Faults
Engine overheats
White smoke emission (steam in
exhaust gas)
Gear oil exits at the vent hose
Water in the gear oil
Possible cause
Too little coolant in cooling system –
Too little air stream
Radiator fins very dirty
Foam formation in cooling system
Damaged cylinder head or cylin-
der head gasket
Bent radiator hose
Damaged cylinder head or cylin-
der head gasket
Too much gear oil added
Damaged radial shaft seal ring or
water pump
TROUBLESHOOTING 19
Action
Check the cooling system for leakage.
–
Check the coolant level. (
–
Switch off engine when stationary.
–
Clean the radiator fins.
–
Drain the coolant.
(
p. 91)
–
Refill with coolant.
(
p. 92)
–
Check the cylinder head and cylinder head
gasket.
–
Change the radiator hose.
–
Check the cylinder head and cylinder head
gasket.
–
Check the gear oil level. (
–
Check the radial shaft seal ring and the
water pump.
p. 90)
p. 103)
111