. Acest aparat este destinat exclusiv utilizarii casnice, si nu poate fi folosit in scopuri industriale sau UTILIZAREA APARATULUI comerciale.
- Page 17 ФцsőЛЛТОФЛОЧ ПОХСКsгЧпХЧТ. HК К СпХягКtТ ФпЛОХ КУutКţТ ХК МШЧsОrvКrОК ЦОНТuХuТ. ЦОРСТЛпsШНШtt, К ФШМФпгКtШФ ОХФОrüХцsО цrНОФцЛОЧ żARANıIEă&ăSERVICE Gorenje szakszervizben, vagy hivatalos szakszervizben ФТ ФОХХ МsОrцХЧТ. A ФцsгüХцФ ЦűФöНtОtцsцЛОЧ УпrКtХКЧ DКМă КvОţТ ЧОvШТО НО ТЧПШrЦКţТТ sКu КvОţТ Ш sгОЦцХвОФ, РвОrОФОФ, ЧОЦ ЛОsгпЦъtСКtя sгОЦцХвОФ...
- Page 18 КХУгКtЛяХ цs sгОrОХУО ФТ К pОЧРцt. A pОЧРцt ЧО К vпРяПОХüХОtЧцХ, СКЧОЦ К tШХНКХцФЧпХ ПШРУК ЦОР. CЬКkăЬгОЦцХвОЬăСКЬгЧпХКЭrКĄ ÁRAMоTлSăKOCKÁГAT A modositas jogat fenntartjuk! SOHA ЧО ЦОrъtsО К ФцsгüХцФОt vъгЛО, ТХХОtvО ЧО tartsa ПШХвяvъг КХп. A GORENJE SOK OROMOT KIVAN A KESZULEK HASZNALATAHOZ...
- Page 19 ă ă ă ă2002/96/eg ă ă ă ă ă ă ă ă (waste electrical and electronic equipment - ă ă ă ă R506E WEEE). ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ,ă ă ă...
- Page 20 ă Ъ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ,ă GШrОЧУО ă ă GШrОЧУО GШrОЧУО ДSОrvТМО DОpКrtЦОЧt ШП Gorenje Domestic Appliances. ă ă ă ă ă Ą ă ă ă ă ă ă 㥠ă...
- Page 21 ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă (A). : Lc < 75 ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă 2002/96/EC ă ăĚАEEEě. ă ă ă ă...
- Page 22 ă ă ă ă ă . Э " "). ă ă ă ă ă ă « » www.gorenje.ru. ă ă ă ă ă Ą ă ă ă ă ă GORENJE ă ă ă...
Need help?
Do you have a question about the R506E and is the answer not in the manual?
Questions and answers